Consignes D'utilisation Générales; Consignes De Sécurité Générales - EDELRID BEAST MONO Manual Del Usuario

Manufacturer: EDELRID
Model designation: product name or article number
Lot number
YYYY MM: Year and month of manufacture
CE: Conforms to the European Regulation on PPE
(EU) 2016/425
i symbol: The warning message and instructions
must be read and observed
Declaration of Conformity:
EDELRID GmbH & Co. KG herewith declares that this
article is in conformity with the essential require-
ments and the relevant provisions of EU regulation
2016/425. The original Declaration of Conformity
FR
CONSIGNES D'UTILISATION GÉNÉRALES
Ce produit fait partie d'un équipement de protection
individuel visant à éviter les chutes de hauteur et doit
être attribué à une seule personne. Ce mode d'em-
ploi comprend des informations importantes. Avant
d'utiliser ce produit, le contenu de ce mode d'emploi
doit avoir été bien compris. Ces documents doivent
être mis à la disposition de l'utilisateur par le reven-
deur dans la langue du pays de destination et doivent
être conservés avec l'équipement pendant toute la
durée d'utilisation. Les consignes d'utilisation sui-
vantes sont importantes pour une utilisation appro-
priée et adaptée à la pratique. Elles ne pourront ce-
pendant jamais remplacer l'expérience, la responsa-
bilité personnelle et le savoir sur les risques pouvant
survenir lors de l'escalade, de l'alpinisme et des
travaux en hauteur et en profondeur et ne libèrent
pas du risque personnel. Attention : Le non-respect
can be downloaded at the following site on the inter-
net: http://www.edelrid.de/...
Remarks: Instructions for use: CE XXXX: Identifica-
tion of the notified body responsible for issuing the
EU Type Approval Certificate of the product.
Our products are made with greatest care. If you find
any justified cause for complaint, please indicate the
lot number of the product concerned.
Technical changes reserved.
CRAMPONS SELON LA NORME EN 893:2010.
de ces instructions d'utilisation entraîne un danger
de mort !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
L'alpinisme, l'escalade et les travaux en hauteur et
en profondeur comprennent souvent des risques
non identifiables et des dangers liés à des influences
extérieures. Des erreurs et de petites inattentions
peuvent provoquer des accidents et des blessures
graves pouvant aller jusqu'à entraîner la mort. La
combinaison de ce produit avec d'autres compo-
sants entraîne le risque d'interférences pour la sécu-
rité d'utilisation. En principe, l'utilisation doit unique-
ment s'effectuer en association avec des compo-
sants – portant le sigle CE – d'équipements de pro-
tection individuelle (EPI) pour la protection contre les
chutes en altitude. La modification ou la suppression
des composants d'origine du produit peut res-
treindre les propriétés de sécurité. L'équipement ne