Publicidad
Enlaces rápidos
Tragplatte und Anschlussdose Modular Jack RJ45/RJ11
Communications socket outlets (phone and computer)
Prises pour des communications (telephone et informatique)
Tomas para comunicaciones (telefonía e informática)
Θύρε επικοινωνία (τηλεφώνου και Η/Υ)
Разъемы для связи (телефонные, компьютерные)
DELTA iris & DELTA mega & DELTA coral
Notwendige Werkzeuge / Necessary tools / Outils nécessaires / Herramientas necesarias / Απαραίτητα εργαλεία / Необходимые инструменты
Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión / Καλωδίωση / Подключение
Yellow
Gelb
Blau
Blue
Weiß
White
Braun
Brown
Orange
Orange
Red
Rot
Green
Grün
Benutzeranschluss (BAT für Telefon RJ 11 (6 kontakte) / Phone socket RJ11 (6 contacts) / Prise téléphonique RJ11 (6 contacts) /Toma de usuario (BAT) para
telefonía RJ 11 (6 contáctos) / Υποδοχή τηλεφώνου RJ11 (6 επαφών) / Пользовательский разъем (BAT) для телефонной связи RJ 11 (6- контактный)
Orange
White/Orange
Green
White/Green
Jaune
Amarillo
Κίτρινο
Bleu
Azul
Μπλε
Blanc
Blanco
Λευκό
Marron
Marrón
Καφέ
Orange
Naranja
Πορτοκαλί
Rojo
Κόκκινο
Rouge
Vert
Verde
Πράσινο
Anzahl Kontakte
Contact Nr
Contact Nr
Nr. Contacto
White/Blue
Ν0 Νού ερο επαφή
Номер контакта
Blue
1
2
3
4
5
6
Желтый
Синий
Белый
Коричневый
Оранжевый
Красный
Зеленый
Eikettenfarben
Verwendete farben
Label colors
Colors used
Couleurs etiquette
Couleurs utilisées
Colores etiqueta
Colores utilizados
Χρώ α ετικέτα
Χρω ατα που χρησι οποιουνται
Цвета ярлыков
Использованные цвета
2
Yellow
Green-White
TX
Red
Orange-White
L2
White
Blue
L1
Brown
Blue-White
TS
Green
Orange
T
Blue
Green
5TG5500-8KK
5TG5501-1KK
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instrucciones de puesta en servicio
Οδηγίε για την εκκίνηση λειτουργία
Инструкции по вводу в эксплуатацию
Analoges Telefon
Analogic phone
Téléphonie analogique
Telefonía analógica
Αναλογικό τηλέφωνο
Ψηφιακό τηλέφωνο
Аналоговая телефонная связь
Цифровая телефонная связь
Par
Digitales Telefon
Digital phone
Téléphonie digital
Telefonia digital
Par 1
Par 2
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens 5TG5500-8KK
Resumen de contenidos para Siemens 5TG5500-8KK
- Página 1 Tragplatte und Anschlussdose Modular Jack RJ45/RJ11 5TG5500-8KK 5TG5501-1KK Communications socket outlets (phone and computer) Prises pour des communications (telephone et informatique) Tomas para comunicaciones (telefonía e informática) Θύρε επικοινωνία (τηλεφώνου και Η/Υ) Разъемы для связи (телефонные, компьютерные) DELTA iris & DELTA mega & DELTA coral...
- Página 2 Benutzeranschluss (BAT für Daten RJ45 (8 kontakte) / Data socket RJ45 (8 contacts) / Prise pour données RJ45(8contacts) / Toma de usuario (BAT para datos RJ45 (8 contáctos) / Υποδοχή δεδο ένων RJ45 (8 επαφών) / Пользовательский разъем (BAT для данных RJ45 (8-контактный) Anzahl Kontakte Contact Nr Contact Nr...
- Página 3 Entflechten Sie jedes Polpaar und positionieren Sie die Stromleiter in die entsprechenden Aufnahmen gemäß Farbe und Funktion des Anschlusses. Untwist pairs and lace individual wires into the appropriate wire comb slots. Détorser chaque paire et loger les conducteurs dans les logements correspondants selon couleurs et fonction de la prise. Destrenzar cada par y alojar los conductores en los correspondientes alojamientos según colores y función de la toma.