Nederman 886 Instrucciones De Mantenimiento página 7

FR
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE
NETTOYAGE
L'enrouleur doit être considéré exactement comme
un élément des autres machines et doit être nettoyé
selon la procédure de nettoyage en vigueur. De plus,
l'enrouleur devra être nettoyé et vérifié périodiquement
selon les instructions A à D suivantes.
A. Une fois par jour
1. Dérouler complètement le tuyau.
2. Rinse the hose with clean water. Use
a water temperature of 40–50 °C.
B. Une fois par mois
1. Dérouler complètement le tuyau.
2. Savonner l'enrouleur et le tuyau à
l'aide d'une solution alcaline, par
exemple Henkel 2–5 %, P3-topax 66 ou
P3-topactive 200.
3. Rincer l'enrouleur à l'eau claire à
température 40–50° C basse pression.
Eviter de rincer directement sur les
joints, joints d'étanchéité etc.
4. Désinfecter l'enrouleur. Utiliser par
exemple Henkel 1–2 %, P3-topax
91 / P3-triquart ou P3-topax 99.
5. Laisser agir le liquide désinfectant
selon les recommandations du
fabricant.
6. Rincer l'enrouleur à l'eau potable au
moins avant de s'en servir à nouveau.
Eviter de rincer directement sur joints,
joints d'étanchéité etc.
HOSE REEL
C. Une fois tous les trois mois
(figure 1)
Démonter la sortie de tuyau et nettoyer chaque pièce
séparément.
D. Au moins une fois par an
Vérifier les joints extérieurs de l'enrouleur (figure 2a).
Si l'un des joints est endommagé ou si l'eau a fui à
l'intérieur du tambour (voir si le tambour ne s'égoutte
pas) l'enrouleur doit être démonté et tous les joints
changés. Si le joint externe du raccord tournant et
abimé ou si le raccord fuit, le joint du raccord doit être
changé.
Démontage de l'enrouleur (figure 2)
DANGER!
Risque de blessures!
Avant toute intervention dans l'enrouleur:
1. Coupez l'alimentation (eau).
2. Débander le ressort de l'enrouleur: pour
cela retirer l'outil branché sur le tuyau,
puis l'arrêtoir de tuyau, et laisser le tuyau
s'enrouler complètement sur le tambour.
3. Débrancher le tuyau de connexion du raccord
tournant.
4. Démonter l'enrouleur du mur ou du plafond.
5. Retirer le tuyau anneau par anneau.
6. Dévisser les boulons.
7. Retirer le tambour de son axe. Mais ne pas retirer
de l'axe le côté de l'enrouleur supportant la
cassette ressort.
8. Nettoyer l'intérieur de l'enrouleur.
9. Assembler l'enrouleur. Noter que les huit vis de
fixation du tambour ne sont pas positionnées à
égale distance les unes des autres, aussi une
seule position de montage est possible.
10. Remonter le tuyau sur le tambour anneau par
anneau à partir du côté.
11. Bander le ressort en tournant le tambour, une
fois tout le tuyau enroulé, dans le sens inverse de
l'enroulement du tuyau, 1 tour pour 25 m de tuyau
3/8", 3 tours pour 25 m de tuyau 1/2", 8 tours pour
18 m de tuyau 3/4" ou 13 tours pour 10 m de
tuyau 1".
12. Bloquer le tambour avec l'étrier de sécurité.
13. Remettre l'arrêtoir de tuyau.
14. Remonter l'enrouleur à sa place.
15. Retirer l'étrier de sécurité.
16. Brancher le tuyau de connexion sur le raccord
tournant.
17. Brancher l'outil éventuel sur le tuyau de distribu-
tion.
18. Remettre l'alimentation (eau).
19. Vérifier que la longueur de tuyau nécessaire à
l'utilisation puisse être tirée sans que le ressort
n'ait atteint sa limite.
7