KERN MSB 80 Versión 1.0 10/2009 Instrucciones de servicio Varilla medidora mecánica de estatura Índice Datos técnicos ....................3 Declaración de conformidad................. 4 Explicación de los símbolos gráficos ............6 Indicaciones fundamentales (Generalidades) ..........7 Indicaciones de seguridad básicas.............. 8 Desempaquetar/armar ...................
1 Datos técnicos KERN MSB 80 Gama de medición 10 – 80 cm Legibilidad 1 mm Tolerancia 5 mm Dimensiones (A x P x a) mm 890 x 100 x 330 mm +10°C ... +40°C Alcance de temperatura Temperatura de almacenaje - 20°C …...
2 Declaración de conformidad KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 Postfach 4052 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Declaration for appliances with CE mark Declaración de conformidad para equipos con rótulo CE Déclaration de conformité...
Página 5
DQS GmbH, Frankfurt/Main, Duitsland, afgekort 0297 Mark applied EU Directive 0297 93/42/EEC Date: 01.11.2009 Signatur : Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 MSB_80-BA-s-0910...
Año y mes acá como ejemplo „Atención, observar documento acompañante“, o „Observar instrucciones de servicio“ Identificación del fabricante del producto médico a Gottl. Kern & Sohn GmbH través de su dirección D – 72336 Balingen Ziegelei 1 Limitación de temperatura +60°...
Si se desea utilizarlo en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. Garantía El derecho de garantía queda excluido en los siguientes casos: • Inobservancia de las especificaciones contenidas en estas instrucciones de servicio •...
Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha del indicador, incluso si ya tiene cierta experiencia con los productos de la marca KERN. Para el uso y conservación correcto del producto, el personal Formación del médico tiene que aplicar y observar las instrucciones de...
6 Desempaquetar/armar Controlar el embalaje mismo después de la entrega, así como Control en el el equipo al desempaquetarlo si tiene daños exteriores momento de visibles. entrega Embalaje/ Guarde todas las partes del embalaje original para el eventual caso de tener que devolver el equipo. Devolución Sólo utilizar el embalaje original para la devolución.
7 Medición de estatura Usuario zurdo Empujar el pie de rey derecho hasta el final de la varilla medidora a 0 cm. Desplazar el pie de rey izquierdo hasta alcanzar los pies extendidos del bebé. Leer la estatura en la marcación del pie de rey izquierdo. Usuario diestro Empujar el pie de rey izquierdo hasta el final de la varilla medidora a 0 cm.
Mantenimiento, Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la conservación empresa KERN deben abrir el equipo. El explotador debe eliminar el embalaje y el equipo conforme a Eliminación las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del usuario.