Publicidad
Garanta e suporte
Caso você precise de informações ou suporte, visite o
site www.philips.com/support ou leia o folheto de
garantia mundial à parte.
Restrições da garantia
As unidades de corte não estão cobertas pelos termos
de garantia internacional, pois elas estão sujeitas ao
desgaste.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra
maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du
registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Viktigt
Läs den här viktiga informationen noggrant innan du
använder apparaten och spara sedan häftet för framtida
bruk.
Fara
-
Blöt inte ned adaptern (Bild 1).
Varning
-
Kontrollera att den nätspänning som anges på
adaptern motsvarar den lokala nätspänningen innan
du ansluter apparaten.
-
Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut
adaptern mot någon annan typ av kontakt, eftersom
det kan orsaka fara.
-
Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år
och äldre och av med olika funktionshinder, eller som
inte har kunskap om hur apparaten används så länge
de övervakas och får instruktioner angående säker
användning och förstår riskerna som medföljer.
-
Se till att apparaten och dess sladd är utom räckhåll
för barn under 8 år.
-
Rengöring och underhåll bör inte göras av barn
under 8 år om de inte är under tillsyn av vuxen.
-
Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med
apparaten.
Varning!
-
Kontrollera alltid apparaten innan du använder den.
Använd inte apparaten om någon del är skadad eller
trasig, eftersom det då finns risk att du skadar dig.
-
Använd apparaten endast till det avsedda ändamålet,
som framgår i användarhandboken.
-
Sänk aldrig ned laddaren i vatten och skölj den inte
under kranen.
-
Använd, ladda och förvara apparaten vid en
temperatur på mellan 5 och 35 °C.
-
Använd endast den medföljande adaptern och
laddaren för laddning av apparaten.
-
Om adaptern eller laddaren skadas ska de alltid
ersättas med originalmodell så att farliga situationer
inte uppstår.
-
Om apparaten utsätts för stora förändringar vad
gäller temperatur, tryck eller fuktighet ska du låta den
acklimatiseras i 30 minuter innan du använder den.
-
Om adaptern eller laddaren skadas ska de alltid
ersättas med originalmodell så att farliga situationer
inte uppstår.
-
Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande
rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller
aceton till att rengöra enheten.
-
Max ljudnivå: Lc = 75 dB(A)
Överensstämmelse med standarder
-
Apparaten uppfyller de internationellt godkända
IEC-säkerhetsföreskrifterna och kan användas säkert i
badet eller duschen (Bild 2).
-
Den här apparaten från Philips uppfyller alla
standarder för elektromagnetiska fält (EMF).
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå till
www.shop.philips.com/service eller en Philips-
återförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i
ditt land (kontaktinformation finns i garantibroschyren).
Miljön
-
Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den
är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en
officiell återvinningsstation, så hjälper du till att
skydda miljön (Bild 3).
-
Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller
ämnen som kan vara skadliga för miljön. Ta alltid ur
batteriet innan du kasserar apparaten och lämnar
in den vid en officiell återvinningsstation. Lämna
batteriet vid en officiell återvinningsstation för
batterier. Om du har problem med att få ur batteriet
kan du också ta med apparaten till ett Philips-
serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta
ur batteriet
och kassera det på ett miljövänligt sätt. (Bild 4)
Ta ut det laddningsbara batteriet
Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du ska slänga
apparaten. Se till att apparaten inte är ansluten till elnätet
och att batteriet är helt tomt när du tar bort det.
Var försiktig eftersom batteriskenorna och delar av
höljet är mycket vassa.
1
Kontrollera om det finns några skruvar på appara-
tens framsida eller baksida. Ta i så fall bort dem.
2
Ta bort apparatens bak- och/eller framsida med
en skruvmejsel. Om det behövs tar du också
bort extra skruvar och/eller delar tills du ser
kretskortet med laddningsbart batteri.
3
Klipp av trådarna för att separera kretskortet och
det laddningsbara batteriet från apparaten.
Garanti och support
Om du behöver information eller support kan
du gå till www.philips.com/support eller läsa
garantibroschyren.
Garantibegränsningar
Klippenheterna omfattas inte av de internationella
garantivillkoren eftersom de utsätts för slitage.
TÜRKÇE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek
için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin:
www.philips.com/welcome.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice
okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
-
Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin (Şek. 1).
Uyarı
-
Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen
gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
-
Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli
bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka bir
fişle değiştirmek için kesmeyin.
-
Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel,
motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi
ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı
sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin
bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu
kişilere sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması
durumunda mümkündür.
-
Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların
erişemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
-
Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük
ve gözetim altında olmadıkları sürece, çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
-
Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
Dikkat
-
Kullanmadan önce her zaman cihazı kontrol edin.
Herhangi bir parçası hasar görür veya bozulursa,
bu durum yaralanmaya yol açabileceğinden, cihaz
kullanılmamalıdır.
-
Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak,
kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın.
-
Şarj cihazını kesinlikle suya batırmayın veya musluk
altında durulamayın.
-
Cihaz, 5°C - 35°C arasında kullanılmalı, şarj edilmeli
ve saklanmalıdır.
-
Cihazı şarj etmek için yalnızca birlikte verilen
adaptörü ve şarj cihazını kullanın.
-
Adaptör veya şarj cihazı hasarlıysa, tehlikeye
yol açmamak için mutlaka orijinal model ile
değiştirilmelidir.
-
Cihaz dikkate değer sıcaklık, basınç ya da nem
değişikliklerine maruz kaldığında, kullanmadan önce
cihazın 30 dakika boyunca ortam koşullarına uygun
hale gelmesini bekleyin.
-
Adaptör veya şarj cihazı hasarlıysa, tehlikeye
yol açmamak için mutlaka orijinal model ile
değiştirilmelidir.
-
Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama
bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik
ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.
-
Maksimum gürültü düzeyi: Lc= 75dB(A)
Standartlara uygunluk
-
Cihaz uluslararası çapta onaylanmış IEC güvenlik
düzenlemeleri ile uyumludur ve banyo ve duşta
güvenli bir biçimde kullanılabilir (Şek. 2).
-
Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlar (EMF)
hakkındaki tüm standartlara uygundur.
Aksesuarların sipariş edilmesi
Aksesuar veya yedek parça satın almak için
www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin
ya da Philips bayinize gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki
Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz
(iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına
başvurun).
Çevre
-
Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel
atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri
dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim
edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz (Şek. 3).
-
Dahili şarj edilebilir pil, çevreyi kirletebilecek
maddeler içermektedir. Cihazı atmadan ya da resmi
toplama noktasına teslim etmeden önce mutlaka
pili çıkarın. Pili, piller için resmi toplama noktasına
teslim edin. Pili çıkarmakta güçlük çekiyorsanız,
cihazı bir Philips servis merkezine de verebilirsiniz.
Bu merkezin personeli pili sizin için çıkaracak ve
atık işlemleri çevreye zarar vermeyecek şekilde
gerçekleştirilecektir. (Şek. 4)
Publicidad
