DeWalt DCE530 Traducido De Las Instrucciones Originales página 57

Chi esegue le operazioni di sverniciatura deve
seguire le istruzioni qui riportate:

AVVERTENZA: prestare la massima attenzione quando
si esegue la sverniciatura. Le scaglie, i residui e i vapori
della vernice possono contenere piombo, che è tossico.
Tutte le vernici precedenti al 1977 potrebbero contenere
piombo, così come i prodotti per pareti interne ed esterne
risalenti a prima del 1950. Una volta depositate sulle
superfici, le mani portate alla bocca possono provocare
l'ingestione di piombo. L' e sposizione a livelli anche bassi
di piombo può causare danni irreparabili al cervello e al
sistema nervoso. I bambini piccoli e gli embrioni sono
particolarmente vulnerabili.
Prima di iniziare il lavoro, è importante determinare se la
vernice da rimuovere contiene piombo. Tale valutazione può
essere compiuta dalla propria Azienda Sanitaria Locale o da un
professionista che utilizzi un analizzatore di vernici per verificare
il contenuto di piombo della vernice da asportare. LE VERNICI A
BASE DI PIOMBO DEVONO ESSERE ASPORTATE SOLO DA
UN PROFESSIONISTA E NON DEVONO ESSERE SVERNICIATE
CON PISTOLA TERMICA. Le persone che eseguono le operazioni
di sverniciatura devono seguire le istruzioni di seguito:
1 . Portare il pezzo da lavorare all'aperto. Se non è
possibile, mantenere la zona di lavoro ben ventilata.
Aprire le finestre e posizionare una ventola di
aspirazione in una di esse. Assicurarsi che la ventola sposti
l'aria dall'interno all'esterno.
2 . Rimuovere o coprire tappeti, mobili, indumenti, utensili da
cucina e condutture d'aria.
3 . Sistemare dei panni nella zona di lavoro per raccogliere
trucioli o pezzi di vernice. Indossare indumenti protettivi
come camici da lavoro extra, grembiuli e copricapo.
4 . Lavorare in un ambiente alla volta. I mobili devono
essere rimossi o posizionati al centro della stanza e
coperti. Le zone di lavoro devono essere separate dal resto
dell'abitazione proteggendo i vani delle porte con dei panni.
5 . I bambini, le donne incinte o potenzialmente incinte e le
madri in allattamento non devono essere presenti nella
zona di lavoro finché tutto il lavoro non sarà terminato e le
pulizie ultimate.
6 . Indossare una maschera anti-polvere o una maschera
con respiratore a filtro doppio (polveri e fumi).
Assicurarsi che la maschera sia delle dimensioni giuste.
La barba e i peli sul viso potrebbero impedire la corretta
tenuta della maschera. Cambiare spesso i filtri. LE
MASCHERE DI CARTA USA E GETTA NON SONO ADEGUATE.
7 . Prestare attenzione durante l'uso della pistola termica.
Continuare a muovere la pistola termica siccome il calore
eccessivo genererà dei fumi che possono essere inalati
dall'operatore.
8 . Conservare i cibi e le bevande lontano dalla zona di
lavoro. Lavarsi le mani, le braccia e il viso e sciacquarsi
la bocca prima di mangiare o bere. Non fumare e non
masticare gomma o tabacco nella zona di lavoro.
9 . Pulire tutti i residui di vernice e di polvere passando un
mocio bagnato sui pavimenti. Usare un panno umido
per pulire tutte le pareti, i davanzali e qualsiasi altra
superficie dove si possano essere attaccati i residui
di vernice o di polvere. NON PASSARE LA SCOPA,
L'ASPIRAPOLVERE O SPOLVERARE A SECCO. Utilizzare un
detergente ad alto contenuto di fosfato o fosfato trisodico
(TSP) per pulire e lavare i pavimenti.
10 . Al termine di ogni sessione di lavoro, mettere i trucioli e i detriti
di vernice in una doppia busta di plastica, chiuderla con del
nastro o degli elastici e smaltirla in modo appropriato.
11 . Rimuovere gli indumenti protettivi e le scarpe nella
zona di lavoro per evitare di portare polvere nel
resto dell'abitazione. Lavare gli indumenti di lavoro
separatamente. Pulire le scarpe con un panno umido
che andrà poi lavato insieme agli indumenti di lavoro.
Lavarsi accuratamente i capelli e il corpo con sapone e acqua.
Avviso Importante
Affinché questo apparato possa svolgere la sua funzione di
sverniciatura in modo efficace, deve generare delle temperature
estremamente elevate. Di conseguenza, lo sverniciatore è in
grado di dare fuoco a carta, legno, vernice, residui di vernice e
materiali simili.
Man mano che si prende dimestichezza con l'apparato e si
sviluppa la tecnica corretta, il pericolo di accensione accidentale
si ridurrà notevolmente. Per acquisire la tecnica corretta, la cosa
migliore da fare è ESERCITARSI! Si consiglia di lavorare dapprima
su progetti di sverniciatura semplici, preferibilmente all'aperto,
finché non si acquisisce una maggiore dimestichezza e non si
impara ad utilizzare lo sverniciatore in modo sicuro ed efficace.
Man mano che si fa pratica, osservare le
seguenti procedure di sicurezza
• Assicurarsi sempre che l'apparato sia spento e scollegato dalla
presa di corrente quando è incustodito.
• Pulire spesso la lama del raschietto durante l'uso. L'accumulo
di residui sulla lama è altamente infiammabile.
• Fare degli esperimenti per trovare la distanza ottimale
dall'ugello dell'apparato alla superficie di sverniciatura. La
distanza di 25,4 mm–50,8 mm varia a seconda del materiale
di sverniciatura.
• Assicurarsi che la pistola termica si muova sempre davanti alla
lama del raschietto.
• Durante la lavorazione, pulire i residui di vernice man mano
che si accumulano intorno alla zona di lavoro.
• Quando si lavora al chiuso, tenersi a debita distanza da tende,
fogli di carta, tappezzerie e materiali infiammabili simili.
• Soprattutto, tenere presente che si tratta di un apparato
serio che è in grado di produrre degli ottimi risultati quando
viene utilizzato correttamente. Fare pratica su progetti
semplici finché non si sarà acquisita dimestichezza con il
proprio sverniciatore. Solo a quel punto sarà possibile avere la
completa padronanza della tecnica corretta.
ITaLIanO
55