wolfcraft classic 6197000 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para classic 6197000:
- Guia del usuario (24 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones original (37 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D Stichsägetisch
G Jigsaw table
F Table pour scie sauteuse
n Decoupeerzaagtafel
I Tavolo per seghetti alternativi
E Mesa para sierra de calar
P Mesa de serra de recorte
D
Inhalt ohne Zubehör
G
Table without accessoires
F
Etabli livré sans accessoires
n
Inhoud zonder accessoires
I
Tavolo senza accessori
E
Banco sin accesorios
P
Bancada sem acessórios
K
Bord uden tilbehør
S
Bord utan tillbehör
f
Pöytä ilman lisävarusteita
N
Bord uten tillbehør
l
Stėł bez wyposażenie dodałkowego
q
Περιεχ µενο νευ εξαρτηµ των
T
Aksesuvar içeriğe dahil değildir
wolfcraft
®
GmbH
D - 56746 Kempenich
Germany
K Stiksavdlbord
S Sticksågbord
f Pistosahauspöytä
N Stikksagbord
l Stół dla wyrzynarek
q Π γκος τυφλοπρ ονου
T Delik testeresi tezgahı
6197
000
RE Y
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para wolfcraft classic 6197000
Resumen de contenidos para wolfcraft classic 6197000
- Página 1 Banco sin accesorios Bancada sem acessórios Bord uden tilbehør Bord utan tillbehör Pöytä ilman lisävarusteita Bord uten tillbehør Stėł bez wyposażenie dodałkowego Περιεχ µενο νευ εξαρτηµ των Aksesuvar içeriğe dahil değildir wolfcraft ® GmbH D - 56746 Kempenich RE Y Germany...
-
Página 2: Lijst Met Reserveonderdelen
D Ersatzteilliste E Lista de recambios N Reservdelsliste G Spare parts list P Lista de peças sobresselentes l Lista części zamiennych F Liste de pièces de rechange K Liste over reservedele q Κατ λογος ανταλλακτικ ν n Lijst met reserveonderdelen S Reservdelslista T Yedek parça listesi I Elenco pezzi di ricambio... - Página 3 D Montageanleitung E Instrucciones de montaje N Monteringsanvisning G Assembly Instructions P Instrução de montagem l Opis montażu q Οδηγ ες µονταρ σµατος F Instructions de montage K Monteringsanvisning T Montaj talimatı n Montage instrukties S Montagevejledning I Istruzioni per montaggio f Asennus Käyttöohje...
- Página 4 119900700 M 6 x 50 DIN 934 DIN 604 A 6,4 DIN 315 DIN 125...
- Página 6 6197 119900735 M 6 x 16 DIN 603 A 6,6 DIN 440 DIN 315...
- Página 7 D Bedienungsanleitung E Istrucciones de manejo N Bruksanvisning G Operating instructions P Instrução de operação l Instrukcja obsługi q Οδηγ ες χρ σηις F Mode d’emploi K Betjeningsvejledning T Kullanma talimatı n Gebruiksaanwijzing S Bruksanvisning I Istruzioni per l’uso f Käyttöohje D Wichtig: Probeschnitt, eventuell Stichsäge schräg montieren! G Important:...
-
Página 9: Sicherheitshinweise
• Keep your work area orderly. mit Ihren Geräten und Werkzeugen arbeiten. • Use only original wolfcraft spare parts. ® • Arbeiten Sie immer planvoll und konzentriert. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung. • Verwenden Sie nur original wolfcraft ® - Ersatzteile. -
Página 10: Consignes De Sécurité
• Werk altijd systematisch en geconcentreerd. • Maintenez votre zone de travail en ordre. • Houd u werkplaats altijd netjes in orde. • Utilisez seulement les pièces de rechange originales • Gebruik alleen originele reserveonderdelelen van wolfcraft ® de wolfcraft ®... -
Página 11: Avvertenze Per La Sicurezza
• Per il lavoro usare concentrazione e procedere secondo un • Mantenga su lugar de trabajo ordenado. piano preciso. • Usen sólo repuestos originales wolfcraft ® • Tenere in ordine il posto di lavoro. • Utilizzare solo ricambi originali wolfcraft... -
Página 12: Instruções De Segurança
• Preste atenção, de modo a assegurar a protecção de • Sørg altid for orden, hvor De arbejder. aparelhas eléctricos, contra a água, o pó e a humidade. • Anvend kun originale wolfcraft ® reservedele. • Mantenha as crianças fora do alcance da sua aficina e mantenha aparelhos e ferramentas fora do alcance das mesmas. - Página 13 • Suorita työt aina suunnitelmallisesti ja keskittyneesti. • Arbeta alltid planmässigt och koncentrerat. • Pidä työpaikkasi aina järjestyksessä. • Håll alltid arbetsplatsen i ordning. • Käytä vain alkuperäisiä wolfcraft ® -varaosia. • Använd endast originalreservdelar från wolfcraft ®...
-
Página 14: Wskazówki Bezpieczeństwa
- reservedeler. • Proszę nie dopuścić osób niewykwalifikowanych do pracy przy urządzeniach bez wskazówek i nadzoru. • Proszę zawsze pracować z planem i pełną koncentracja. • Proszę utrzymywać miejsce pracy w porządku. • Proszę stosować wyłącznie części zamiennych wolfcraft ®... -
Página 15: Emniyet Kuralları
• Μην επιτρ πετε σε πειρους να χρησιµοποιο ν τα µηχαν µατα και εργαλε α χωρ ς καθοδ γηση επ βλεψη. • Εργ ζεστε µεθοδικ και συγκεντρωµ να. • Κρατ στε τον χ ρο εργασ ας σας σε τ ξη. • Χρησιµοποιε τε µ νον wolfcraft ανταλλακτικ . ®... - Página 20 89/392 CE und 93/68 CE. ∆ λωση τ ρησης προδιαγραφ ν Kempenich, 07.08.1996 Η εταιρε α wolfcraft ΕΠΕ δηλ νει τι αυτ το προ ν τηρε τις προδιαγραφ ς 89/392 EWG και 93/68 EWG Κ µπενιχ, Μ ρτιος 1996 Friedrich Wolff jefe sección de desarollo...
- Página 22 D Notizen G Notes F Notices n Notities I Appunti E Notas P Notas K Noter S Anteckningar f Muistiinpanoja N Notiser l Notatki q ΣΗΜΕΙΩΕΗ T Notlar...
- Página 24 K Ændringer forbeholdes S Rätt till ändringar förbehålles f Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää N Det tas forbehold om tekniske endringer l wszelkie zmiany zastrzeżone q Επιφυλασσ µαστε για κ θε τεχνικ αλλαγ . T wolfcraft ® üründe teknik değişiklikler yapabilir.