Область Применения Felhasználási Cél - Wiha Torque QuickCheck Instrucciones De Uso

RU / HU
Область применения
Felhasználási cél
• Torque QuickCheck является простым
вспомогательным средством для
регулярного контроля точности вашего
динамометрического инструмента с
заданным значением момента 2.8 Нм.
Torque QuickCheck представляет собой
вспомогательное средство по DIN EN ISO
6789 и поэтому не подлежит проверке как
контрольный прибор.
A Torque QuickCheck egy egyszerű segédesz-
köz Wiha nyomatékszerszáma pontosságának
rendszeres ellenőrzéséhez 2,8 Nm beállítási
értéknél. Ez egy egyszerű segédeszköz DIN EN
ISO 6789 szerint és így nem tartozik a mérőes-
zköz-felügyelet hatálya alá.
• Torque QuickCheck, при условии
правильного обращения с ним, обладает
точностью +/- 2% в течение всего срока
службы. Учтите, что из этой точности
вместе с точностью динамометрической
отвёртки Torque-Vario
получается общая точность +/- 8%.
A Torque QuickCheck szakszerű kezelést felté-
telezve +/- 2% pontosságot kínál élettartama
alatt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a pon-
tosság egy Torque-Vario
csavarhúzó pontosságával együtt (+/- 6%) +/-
8% együttes pontosságot eredményez.
• Срок службы Torque QuickCheck
составляет 10000 контрольных циклов
или 3 года после покупки, в зависимости
от того, что наступит раньше. После
этого достоверность поля допуска не
гарантируется.
A Torque QuickCheck élettartama 10.000
tesztciklus vagy a vásárlástól számított 3 év,
aszerint, hogy mi következik be előbb. Utána
a tűréstartomány megbízhatósága már nem
garantálható.
49
®
-S / iTorque (+/- 6%)
®
-S / iTorque nyomaték