YATO YT-09910 Manual Original página 20

RUS
Угрозы, связанные с выбрасываемыми деталями
Отсоединить инструмент от источника питания перед заменой установленного инструмента или принадлежностей. По-
вреждение обрабатываемой детали, принадлежностей или даже установленного инструмента, может привести к выбросу
деталей с большой скоростью. Всегда использовать средства защиты глаз, стойкие к ударам. Степень защиты следует
подобрать в зависимости от выполняемой работы. Убедится в том, что обрабатываемый предмет надежно закреплен. В
случае работы с помощью инструмента над головой, использовать защитный шлем. Принимать также во внимание риск
в отношении посторонних лиц. Убедится в том, что обрабатываемый предмет надежно закреплен. Не работать с помо-
щью инструмента, не убедившись в том, что был установлен ограничитель установленного инструмента. Чтобы избежать
травм, менять ограничитель, когда он изношен, у него трещины или он деформирован. Перед началом работы надежно
приложить установленный инструмент к обрабатываемой поверхности.
Угрозы, связанные с работой
Эксплуатация инструмента может подвергнуть руки оператора угрозам, таким как: сдавливание, удар, усечение, исти-
рание и ожог. Для защиты рук нужно надевать соответствующие рукавицы. Оператор и персонал по техническому уходу
должны быть физически способным справиться с количеством, массой и мощностью инструмента. Правильно держать
инструмент. Сохранять равновесие и обеспечивающие безопасность положения ног. Уменьшить нажим на устройство
старт-стопа в случае перерыва в подаче энергии. Использовать только смазочные материалы, рекомендуемые произво-
дителем. Вовремя и после работы избегать прямого контакта с установленным инструментом, он может быть горячим.
Использовать защитные очки, рекомендуется использовать подобранные рукавицы и защитную одежду.
Угрозы, связанные с повторяемыми движениями
Во время использования пневматического инструмента для работы, заключающейся в повторении движений, оператор
подвержен появлению дискомфортных ощущений в ладонях, руках, плечах, шее или других частях тела. В случае ис-
пользования пневматического инструмента, оператор должен принять удобное положение, обеспечивающее правильное
положение ног, а также избегать странного или не обеспечивающего равновесия положения. Оператор должен изменять
положение во время длительной работы, это поможет избежать ощущение дискомфорта и усталости. Если оператор ощу-
щает такие симптомы, как: постоянное или периодическое чувство дискомфорта, боль, ноющую боль, дрожь, онемение,
жжение или жесткость. Не следует их игнорировать, он должен рассказать об этом работодателю и обратится к врачу.
Угрозы, связанные с принадлежностями
Отключить инструмент от источника питания перед заменой инструмента или принадлежностей. Использовать принад-
лежности и расходные материалы только таких размеров и типов, которые рекомендованы производителем. В случае
молотков, в соответствующих случаях, никогда не использовать каких-либо долот в качестве ручного инструмента. Они
были специально запроектированы и подвергнуты термической обработке с точки зрения использования исключительно
в не вращающихся ударных инструментах. В случае молотков и дробилок для измельчения, в соответствующих случаях,
никогда не использовать тупых долот, поскольку они подвергаются большой нагрузке и могут сломаться из-за усталости
материала. Использование тупого инструмента может увеличить вибрации, поэтому всегда необходимо использовать
острый инструмент. В случае молотков, в соответствующих случаях, никогда не охлаждать горячий инструмент путем его
погружения в воду, это может привести к хрупкости и преждевременному износу. В случае молотков, в соответствующих
случаях, повреждение или поломка инструмента могут быть результатом неправильного использования инструмента в
качестве рычага, например, при поддевании. Лучше работать, удаляя меньшие фрагменты, что позволит избежать обра-
зования царапин. Избегать прямого контакта с установленным инструментом, во время и после работы, он может быть
горячим или острым.
Угрозы, связанные с рабочим местом
Опасность поскользнуться, споткнуться и падения, являются основными причинами травм. Избегать скользких поверхно-
стей, образовавшихся в результате использования инструмента, а также угроз споткнуться, вызванных пневматической
системой. Соблюдать осторожность в незнакомой обстановке. Могут существовать скрытые угрозы, такие как электриче-
ство или другие эксплуатационные системы. Пневматический инструмент не предназначен для использования во взры-
воопасных средах, и он не изолирован от контакта с электрической энергией. Убедиться в том, что нет никаких электри-
ческих проводов, газовых труб и т. д., которые могут привести к угрозе в случае повреждения с помощью инструмента.
Угрозы, связанные с испарениями и пылью
Пыль и испарения, возникающие при использовании пневматического инструмента, могут привести к плохому состоя-
нию здоровья (например, рак, врожденные дефекты, астма и/или дерматит), необходимы: оценка рисков и внедрение
необходимых мер контроля в отношении этих рисков. Оценка риска должна охватывать воздействие пыли, созданной с
помощью инструмента, и возможность подъема обрадовавшейся пыли. Выход воздуха необходимо направлять так, чтобы
свести к минимуму подъем пыли в пыльной среде. Там, где образуются пыль или испарения, приоритетом должен быть
их контроль в источнике их выброса. Все интегрированные функции и оснащения для сбора, извлечения или уменьшения
пыли, или дыма, должны правильно использоваться и обслуживаться в соответствии с рекомендациями производителя.
Использовать средства защиты органов дыхания, в соответствии с указаниями работодателя и в соответствии с требо-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
20