Manuales relacionados para Denver BTL-311
Resumen de contenidos para Denver BTL-311
- Página 1 BTL-311 LANTERN SPEAKER USER MANUAL TEXT PACKAGE CONTENTS ● Wireless LED Lantern Speaker ● 3.5mm AUX Cable ● Micro-USB Charging Cable ● User Manual...
- Página 4 Play Mode, TF Card Play Mode, While using the AUX Mode to play music, you will need to use the source to control the volume and operate the playlist controls. BLUETOOTH CALLING FUNCTION Note: Please first enable Bluetooth pairing on your smart device and select the “BTL-311” option to pair. HANDS-FREE MODE FUNCTION DIRECTIONS ANSWER AN INCOMING CALL.
- Página 5 Micro SD (TF) card or the inserted USB drive. EXTRA TIPS FOR USE ● This speaker is compatible with TWS function, meaning that you can pair two Denver Wireless LED Lantern speakers to a single Bluetooth-enabled smart device (such as a smartphone or tablet). ●...
- Página 7 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type BTL-311 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
- Página 9 BTL-311 LED-LATERNENLAUTSPRE CHER TEXT BEDIENUNGSANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT ● Kabelloser LED-Laternenlautsprecher ● 3,5-mm-AUX-Kabel ● MicroUSB-Ladekabel ● Bedienungsanleitung...
- Página 12 AUX-Modus Musik wiedergeben möchten, dann müssen Sie sowohl die Lautstärkeregelung als auch die Wiedergabesteuerung auf der Audioquelle durchführen. BLUETOOTH-FUNKTIONEN FÜR TELEFONGESPRÄCHE Hinweis: Aktivieren Sie bitte zuerst auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion und wählen Sie „ “ BTL-311 aus, um das Gerät zu koppeln. FREISPRECHMODUS FUNKTION ANWEISUNGEN ANNEHMEN EINES DRÜCKEN SIE KURZ DIE TASTE...
- Página 14 Lautsprecher automatisch mit der Wiedergabe der ersten Audiodatei der eingelegten microSD-Speicherkarte (TF-Speicherkarte) bzw. des angeschlossenen USB-Datenträgers. ZUSÄTZLICHE TIPPS FÜR DIE BENUTZUNG ● Dieser Lautsprecher ist mit der TWS-Funktion kompatibel, d. h. Sie können zwei kabellose Denver LED-Laternenlautsprecher mit einem Bluetooth-fähigen Gerät (wie beispielsweise ein Smartphone oder Tablet-PC) koppeln. ●...
- Página 17 Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.denver-electronics.comund klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: BTL-311.Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Richtlinie 2014/53/EU unter „downloads/other downloads“ finden können.
- Página 19 BTL-311 LANTERNEHØJTTALER BRUGERVEJLEDNING TEKST PAKKENS INDHOLD ● Trådløs LED lanternehøjttaler ● 3,5 mm AUX-kabel ● Micro USB-kabel til opladning ● Brugervejledning...
- Página 22 USB-drev og afspilning fra TF-kort. Ved afspilning via AUX-indgangen skal du styre lydstyrken og foretage betjeningen på den tilsluttede enhed. OPKALD VIA BLUETOOTH Bemærk: Aktivér først Bluetooth-parring på din enhed, og vælg “BTL-311” for at parre. HÅNDFRI TILSTAND FUNKTION...
- Página 23 SD (TF)-kort eller USB-drev. EKSTRA TIPS ● Denne højttaler er kompatibel med funktionen TWS, hvilket betyder, at du kan parre to Denver trådløse LED lanternehøjttalere med en enkelt Bluetooth-enhed (som fx en smartphone eller tablet). ●...
- Página 25 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyr af typen BTL-311 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver-electronics.com og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden. Skriv modelnummeret: BTL-311.Du kommer nu ind på...
- Página 27 BTL-311 ALTAVOZ LINTERNA TEXTO DEL MANUAL DE USUARIO Contenidos DEL ENVASE ● Altavoz linterna LED inalámbrico ● Cable AUXILIAR de 3,5mm ● Cable de carga Micro-USB ● Manual de usuario...
