Publicidad
MAINTENANCE - MANUTENTIÓN - MANTENIMIENTO
fig. 1
fig. 2
miXer CleANiNG
Watercontainslimestoneindifferentqualities,whichremainskeptonthesurfacesoftheproduct,leavingdepositsafter
the water has been evaporated. It is possible to prevent the forming of limestone deposits and to keep your product
clean by drying it always with a soft cloth immediately after use. DETERGENTS, SOLVENTS, CHEMICAL AGENTS,
ABRASIVESPONGES,WIREWOOL,ALCOHOL,ETC.SHOULDNOTBEUSEDasthesecouldirreparablydamage
products'surfacescompromisingtheiraesthetics,brightnessandsatinizing.CLEANEXCLUSIVELYWITHWATER
ANDSOAPDRYINGTHEMWITHASOFTCLOTH.Cleanregularlytheaeratorfilterafterhavingitdisassembledand
afterhavingremovedthelimestonewhichobstructstheoutlets.Whenusingspraysoap,splashfirstonacleancloth
or on a sponge, NEVER directly on the product.
NeTTOYAGe Du mélANGeur
L'eau contenant du calcaire en quantité variable, celui-ci après évaporation se retrouve en dépôt sur le matériau de
finition.Ilestpossibled'éviterunteldépôt,enessuyantlasurfaceavecunchiffondoux,aprèsutilisation.L'UTILISATION
DE DETERGENTS, SOLVANTS, AGENTS CHIMIQUES, EPONGES ABRASIVES, PAILLE METALLIQUE, ALCOOL,
ETC.SONTINTERDITSaurisquededétériorerirrémédiablementlafinitionduproduit,encompromettantl'esthétique,
labrillanceetlesatinage.NETTOYAGEEXCLUSIFAL'EAUETAUSAVON,ENESSUYANTAVECUNCHIFFON
DOUX.Nettoyerrégulièrementlefiltredel'aérateur,aprèsl'avoirdémontéavecprécaution,pouréliminerlecalcaire
qui en obstrue la grille. En cas d'utilsation de savon en spray, NE JAMAIS vaporiser directement sur le produit mais
sur un chiffon.
limPieZA Del meZClADOr
Elaguacontienecalencantidadesvariables,elcualquedaenlasuperficiedelproducto,dejandounossedimentos
después de la evaporación del agua. Es posible prevenir las formaciones de sedimentos de cal y mantener el
producto limpio, secándolo, inmediatamente después del uso, con un trapo. NO TIENEN QUE SER UTILIZADOS
DETERGENTES, DISOLVENTES, AGENTES QUÍMICOS, ESPONJAS ABRASIVAS O METÁLICAS, ALCOHOL,
ETC. que perjudicarían irremediablemente las superficies del productos, comprometiendo su estética, su brillo y
el satinado. LIMPIEN EXCLUSIVAMENTE CON AGUA Y JABÓN SECANDO CON UN TRAPO SUAVE. Limpien
periódicamenteelfiltrodelaireadortrashaberlodesmontadoyeliminadolossedimentosdecalqueobstruyenlas
salidas. En el caso de que se utilice jabón spray, pulverícenlo antes sobre un trapo limpio o sobre una esponja,
NUNCA directamente sobre el producto.
24
ET40515-R0
Publicidad
