Publicidad
CZ-90CR12P
CZ-90CR18P
I
NTRODUCTION
This kit is an obligatory option especially designed for ensuring
optimum operation of the system in case the outdoor unit is installed
between 50 and 90 m above the lowest indoor unit.
C
ONTENT OF THE KIT
The kit includes all necessary parts and instructions for building the
difference in height installation kit into the outdoor unit. See figure 1.
N
ECESSARY TOOLS FOR PROCESSING
CZ-90CR12P
1
Brazing equipment
2
Wire cutter
3
–
I
NSTALLATION PROCEDURE
Follow procedure steps as visualized in figures and as listed in table
below.
Make sure to permanently cool the liquid stop valve when
brazing.
CZ-90CR12P
See figure 2.
1
Braze the standard installed
pinched pipe loose from the
tube that is brazed to the liquid
side stop valve.
2
Position the option kit behind the compressor as indicated in the
illustration.
3
Match the pipe-end at the
position where the pinched pipe
was brazed loose.
4
Match the non-return check valve (insulated part) and filter part of the
option kit against the insulation on the 2-way suction pipe behind the
compressor.
Fix the option part (both the non-return check valve and the filter
together) against the insulation on the 2-way suction pipe by firmly
strapping the 2 parts with the supplied tie-wrap as illustrated.
5
Perform brazing of the option kit.
I
MPACT OF THIS KIT ON STANDARD
INSTALLATION PROCEDURES
The obligatory installation of this kit has no impact on:
Connection ratio of total allowed indoor unit capacity;
Equivalent pipe length between outdoor and indoor units;
Automatic charging of refrigerant;
Leak detection function;
Indoor unit installation conditions and the required field settings
resulting from these conditions.
CZ-90CR12+18P
4PW34862-1
Difference in height installation kit up to 90 m
Installationsbausatz für Höhenunterschied bis zu 90 m
CZ-90CR18P
Brazing equipment
Wire cutter
Pipe cutter
CZ-90CR18P
See figure 3.
1
Cut the standard installed liquid
pipe at the specified length
beneath the liquid side stop
valve as indicated in the
illustration.
3
Match the pipe-end at the
position where the liquid pipe
was cut.
E
INLEITUNG
Dieser Bausatz ist ein obligatorisches Zubehör, das besonders zur
Sicherstellung des optimalen Betriebs der Anlage konstruiert wurde,
wenn die Außeneinheit in einer Höhe zwischen 50 und 90 m über der
untersten Inneneinheit installiert wird.
I
B
NHALT DES
AUSATZES
Der Bausatz umfasst alle notwendigen Teile und Anweisungen in
Bezug auf den Installationsbausatz für Höhenunterschied in der
Außeneinheit. Siehe Abbildung 1.
E
W
RFORDERLICHE
ERKZEUGE
CZ-90CR12P
1
Lötausrüstung
2
Ablängzange
3
–
I
NSTALLATIONSVERFAHREN
Befolgen Sie die Verfahrensschritte, die in den Abbildungen veran-
schaulicht sind und in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet werden.
Achten Sie darauf, das Flüssigkeitssperrventil ständig
während des Hartlötens zu kühlen.
CZ-90CR12P
Siehe Abbildung 2.
1
Löten Sie das standardmäßig
installierte zusammengeklemmte
Rohr von der Rohrleitung, die an
das Flüssigkeitssperrventil
gelötet ist.
2
Positionieren Sie den zusätzlichen Bausatz hinter dem Verdichter, wie in
der Abbildung angegeben.
3
Stimmen Sie das Leitungsende
an der Position ab, an der das
zusammengekniffene Rohr
abgelötet wurde.
4
Stimmen Sie das Rückschlagventil (isoliertes Teil) und den Filterteil des
zusätzlichen Bausatzes mit der Isolierung am 2-Wege-Saugrohr hinter
dem Verdichter ab.
Befestigen Sie die zusätzlichen Teile (sowohl das Rückschlagsventil und
den Filter) gegen die Isolierung am 2-Wege-Saugrohr, indem Sie die
2 Teile mit dem enthaltenen Kabelbinder wie illustriert fest
zusammenbinden.
5
Löten Sie den zusätzlichen Bausatz.
A
USWIRKUNGEN DIESES
I
STANDARDMÄßIGE
NSTALLATIONSVERFAHREN
Die obligatorische Installation dieses Bausatzes hat keine Aus-
wirkungen auf:
das Anschlussverhältnis der gesamten zulässigen Leistung der
Inneneinheit;
die
äquivalente
Leitungslänge
Inneneinheiten;
das Automatische Einfüllen von Kältemittel;
die Leckerkennungsfunktion;
die Installationsbedingungen der Inneneinheit und der erforder-
lichen bauseitigen Einstellungen, die aus diesen Bedingungen
resultieren.
Instruction manual
Anleitung
CZ-90CR18P
Lötausrüstung
Ablängzange
Rohrschneider
CZ-90CR18P
Siehe Abbildung 3.
1
Schneiden Sie die standard-
mäßig installierte Flüssigkeits-
leitung an der angegebenen
Länge unterhalb des Flüssig-
keitssperrventils ab, wie in der
Abbildung angegeben.
3
Stimmen Sie das Leitungsende
an der Position ab, an welcher
die Flüssigkeitsleitung
abgeschnitten wurde.
B
AUSATZES AUF
zwischen
Außen-
und
1
Publicidad
