Publicidad
Benutzeranschluss (BAT für Daten RJ45 (8 kontakte) / Data socket RJ45 (8 contacts) / Prise pour données RJ45(8contacts) / Toma de usuario (BAT para datos
RJ45 (8 contáctos) / Υποδοχή δεδο ένων RJ45 (8 επαφών) / Пользовательский разъем (BAT для данных RJ45 (8-контактный)
White/Blue
Green
White/Green
Orange
White/Orange
White/Green
Green
White/Orange
Orange
Beide Anschlüsse ermöglichen den Kabelanschluss ohne Abschirmung (UTP) durch Verschiebung der Isolierung. Erlaubt nur starre Stromleiter zwischen 22 und
24 AWG (0,32 und 0,2 sq. mm
). Die Polpaare sollten nicht mehr als in einer Länge von 13 mm entflochten werden / Both sockets allow to connect unshielded
2
twisted pairs cable (UTP) by means of insulation piercing clamping They only admit rigid cables between 22 and 24 AWG (0,32 and 0,2 sq. mm
recommended not to untwist the pair more than 13 mm / Les deux prises permettent connecter des câbles en paires torsadées non blindées (UTP) à perçage
d'isolantLes prises admettent seulement des câbles rigides entre 22 et 24 AWG (0,32 et 0,2mm
Ambas tomas permiten conectar cable sin apantallar (UTP) por desplazamiento de aislante. Solo admite conductores rígidos entre 22 y 24 AWG (0,32 y
0,2 sq. mm
) se recomienda no destrenzar los pares más de 13 mm / Και οι δύο υποδοχέ επιτρέπουν τη σύνδεση αθωράκιστων συνεστρα ένων
2
έχονται όνο ονόκλωνα καλώδια από 22 έω 24 AWG (0,32 και 0,2 mm
καλωδίων(UTP)
Оба разъема позволяют подключение кабеля без экранирования (UTP) путем перемещения изоляции. Поддерживает только жесткие проводники
от 22 до 4 AWG (0,32 и 0,2 кв. mm
Montage / Assembly / Montage / Montaje / Συναρ ολόγηση / Монтаж
50.8[2.00] Typ
Trennen Sie die ohne sie zu entflechten und führen Sie sie in die Öffnungen der transparenten Abdeckung gemäß der Farbe und der Funktion der
Anschlüsse ein.
Fan cable pairs according to color-coded label on the back side of stuffer cap and insert wire pairs through the channels according to the color-coded label
on the back side of the stuffer cap.
Séparer les paires sans les détorser et passer chaque un pour les orifices du couvercle transparent selon couleurs et fonction de la prise.
Separar los cables sin destrenzar y pasar cada uno por los orificios de la tapa transparente según colores y función de la toma.
Aπλώνοντα τα ζεύγη καλωδίων σύ φωνα ε την χρω ατική του κωδικοποίηση στο πίσω έρο που είναι το καπάκι τοποθετήστε τα ζεύγη των καλωδίων
έσα στα κανάλια σύ φωνα ε τον ενδεικτικό χρω ατισ ό του .
Разделить кабели без раскрутки и провести каждый из них через отверстия в прозрачной крышке в соответствии с цветами и функциями
разъема.
Vierpaariges farbcodiertes Etikett wird angezeigt / Four-Pair Color-Coded Label Shown
Étiquette de code couleur à quatre paires fournie / Etiqueta de códigos de colores de cuatro pares
Τέσσερα ζευγάρια κωδικό χρώ ατο Ε φάνιση ετικέτα
Четырехпарный, с цветовым кодом, с видимой этикеткой
Äußeren Draht biegen. Paarweise 90º
Bend Outer Wire. Pairs 90º
Plier le fil extérieur. Paires à 90º
Doblar cable exterior. Pares 90º
Κύρτωση εξωτερικό καλώδιο, Ζευγάρια 90º
Изогнутый наружный провод. Пары 90º
Leiterpaare
Wire Piars
Paires de fils
Pares de cables
Ζευγάρια καλωδίου
Пары проводов
Anzahl Kontakte
Contact Nr
Contact Nr
Nr. Contacto
Ν0 Νού ερο επαφή
Номер контакта
Blue
White/Brown
Brown
), рекомендуется не раскручивать пару более чем 13 мм.
2
Kabel
Wire
Câble
Cable
Καλώδιο
Кабель
E
A I
T /
A I
5
6
B
A
Green-White
1
Par 3
Green
2
Orange-White
3
Blue
4
P
r a
1
Blue-White
5
Orange
6
Brown-White
7
Par 4
Brown
8
) On recommande ne pas détorser les paires plus de 13 mm /
2
. ) Προτείνεται να η ξετυλίγονται τα ζεύγη παραπάνω από 13mm. /
2
Leiterpaare / Wire Piars / Paires de fils / Pares de cables
Ζευγάρια καλωδίου / Пары проводов
Trimmkabel im Winkel / Trim Wires On Angle
Couper les fils en diagonale / Cortar los cables en diagonal
Τρι αρισ ένα καλώδια στη γωνία
Подрезка проводов под углом
Ladestück
Stuffer Cap
Connecteur jack
Tapa del conector
Τάπα ενίσχυση
Крышка формирователя
E
A I
T /
A I
5
6
B
B
Orange-White
Par 2
Orange
Verde-White
Blue
Par 2
Par 1
Blue-White
Green
Brown-White
Par 4
Brown
P
r a
3
) It is
2
Publicidad
