ES / IT
El Torque QuickCheck
y el destornillador
dinamométrico de Wiha
siempre se deberán mane-
jar dispuestos axialmente
entre sí.
Per l'uso, il Torque
QuickCheck e il giravite
dinamometrico Wiha
devono essere allineati in
direzione assiale.
El sentido de giro para la
herramienta dinamométrica
para realizar la prueba
solamente es en sentido
horario. El giro de la
herramienta dinamométri-
ca de Wiha en sentido
antihorario puede producir
daños en la mecánica y,
como consecuencia, se
producirán resultados de
prueba incorrectos.
Verso di rotazione della
chiave dinamometrica per il
test esclusivamente orario.
La rotazione della chiave
dinamometrica Wiha
in senso antiorario può
danneggiare il sistema
meccanico interno e
portare di conseguenza a
risultati di test errati.
32