Manuales relacionados para Gessi MIMI 36505
Resumen de contenidos para Gessi MIMI 36505
- Página 1 BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO Art. 36505 Gessi SpA - Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy Phone +39 0163 454111 - Facsimile +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it...
- Página 2 MUST NEVER BE EXCEEDED, as it may damage and/or cause ruptures and/or leakages and/or even break the product, and present a potential hazard and danger to safety, health and/or property. Following are the technical data with respect to the installation of Gessi plumbing products.
-
Página 3: Attention - Avertissement
Ci-dessous nous indiquons les données techniques concernant l’installation des produits sanitaires Gessi. ► L apressiondeservicenedoitpasêtreinférieureà0,5bar(7,25psi)etsupérieureà5bar (72Psi).Encasdepressionsdeserviceplushautesutiliserunesoupapederéductiondela... -
Página 4: Cuidado - Advertencia
A continuación Lesproporcionamoslosdatostécnicosrelativosalainstalacióndelosproductosdegrifería Gessi. ► L apresióndeejercicionotienequeserinferiora0,5bar(7,25psi)ysuperiora5bar(72Psi). Encasodepresionesdeejerciciomayores,utilicenunaválvuladereduccióndelapresión. ►Presiónmáximadeensayodurantelainstalación:8bar(116psi). ► E vitengrandesdiferenciasdepresiónentrelaalimentacióndelaguafríayaquelladelagua caliente. - Página 5 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES Art. 36505 Before installation and setting to work Attention! The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the mixer, so that no shavin- gs, welding or hemp residual or other dirt can be found in the pipes. Foreign bodies can enter the mixer through the rinsed pipes or the general water plant and could damage the washers/ring washers.
- Página 6 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES - Respecting this indications, will mantain the warranty rights, ensures the declared properties of the products and warrant the complete reliability. - Le respect de ces indications, assure les droits de garantie, garantit les caractéristiques déclarées des produits et il en assure la complète fiabilité.
- Página 7 PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES - Prolonged contact wit any substance, even scarcely aggressive, can cause external braid damage andsubsquentflexibleburst. - L econtactprolongéavecdessubstances,mêmepeuagressives,ilpeutdéterminerl’endommage- mentdelatresseetl’éclatconséquentduflexible. - E lcontactoprolongadoconsustancias,aunsipocoagresivas,puedecausardañoalatrenzayla consecuenterupturadelflexible. Ø 2xØ - B eforebendingthehosepleaseconsiderastraightpartof2timestheexternaldiameter. - A vantlecommencementdelacourburelaisserunelignerectiligned’aumoins2foislediamètre extérieur. - A ntesdeliniciodelacurvaturadejenuntramorectilíneodeporlomenos2veceseldiámetro exterior.
-
Página 8: Package Content
PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES Art. 36505 Package content: 1-Art.36505 2-Fastening set Contenu de l’emballage: 1-Art.36505 2-Setdefixage Contenido del embalaje: 1-Art.36505 2-Juegodefijación TOOls fOr iNsTAllATiON - OuTils NéCessAires POur l’iNsTAllATiON - HerrAmieNTA NeCesAriA PArA lA iNsTAlACióN 3/4” 1-9/16” 5/8” [19 mm] [40 mm] [16 mm]... - Página 9 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN fig. 1 fig. 2 1-9/16” [40 mm] fig. 3 fig. 4 SPOUT BOUCHE BOCA Blue 3/4” [19 mm] Cold 5/8” [16 mm]...
- Página 10 INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN siNGle leVer remOTe CONTrOl Placethecontrolsintheholeofthesink.Placethefixingkitaccordingtotherightsequenceshowninfigure and fasten the threaded nut. CONNeCTiONs Connect connection hoses to supply spout body and connect the supply hoses to the water network paying attention to interpose the tightness gaskets. Open the water network and check there are no leakages. COmmAND séPAré...
- Página 11 USE - USAGE - USO fig. 5 fig. 6 COlD - Open the handle upwards to start the supply of the water; if you open more and more the handle it will be more the supply of the water too. - To turn the handle towards the left to supply the hot water, to turn the handle to the right to supply the cold water.
- Página 12 SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - PIEZAS DE REPUESTO Art. 36505 spare parts: Pièces de rechange: Piezas de repuesto: 1-Completelever 1-Leviercomplet 1-Palancacompleta 2-Cartridgefasteningringnut 2-Viroledefixationcartouche 2- V iroladefijacióndel 3-Cartridge 3-Cartouche cartucho 4-Fastening set 4-Setdefixation 3-Cartucho 5-Connection hose Flexible de connexion 4-Juegodefijación 5- Flexible de conexión...
- Página 13 CARTRIDGE REPLACEMENT - RECHANGE DE LA CARTOUCHE - SUBSTITUCIÓN DEL CARTUCHO fig. 7 fig. 8 1/8” [2,5 mm] 13/16” [21 mm] rePlACemeNT Of THe HeADVAlVe Before carrying out this operation make sure that the water supply is turned off. Removethefinishcap(A)payingattentionnottodamageitandunscrewthepin(B)inordertoremovethe handle(C).
- Página 14 NOTES - NOTES - NOTAS: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 16 ET40516-R0...