手动同步对时(发射台呼叫); 时区设置; 石英模式 - Junghans J615.74 Manual De Instrucciones

6.1 手动同步对时(发射台呼叫)
手动同步对时(发射台呼叫)时请您按住T1按键3秒以上。两个指针开
始走动，并停在12:00位置。LC显示区的显示一消失，就开始接收信
号。请在信号接收时安静拿着手表或将其放置好。
如果在时间信号发射台显示之后不能进行同步对时，则检查其它所有
发射台是否能够接收时间信号。时间信号接收完成后，表针自动调整
到时间信号发射台的当地时间，LC显示区显示日期。按下T1按键，
接收信号的发射台即可显示出来。
请您注意：如果您所处的接收范围与接收信号的时间信号发射台不一
致，则需要您在完成同步对时之后，利用时区设置设定您所在地相应
的当地时间(参见6.2节)。
在接收时间信号发射台时会输出下列时区：
发射台
EU：DCF77(欧洲)
JP40：JJY40(日本)
JP60：JJY60(日本)
US：WWVB(北美)
一旦两个指针停在12:00位置，您便可以提前终止手动同步对时。为
此请按一下T1按键。分针和秒针会再次回到初始时间。
请您注意：如果LC显示区显示[Lo]符号，则无法进行手动同步对时。
输出的时间
中欧时间或中欧夏令时
日本当地时间
日本当地时间
太平洋时间
6.2 时区设置
Junghans多频电波光能表接收DCF77、JJY40、JJY60以及WWVB
的信号。因此，手表在发射台区域就可准确显示夏令时或冬令时
(WWVB除外，参见第3节)。
在没有电波接收的其他时区可手动通过操作按键T2以小时为步幅设置
当地时间。
一直按住按键T2，您就可以通过快速扫描功能来设置当地时间。指针
与您的设置同步运行。设置时，日期同样也会自动对应。
如果您想将时间显示重新回调到初始时间，您可以不断按下按键T2，
直至重新回到初始时间。
6.3 石英模式
手动设定时间时，请您按住双键3秒以上(或者直至LC显示区的显示消
失)。指针到达12:00位置之后，按一下按键T1。手表现在进入石英模
式。
石英模式是通过显示年份数字[99]来显示的。每按一次按键T2，显示
就增加一年。一直按住按键T2即可完成快速设置。
在您输入了当前年份数字之后，按一下按键T1，确认此设置。LC显
示区的显示就切换到月份设置[12]。再按一下按键T2即可完成月份
设置。再按一下按键T1，确认所设置的月份。
请按上述流程进行以下设置：
–日期设置，LC显示区的显示切换到[31](或当月最后一天)
–小时设置，LC显示区的显示切换到[23]。
–分钟设置，LC显示区的显示切换到[59]。