Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP Quell Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP Quell Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Description
2767
FIAP Quell Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abmessungen
Anschluss
Dimensions
Connection
Ø 30 x 50 mm
20 mm
www.fiap.com
2
Publicidad
Manuales relacionados para Fiap Guell Active
Resumen de contenidos para Fiap Guell Active
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise LED leuchtet nicht Stromzuführung unterbrochen Stromzuführung kontrollieren Die Firma FIAP hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Kontakte am Leuchtmittel Kontakte reinigen Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und korrodiert Sachwerte ausgehen, wenn diese unsachgemäß... - Página 3 The water supply hose must have a diameter of 20 mm. The drilling hole of the source stone a • 6 LED lightings diameter of 32 mm. We recommend to countersink the FIAP Quell Active min. 5 mm and max. 15 mm • Integrated light sensor (automatic switch-off) into source stone.
- Página 4 En cas de questions et de problèmes, prière de vous adresser à un électricien et ce, FIAP Quell Active, dénommé par la suite des installations à jet d’eau et pour les pierres de source pou pour votre propre sécurité! l’utilisation dans les fontaines ou les étangs de jardin.
- Página 5 Storingen Veiligheidsinstructies Storing Oorzaak Remedie De firma FIAP heeft dit apparaat gebouwd volgens de huidige stand der techniek en de bestaande LED brandt niet Strommtoevoer onderbroken Stroomtoevoer controleren veiligheidsvoorschriften. Toch kan dit apparaat gevaar opleveren voor personen en goederen, indien...
-
Página 6: Limpieza
El tubo de alimentación de agua debe tener un diámetro de 20 mm. La perforación de la fuente de • Clavija cónica. piedra de 32mm. Recomendamos avellanar el orificio en la piedra del FIAP Quell Active un mínimo de • Cable de conexión de 10m. - Página 7 Opstilling og ibrugtagning Slangen til vandtilførslen skal minimum være 20 mm. Vi anbefaler den originale, forstærkede spiral- slange fra FIAP. Springstenen kræver en boring på 32 mm. Vi anbefaler også, at nedsænke FIAP Henvisninger vedrørende denne brugsvejledning Quell Active mindst 15 mm i springstenen.
- Página 8 Skontrolować i ewent. Wymienić Przepisy bezpieczeństwa pracy uszczelki Urządzenie to zostało wyprodukowane przez firmę FIAP zgodnie z aktualnym stanem techniki i obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa pracy. Pomimo tego urządzenie może stanowić źródło Dane techniczne zagrożenia dla osób i dóbr materialnych, gdy będzie ono użytkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z FIAP Quell Active jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpieczeństwa pracy.
- Página 9 Vaši vlastní bezpečnost obrat’te na odborníka v oboru elektrotechniky! Použití v souladu s určeným účelem FIAP Quell Active, známé i v jiných zařízeních, se dá využít jako svítící pramen do fontánek a do Instalace a uvedení do provozu zahradních studní...
- Página 10 • Соединитель цепи электропитания с болтом для трансформатора должно иметь диаметр 32 мм. Мы рекомендуем погрузить светильник FIAP Quell Active в родник на глубину минимум на 5 мм и максимум на 15 мм. Используйте усиленный спиральный Использование не по назначению...
- Página 11 Sursa de apă trebuie să aibă un diametru de 20 mm, iar orificiul prin care se fixează în piatră un • Senzor de lumină integrat (închidere automată) diametru de 32 mm. Vă recomandăm să adânciţi dispozitivul FIAP Quell Active la min. 5 mm şi max. • Priză conica 15 mm în piatră.
- Página 12 FIAP Quell Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...