Publicidad
FR / NL
But d'utilisation
Gebruiksdoel
• Le Torque QuickCheck est un outil simple pour
contrôler régulièrement la précision de votre
outil dynamométrique Wiha sur une valeur
de réglage de 2,8 Nm. C'est un outil tel que
défini par la norme EN ISO 6789 et n'est donc
pas soumis à la surveillance des exigences
d'équipement de test.
De Torque QuickCheck is een eenvoudig
hulpmiddel voor periodieke controle van de
nauwkeurigheid van uw Wiha momentgereed-
schap bij een instelwaarde van 2,8 Nm. Het
gaat hierbij om een hulpmiddel conform
EN-ISO 6789 dat derhalve niet onder de meet-
middelenbewaking valt.
• Sous réserve d'une utilisation correcte, le
Torque QuickCheck a une précision de +/- 2%
tout au long de sa durée de vie. Il faut tenir
compte du fait que cette valeur donne une pré-
cision globale de +/- 8% lorsqu'on l'additionne
à la précision d'un tournevis dynamométrique
Torque-Vario
De Torque QuickCheck heeft bij correct gebruik
gedurende zijn levensduur een nauwkeurigheid
van +/- 2%. Houd er rekening mee, dat deze
nauwkeurigheid samen met de nauwkeurigheid
van een Torque Vario
vendraaier (+/- 6%) een totale nauwkeurigheid
geeft van +/- 8%.
• La durée de vie du Torque QuickCheck est de
10.000 cycles de test ou 3 ans après l'achat,
selon ce qui intervient en premier lieu. Après
cela, la fiabilité de la plage de tolérance ne peut
plus être garantie.
De levensduur van de Torque QuickCheck
bedraagt 10.000 testcycli of 3 jaar na aankoop,
afhankelijk van wat het eerst optreedt. Daarna
kan de betrouwbaarheid van het tolerantiebe-
reik niet meer worden gegarandeerd.
13
®
-S / iTorque (+/- 6%).
®
-S / momentschroe-
Publicidad
Capítulos
