EDELRID Talon Manual Del Usuario página 122

前，用户必须熟悉安全规程以及有效救援程序。
对于滥用或误用导致的任何后果，制造商不承担任何责
任。 在此类情况中，由用户或负责操作的人员承担责
任和风险。 登杆或爬树用攀钩不得用作主要的支撑工
具。 一旦使用者离开地面，除了爬树/登杆用攀钩以外，
还必须装备可靠的坠落制动或作业定位系统，以便使他
们安全地停留在空中。 爬树/登杆用攀钩可能会从木上
松脱，或者未正确固定的绑带可能随时会松脱。
产品注意事项
Talon 攀爬器设计用作攀爬树木、木杆和桅杆的辅具。
术语：
文本和图 1 中提及的零件名称。
A： 腿部铁柄
B： 高度调整装置
C： 带扣
D： 小牛皮绑带调整槽
E： 小牛皮绑带
F： 小牛皮护垫
G： 攀钩（长攀钩和短攀钩）
H： 攀钩螺丝
I： 下端正面绑带
J： 下端背面绑带
K： 下端绑带高度调整装置
L： 下端绑带扣环
M： 下端绑带系统（H、I、J 和 K）
N： 腿部铁镫
可用备件及编号
882970700060 长攀钩（70 毫米； 2.75 英寸美式爬树
用攀钩）
882960430060 短攀钩（43 毫米； 1.75 英寸登杆用攀
钩）
883000000170 下端绑带系统
882980000170 小牛皮绑带
883010000170 小牛皮护垫
889470000100 攀钩量规
888070000000 螺丝
选配件及编号
889450001380 右侧绳索上升器（选配）
889460001380 左侧绳索上升器（选配）
760190000000 扭力扳手
一般建议：
必须确保以下几点，以发挥攀爬器的最佳效能：
- 左脚和右脚攀爬器不相同！
- 上端的带扣及织带和下端的固定系统始终位于外侧！
- 本产品需要根据图 2 和下文中的描述调整大小，以适
合用户。
- 小牛皮绑带和下端绑带的所有织带和搭扣在使用期间
必须系紧。 必须始终保持绑带的最小缠绕长度。 若未
正确固定绑带，可能导致坠落事故，造成严重受伤。
- 应使用硬鞋底的工作靴或登山靴。
用户最大重量：
本产品设计用于在正常负载下上升、下降和停在某处作
业。 如果使用者携带或持有额外的物品，不得超过
150 千克（330 磅）的最大总重量。
尺寸调整：
首次使用前，需要调整本产品的长度/高度。
注意： 每位使用者都必须将带扣调整到适合自己的高
度。 将上端带扣固定到腿部铁柄上的螺丝位于小牛皮
护垫背后。