Перевод Оригинальных Инструкций; Ввод В Эксплуатацию - AFG MR74C6 Manual Del Usuario

Перевод оригинальных инструкций
Эти устройства предназначены для установки в
помещении и должны использоваться исключительно
для хранения продуктов питания и напитков.
Модели для хранения (низкая температура) были
разработаны только для хранения предварительно
замороженной продукции.
Не предусмотрено использование аппарата лицами (в
том числе детьми) с ограниченными психическими и
моторными способностями либо при отсутствии опыта и
знаний, за исключением случаев, когда обеспечивается
надзор и инструктаж по использованию аппарата со
стороны ответственного за их безопасность.
Необходимо следить, чтобы дети не играли с аппаратом.
Никогда не ставить горячие жидкости или продукты питания,
никога не заполнять контейнеры с крышкой до самого верха.
Никогда не ставить в охлажденный отсек газированные
напитки.
.
они могут взорваться
Во всех агрегатах
покрывающиеся льдом. В зависимости от модели, этот
лед может быть удален автоматически (автоматическое
оттаивание), либо вручную. Не пользуйтесь какими-либо
механическими или
принудительного ускорения процесса размораживания.
Можно непоправимо повредить аппаратуру.
Изготовитель снимает с себя всю ответственность с
последующим аннулированием гарантии в случае
внесения модификаций в электрическую и / или
механическую систему.
Убедитесь в целостности аппарата при получении и полной
комплектности всех его частей согласно заказу.
В случае видимых повреждений немедленно указать в
транспортном документе обнаруженное повреждение,
написав: "ВОЗВРАТ с оговоркой ВВИДУ ОЧЕВИДНЫХ
ПОВРЕЖДЕНИЙ НА УПАКОВКЕ.
ВСЕ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ОПЕРАЦИИ ДОЛЖНЫ
СОБЛЮДАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С
ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ БЕЗОПАСНОСТИ,
КАК В ОТНОШЕНИИ ОБОРУДОВАНИЯ, ТАК И В ОТНОШЕНИИ
ПОРЯДКА ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ
РАБОТ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗОЧНОГО СРЕДСТВА
ДОСТАТОЧНА ДЛЯ ВЕСА АГРЕГАТА.
ПОГРУЗКА-РАЗГРУЗКА с помощью ЭЛЕКТРОПОГРУЗЧИКА или
ПОДОБНЫХ СРЕДСТВ
Установить вилы спереди или сзади деревянной платформы агрегата.
Поднимать, убедившить в устойчивости груза.
ВО ВРЕМЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ НЕ ОПРОКИДЫВАТЬ.
ЕСЛИ ПЕРЕВОЗКА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА НЕ
В РАБОЧЕЙ ПОЗИЦИИ, ТО ПЕРЕД ЗАПУСКОМ В
имеются поверхности,
другими средствами
РАБОТУ ДОЛЖНО ПРОЙТИ НЕ МЕНЕЕ 2 ЧАСОВ.
ХРАНИТЬ В СУХОМ МЕСТЕ
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНОВКА
НА АГРЕГАТ ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ
Снять защитную оболочку без использования инструментов, так как
они могут повредить поверхность прибора.
Поднять прибор таким образом, чтобы снять с опорной платформы
и установить на пол, на выбранную позицию.
Хранить упаковочный материал в недоступном для детей месте, как
потенциально опасный.
Утилизировать
специализированное
действующими правилами).
Убедитесь, что серийный номер тот же, что и указанный
в транспортном документе.
Оборудование выполнено и разработано для обеспечения
безопасности и здоровья пользователя, на нём не опасных
углов, режущих поверхностей или выступающих элементов.
Стабильность гарантируется и с открытыми дверцами, в
любом случае, запрещено висеть на дверях.
На оборудовании с выдвижными ящиками, запрещено
для
открывать более одного ящика за раз или садится на
выдвинутый
оборудованию может быть нанесен урон.
Примечание:
дверцами, не выдвигать одновременно более одной
решётки или корзины, стабильность оборудования
может быт под угрозой.
Если оборудование на колёсиках, при его перемещении, не
выполняйте резки толчков, чтобы оно не опрокинулось,
будьте осторожны, нет ли неровностей на полу.
БЛОКИРОВАТЬ КОЛЁСА С ПОМОЩЬЮ СПЕЦИАЛЬНЫХ
ТОРМОЗОВ.
А-взвешенный уровень шума на рабочих местах НЕ
превышает 70 дБ (A).
Наше оборудование содержит охлаждающую жидкость, в
соответствии с Европейским регламентом ЕС 2037/2000 от 29
июня 2000 г., указанным на сопроводительной табличке;
кроме того, оборудование состоит из частей и материалов
многоразового пользования или пригодных для утилизации.
Таким образом, по окончании срока службы оборудования
необходимо передать его в центры экологической утилизации.
Снять дверь с тем, чтобы быть уверенным, что внутри
ничего не осталось
Это оборудование не должно выбрасываться вместе с
муниципальными отходами и ломом.
Следует избегать повреждения холодильного контура.
СОБЛЮДАТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ МЕСТНЫЕ
ЗАКОНЫ В ОТНОШЕНИИ ОПРАВКИ НА
ПЕРЕРАБОТКУ ТАКОГО РОДА ОБОРУДОВАНИЯ.
упаковочный материал, отправив
(руководствоваться
предприятие
ящик, он может опрокинуться,
На оборудовании с
.
РУССКИЙ 45
его на
а
застеклёнными
45