Les Personnes Qui Décapent De La Peinture Doivent Toujours Suivre Ces Directives; Pendant La Pratique, Respecter Les Procédures De Sécurité Suivantes - DeWalt DCE530 Traducido De Las Instrucciones Originales

Les personnes qui décapent de la peinture
doivent toujours suivre ces directives :

AVERTISSEMENT : le décapage de peinture doit faire
l' o bjet de précautions particulières. Les écailles, les
résidus et les vapeurs de peinture peuvent contenir du
plomb qui est une matière toxique. Toutes les peintures
datant d'avant 1977 peuvent contenir du plomb et les
peintures mises en œuvre dans les habitations avant
1950 en contiennent très certainement. En présence
de ces peintures en surface, évitez tout contact avec la
bouche qui pourrait entraîner une ingestion de plomb.
Les expositions au plomb, même à faible niveau, peuvent
provoquer des troubles cérébraux et neurologiques
irréversibles, les jeunes enfants et le nourrissons sont
particulièrement vulnérables.
Avant de commencer tout travail de décapage de peinture, il vous
faut déterminer si la peinture à décaper contient du plomb. Cela
est possible en faisant appel à votre département local de la santé
ou à un professionnelle qui utilisera un analyseur de peinture
pour contrôler la teneur en plomb de la peinture à décaper. LA
PEINTURE À BASE DE PLOMB NE PEUT ÊTRE RETIRÉE
QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET ELLE NE DOIT PAS ÊTRE
RETIRÉE AVEC L'AIDE D'UN DÉCAPEUR THERMIQUE. Les
personnes qui décapent de la peinture doivent suivre ces directives :
1 . Déplacer l'ouvrage à l'extérieur. Si cela n'est pas
possible, tenir la zone de travail bien aérée. Ouvrir les
fenêtres et placer un ventilateur d'extraction dans l'une
d'elles. S'assurer que le ventilateur déplace l'air de l'intérieur
vers l'extérieur.
2 . Retirer ou couvrir les tapis, moquettes, meubles, vêtements,
ustensiles de cuisine et conduites d'air.
3 . Placer des toiles de protection dans la zone de travail
pour récupérer les éclats ou pelures de peinture.
Porter des vêtements de protection, par exemple, t-shirt
supplémentaire, combinaison et casque.
4 . Travailler dans une seule pièce à la fois. Les meubles
doivent être retirés ou placés au centre de la pièce,
puis couverts. La zone de travail doit être scellée du reste
de l'habitation en appliquant des toiles de protection sur les
encadrements de portes.
5 . Les enfants, les femmes enceintes ou potentiellement enceinte,
ainsi que les mères en allaitement ne doivent pas se trouver
dans la zone de travail tant que le travail n'est pas terminé et
que le nettoyage n'a pas été effectué.
6 . Porter un masque de respiration ou un appareil de
respiration à double filtre (poussière et fumées).
S'assurer que le masque est bien ajusté. La barbe et les
autres poils du visages peuvent empêcher le masque de
s'ajuster correctement. Changer souvent les filtres. LES
MASQUES EN PAPIER JETABLE NE SONT PAS APPROPRIES.
7 . Utiliser le décapeur thermique avec précautions. Tenir le
décapeur thermique en mouvement car la chaleur excessive
génère de la fumée qui peut être inhalée par l'opérateur.
8 . Conserver les aliments et les boissons hors de la zone
de travail. Se laver les mains, les bras et le visage et se
rincer la bouche avant de manger ou de boire. Ne pas
fumer ou mâcher des chewing-gums ou autre dans la zone
de travail.
9 . Nettoyer toute la peinture retirée et la poussière en
passant une serpillère mouillée sur les sols. Utiliser un
chiffon humide pout nettoyer tous les murs, les seuils et
les autres surfaces ou la peinture ou la poussière sont
tenaces. NE PAS BALAYER NI ASPIRER LA POUSSIERE
SECHE. Utiliser un détergent à forte teneur en phosphate
ou en triphosphate de sodium (TSP) pour laver et essuyer
les surfaces.
10 . A la fin de chaque tour de travail, placer les copeaux de
peinture et les débris dans un double sachet en plastique, le
fermer avec un ruban ou un nœud et le jeter correctement.
11 . Retirer les vêtements de protection et els chaussures de
travail dans la zone de travail pour éviter de transporter
la poussière dans le reste de l'habitation. Laver les
vêtements de travail à part. Essayer les chaussures
avec un chiffon humide qui sera ensuite lavé avec
les vêtements de travail. Laver les cheveux et le corps
abondamment avec du savon et de l'eau.
Avis Important
Pour que cet outil décape efficacement la peinture, il doit produire
des températures extrêmement élevées. Par conséquent, le
décapeur peut enflammer le papier, le bois, la peinture et les
résidus de vernis et de matériaux similaires.
Au fur et à mesure que vous deviendrez familier avec l'outil
et développerez la technique correcte, le risque d'enflammer
accidentellement les objets sera considérablement réduit. Pour
établir la technique correcte, la meilleure chose à faire est la
PRATIQUE ! Travailler sur des projets de décapage simples, de
préférence à l'extérieur, jusqu'à devenir familier avec l'utilisation
sûre et efficace du décapeur.
Pendant la pratique, respecter les
procédures de sécurité suivantes
• Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché de
l'alimentation lorsqu'il est sans surveillance.
• Nettoyez souvent la lame du grattoir pendant
l'utilisation. L'accumulation de résidus sur la lame est
hautement inflammable.
• Essayez de déterminer la distance optimale entre la buse de
l'outil et la surface à décaper. Cette distance comprise entre
25,4 et 50,8 mm varie en fonction du matériau décapé.
• Tenez le décapeur thermique en permanence en mouvement
devant la lame du grattoir.
• Nettoyez au fur et à mesure les morceaux libres de peintures,
car ils s'accumulent autour de la zone de travail.
• Lors du travail à l'intérieur, restez éloigné des rideaux,
papiers, tissus d'ameublement et aux matériaux
similaires inflammables.
• Souvenez-vous surtout qu'il s'agit d'un outil sérieux capable
de produit d'excellent résultats s'il est utilisé correctement.
Entraînez-vous sur des projets simples jusqu'à prendre
confiance avec votre décapeur. C'est seulement de cette
manière que vous maîtriserez la technique correcte.
FRançaIs
45