-
Página 30: Funcionamiento
AUX para reproducir música, necesitará usar la fuente para controlar el volumen y operar los controles de la lista de reproducción. FUNCIÓN DE LLAMADA BLUETOOTH Nota: Habilite primero el emparejamiento Bluetooth en su dispositivo inteligente y seleccione la opción “BTL-311”para emparejarlo. MODO MANOS LIBRES FUNCIÓN DIRECCIONES RESPONDER UNA LLAMADA PULSE EL BOTÓN REPRODUCCIÓN /... -
Página 31: Uso De La Función Tws
Ahora puedes activar la función de emparejamiento Bluetooth en el dispositivo (smartphone, tableta, etc.). En el menú del dispositivo Bluetooth, busque y seleccione la opción “BTL-311”. Para salir del modo TWS, mantenga pulsado el botón LED Mode y volverá a oír el tañido. El modo TWS está... - Página 34 Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: BTL-311 Ahora entre en la página del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
-
Página 36: Contenuto Della Confezione
BTL-311 ALTOPARLANTE -LANTERNA A MANUALE D’USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ● Altoparlante-lanterna wireless a LED ● Cavo AUX da 3,5 mm ● Cavo di ricarica Micro-USB ● Manuale d'uso... - Página 39 AUX per riprodurre la musica, sarà necessario utilizzare la sorgente per controllare il volume e azionare i controlli della playlist. FUNZIONE DI CHIAMATA BLUETOOTH Nota: Per prima cosa abilitare l'associazione Bluetooth sul dispositivo smart e selezionare l'opzione "BTL-311" per l'associazione. MODALITÀ VIVAVOCE...
- Página 41 ULTERIORI SUGGERIMENTI PER L’USO ● Il presente altoparlante è compatibile con la funzione TWS, il che significa che è possibile associare due altoparlanti-lanterna wireless a LED Denver ad un singolo dispositivo intelligente abilitato alla funzione Bluetooth (come uno smartphone o un tablet). ●...
- Página 44 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il dispositivo radio tipo BTL-311è conforme con la Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito...
- Página 46 BTL-311 LED-LYHTY KAIUTTIMELLA KÄYTTÖOPPAAN TEKSTI PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ● Langaton LED-lyhty kaiuttimella ● 3,5 mm:n AUX-kaapeli ● Micro USB -latauskaapeli ● Käyttöopas...
- Página 49 Huomautus: Nämä toiminnot toimivat kaikissa langattomissa audiotiloissa, mukaan lukien Bluetooth-tila, USB-muistilta toiston tila, TF-kortilta toiston tila. Kun musiikin toistamiseen käyttää AUX-tilaa, on käytettävä lähdettä äänenvoimakkuuden säätämiseen ja soittolistan hallitsemiseen. BLUETOOTH-PUHELUTOIMINTO Huomautus: Ota ensin Bluetooth-paritus käyttöön älylaitteellasi ja valitse paritusvaihtoehto ”BTL-311”. HANDSFREE-TILA TOIMINTO OHJEET...
- Página 50 -korttiaukkoon. Kuulet äänikehotteen. Kaiutin aloittaa automaattisesti ensimmäisen äänitiedoston toistamisen Micro SD (TF) -kortilta tai USB-muistilta. LISÄVINKKEJÄ KÄYTTÖÖN ● Kaiutin on yhteensopiva TWS-toiminnon kanssa, mikä tarkoittaa, että voit parittaa kaksi Denver langatonta LED-lyhtyä kaiuttimilla yhteen Bluetooth-älylaitteeseen (kuten älypuhelimeen tai tablettiin). ●...
- Página 52 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi BTL-311 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver-electronics.com napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: BTL-311 .
-
Página 54: Contenu De L'emballage
BTL-311 ENCEINTE LANTERNE À LED TEXTE DU GUIDE D’ UTILISATION CONTENU DE L’EMBALLAGE ● Enceinte lanterne à LED sans fil ● Câble Aux-in 3,5 mm ● Câble de charge micro-USB ● Guide d’utilisation... - Página 57 FONCTION D’APPEL BLUETOOTH Remarque : Activez d’abord le couplage Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez l’option «BTL-311» à coupler. MODE MAINS LIBRES...
