Westfalia 317 016 Manual De Instrucciones página 65

‹¯ ªõ¯÷€ ª ¾¢ÿ € ¦ ¯ ½Œ ð³÷¯¹Œ ½®ÿ
ð¾²¹ªº®ÿ ¼¡©åŒ¾ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ±
€ ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ªõ¯½¼¢õª½¦¯ º¦
õ¼¦ã¹¦½ŒõŒ¯Œ³º½¦¯ ¹²ºŒ ¦õ² ª¹¡ÿ,
þÿ € ¦ ½¦÷€ ª ¾¦÷½¢ÿ.
×½Œ ÷³ºŒðŒ ½®ÿ ªã€ ¦ ½¡÷½¦÷®ÿ
¼¾¹Œ³ð€ ® ÷®ÿ 媺 ªõ¯½¼¢õª½¦¯ º¦
㥺ª¯ € ¦ ¹¥¦ ¹ª½¦½¼Œõ±.
о²¹ªº® ¼¡©åŒÿ ¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ (¦¾½²¹¦½®)
׳¹©ŒðŒ
(¦õ¦÷ø¡ð¯÷®)
Õ¼¡÷¯ºŒ ¹¦¼€ ¡ ¼¯÷¹¦
Ÿª¯¼Œ½¼Œ¿²ÿ (÷½® æ¢÷® ¦÷ø¡ð¯÷®ÿ)
ת æ¢÷® ¦õ¦÷ø¡ð¯÷®ÿ (ð¾¹¢º®)
Šã€ Œ õ± (㯦 ½Œº
¦ñŒº¥÷€ Œ € ¦ ¯ ½Œ
¿ª¯¼Œ½¼Œ¿²)
׿¯÷¹± ¹ª½¦ñ³
¿ª¯¼Œ½¼Œ¿Œ³ € ¦ ¯
õª¥¼Œ¾ õª¼¥õŒ¾ 6 ¿¯ð.
˜²€ € ¯ ºŒ ¹¦¼€ ¡ ¼¯÷¹¦
1. ï¦ º¦ ªñ¦÷ø¦ð¯÷½ª¥ ¹¯¦ € ¦ ºŒº¯€ ±
𪯽Œ¾¼ã¥¦ õ¼¢õª¯ ½²÷Œ ® ¼¡©åŒÿ
¹ª ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ­ª³ñ®ÿ ²÷Œ
€ ¦ ¯ Œ ÷þ𱺦ÿ ¾õŒåŒ¿±ÿ º¦
©¼¥÷€ Œ º½¦¯ ÷¾ºª¿µÿ ÷ª € ¦ 榼±
€ ¦ ½¡÷½¦÷®.
2. Õ¼Œ÷¢ñ½ª º¦ 㥺ª½¦¯ ¹¯¦ ½¦€ ½ ¯€ ±
÷¾º½±¼®÷® ½Œ¾ ¹®¿¦º¯÷¹Œ³.
‹¯ æ¢÷ª¯ÿ ¢å¼¦÷®ÿ, Œ¯ ªõ¯ø¡ºª¯ªÿ
Œð¥÷æ®÷®ÿ
€ ª ø¦ð¢ÿ õ¼¢õª¯ º¦ ð¯õ¦¥ºŒº½¦¯
½¦€ ½ ¯€ ¡ ¹ª ð¥õŒÿ ± ð¡å¯ õŒ¾ º¦ ¹®º
ª¹õª¼¯¢¿ª¯ ¼®½¯ºµå® ÷¾÷½¦½¯€ ¡ .
Ž ÷¾º½±¼®÷® ½®ÿ € 𠪯åþº¯¡ÿ
㥺ª½¦¯ ¹²ºŒ ¹ª 㼦ø¥½®.
˜²€ € ¯ ºŒ ¹¦¼€ ¡ ¼¯÷¹¦
€ ¦ ¯ Œ¯ ÷ø¦¯¼¯€ ¢ ÿ
×ø¦¯¼¥å¯¦ (õ¯ª÷¹¢º¦ õ¼Œÿ ½¦ ¢ñþ)
×þ𱺦ÿ ¾õŒåŒ¿±ÿ (÷½±¼¯ã¹¦)
Šõ¯ø¡ºª¯¦ Œð¥÷æ®÷®ÿ
™Œ¿ð²ÿ ªºª¼ãŒõŒ¥®÷®ÿ
‹ ¿ª¯¼Œ½¼Œ¿²ÿ ¢¼¿ª½¦¯ ÷ª
ªõ¦ø± ¹ª ½Œº õª¥¼Œ (€ ¦ ¹¥¦
÷¿¯÷¹±)
Õ¼Œ÷½¦½ª¾½¯€ ² € ¡ ð¾¹¹¦
㯦 ½®º € 𠪯åþº¯¡
†ø¦¯¼ª¹¢ºŒ € 𠪯å¥
(¿þ¼¥ÿ ½Œ õ¼Œ÷½¦½ª¾½¯€ ²
€ ¡ ð¾¹¹¦ ½®ÿ € 𠪯åþº¯¡ÿ)
×ø¦¯¼¥å¯¦ (©¼¥÷€ Œ º½¦¯
©¾æ¯÷¹¢º¦ ¹¢÷¦ ÷½®º Œõ±)
Õª¥¼Œÿ
×ø±º¦ (ªõ¯ø¡ºª¯ªÿ Œð¥÷æ®÷®ÿ)
(¼¡©®ã¹¦ õ¼Œÿ ½¦ ¢ñþ
½Œ¾ ¿ª¯¼Œ½¼Œ¿Œ³)
(Õª¼¯÷½¼Œø± ½Œ¾
¿ª¯¼Œ½¼Œ¿Œ³)
˜ðª¯å¥ ¹ª õ¼Œ÷½¦½ª¾½¯€ ²
€ ¡ ð¾¹¹¦ ½®ÿ € 𠪯åþº¯¡ÿ (½Œ
€ ð ª¯å¥ åªº ¹õŒ¼ª¥ º¦
¦ø¦¯¼ªæª¥!)