Publicidad
Si le robinet de la douche est installé, il n'est pas nécessaire d'installer le bec. Si les unités de vannes et l'in-
verseur ont été retirés pour un soudage, réinstaller ces pièces.
Installer des capuchons sur les mamelons de la baignoire et de la douche. Faire un cycle de vanne par sa
plage d'eau chaude et d'eau froide. Inspecter pour rechercher des fuites. Fermer les vannes.
Comment Installer Les Poignées
Retirer et jeter les protège-plâtre après avoir terminé le mur fini. Selon la longueur de la tige de vanne qui
se prolonge à partir du mur, choisir l'adaptateur à cannelure(9) ou la rallonge de la tige(12).
Enfoncer la rallonge sélectionnée sur la tige de vanne(8). Glisser la rondelle(10) sur le mandrin(7). Enfiler le kit
de poignée(11) sur le mandrin jusqu'à ce que la poignée entre en contact avec le mur fini.
(Remarque: La poignée avec le repère rouge doit être installée sur le côté gauche lorsqu'elle est tournée vers
l'avant du robinet.)
La configuration illustrée montre la position correcte de la poignée en position fermée.
Comment Installer L'applique Et Le Bouton De L'inverseur
(Seulement Pour Le Modèle 11643M-4)
Retirer et jeter les protège-plâtre après avoir terminé le mur fini.
Appliquer un anneau de mastic de plombier autour du bord de l'applique(13) et le glisser sur l'inverseur.
Pousser l'applique contre le mur avec le trou de vis tourné vers le bas, serrer la vis(15) avec une clé hexago-
nale(14) pour sécuriser l'applique. Adapter le bouton de l'inverseur(16) sur la tige de l'inverseur et garder
le logo "KOHLER" de niveau. Serrer la vis(15) avec la clé hexagonale pour sécuriser le bouton.
Instrucciones De Limpieza
Los distintos acabados: Limpiar el acabado con un jabón suave y agua tibia. Limpie toda la superficie
completamente seca con un paño suave y limpio. Muchos limpiadores pueden contener sustancias quími-
cas, como el amoníaco, cloro, limpieza del wc, etc. que puedan afectar negativamente el acabado y no se
recomienda para la limpieza.
No utilice limpiadores abrasivos o disolventes para los grifos y accesorios Kohler.
Cleaning Instructions
All Finishes: Clean the finish with mild soap and warm water. Wipe entire surface completely dry with
clean soft cloth. Many cleaners may contain chemicals, such as ammonia, chlorine, toilet cleaner etc. which
could adversely affect the finish and are not recommended for cleaning.
Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler faucets and fittings.
Instructions De Nettoyage
Toutes les finitions: Nettoyer la finition avec un savon doux et de l'eau chaude. Essuyer toute la surface
pour la sécher complètement avec un chiffon propre et doux. De nombreux nettoyants peuvent contenir
des produits chimiques comme de l'ammoniaque, du chlore, du nettoyant de toilette, etc. qui pourraient
avoir un effet négatif sur la finition et ces produits ne sont pas recommandés pour le nettoyage.
Ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs sur les robinets et raccords Kohler.
1075708-M2-A
5
Publicidad