-
Página 58: Utilisation De La Fonction Tws
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES POUR L’UTILISATION ● Cette enceinte est compatible avec la fonction TWS, ce qui signifie que vous pouvez coupler deux enceintes Denver Lantern sas fil LED à un seul appareil intelligent compatible Bluetooth (tel qu’un smartphone ou une tablette). ●... - Página 61 Par la présente, Inter Sales A/S déclare que l’équipement radio de type BTL-311 est conforme à la directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
-
Página 63: Conteúdo Da Embalagem
BTL-311 COLUNA LANTERNA MANUAL DO UTILIZADOR CONTEÚDO DA EMBALAGEM ● Coluna lanterna LED sem fios ● Cabo AUX 3,5 mm ● Cabo de carregamento micro USB ● Manual do Utilizador... -
Página 66: Receber Uma Chamada
FUNÇÃO DE CHAMAR POR BLUETOOTH Nota: Primeiro deve ativar o emparelhamento por Bluetooth no seu dispositivo inteligente e selecionar a opção “ BTL-311 ” para emparelhar. MODO MÃOS-LIVRES FUNÇÃO DIREÇÕES... -
Página 67: Dicas Adicionais Para Uso
DICAS ADICIONAIS PARA USO ● Esta coluna é compatível com a função TWS, o que significa que pode emparelhar duas colunas lanterna LED Denver sem fios a um único dispositivo inteligente ativado por Bluetooth (tal como um smartphone ou tablet). ●... - Página 70 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rádio BTL-311 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
-
Página 72: Zawartość Opakowania
BTL-311 GŁOŚNIK TYPU LAMPION TEKST INSTRUKCJI OBSŁUGI ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ● Bezprzewodowy głośnik LED typu lampion ● Kabel AUX z wtykiem 3,5 mm ● Kabel do ładownia micro USB ● Instrukcja obsługi... - Página 75 AUX należy używać urządzenia źródłowego do sterowania głośnością i listą odtwarzania. FUNKCJA POŁĄCZEŃ PRZEZ BLUETOOTH Uwaga: Najpierw należy włączyć parowanie urządzeń Bluetooth na urządzeniu inteligentnym, a potem z listy urządzeń wybrać urządzenie „BTL-311 ”. TRYB ZESTAWU FUNKCJA OBSŁUGA...
- Página 77 (TF) lub podłączonego dysku flash USB. DODATKOWE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI ● Głośnik jest zgodny z funkcją TWS. Oznacza to, że można sparować dwa bezprzewodowe Denver LED typu lampion z jednym urządzeniem inteligentnym obsługującym Bluetooth (takim jak smartfon lub tablet). ●...
- Página 80 Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Niniejszym Inter Sales A/S oświadcza, że model urządzenia radiowego BTL-311 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver-electronics.com.
-
Página 82: Förpackningens Innehåll
BTL-311 HÖGTALARE LED-LAMPA ANVÄNDARHANDBOK FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL ● Trådlös högtalare med LED-lampa ● 3,5 mm AUX-kabel ● Micro-USB-laddningskabel ● Bruksanvisning... - Página 85 USB-enhet och TF-kort. När du använder AUX-läget för att spela upp musik, ska du använda källan för att styra volymen och använda spellistans kontroller. BLUETOOTH RINGFUNKTION Obs: Aktivera först Bluetooth-ihopparning på din smarta enhet och välj alternativet “BTL-311” att para ihop. HANDSFREE LÄGE FUNKTION RIKTNINGAR SVARA PÅ...
- Página 86 Micro SD (TF) -kort eller den isatta USB-enheten. EXTRA TIPS FÖR ANVÄNDNING ● Denna högtalare är kompatibel med TWS-funktionen vilket innebär att du kan para ihop två Denver trådlösa högtalare med LED-lampa till en enda Bluetooth-aktiverad smart enhet (t.ex. en smart telefon eller surfplatta).
- Página 88 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Driftsfrekvensområde: 100HZ-20KHZ Maximal utgående ström: 37dBm Varning: Litiumbatteri inuti DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften...
- Página 90 BTL-311 LANTERNE- HØYTTALER BRUKERMANUAL PAKKENS INNHOLD ● Trådløs LED lanterne-høyttaler ● 3,5mm AUX-kabel ● Mikro- USB ladekabel ● Bruksanvisning...
- Página 93 Play-modus og TF Card Play-modus. Når du velger AUX-modus for å spille av musikk, er det på selve lydkilden at du regulerer volum og betjener funksjonene for spillelisten. OPPRINGING MED BLUETOOTH Merk: Husk å aktivere Bluetooth-paringen på smarttelefonen din, og velg opsjonen “BTL-311 ” for å pare. HANDSFREE-MODUS FUNKSJON...
- Página 94 EKSTRA TIPS FOR BRUK ● Denne høyttaleren er kompatibel med TWS-funksjonen. Det betyr at du kan pare to trådløse Denver LED lanterne-høyttalere til én smart-enhet som er Bluetooth kompatibel (som f.eks. en mobiltelefon eller et nettbrett). ●...
- Página 96 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen BTL-311 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: www.denver-electronics.com og klikk deretter på...
- Página 98 BTL-311 LED-LANTAARNLUID- SPREKER TEKST GEBRUIKSHANDLEIDING LEVERINGSOMVANG ● Draadloze LED-lantaarnluidspreker ● 3,5mm AUX-kabel ● MicroUSB-laadkabel ● Gebruikshandleiding...
- Página 101 BTL-311...
- Página 102 BTL-311 Denver...
- Página 105 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website. Type het modelnummer: BTL-311 . Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/overige downloads.