Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MML-UP0071NHP-E
Resumen de contenidos para Toshiba MML-UP0071NHP-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO SISTEMA SUPER MODULAR MULTI Manual del propietario Para controlador remoto inalámbrico Para uso comercial Unidad interior Nombre del modelo: Tipo consola MML-UP0071NHP-E MML-UP0091NHP-E MML-UP0121NHP-E MML-UP0151NHP-E MML-UP0181NHP-E Manual del propietario Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual del propietario Translated instruction Muchas gracias por haber adquirido el aparato de aire acondicionado TOSHIBA. Lea atentamente este Manual del propietario antes de utilizar el aparato de aire acondicionado. • Asegúrese de que el fabricante (o distribuidor) le proporcione el “Manual del propietario” y el “Manual del instalación”. - Página 3 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido asesorado por otro u otros profesionales en la materia y por ende, que tengan amplios conocimientos sobre dichas operaciones.
-
Página 4: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
Manual del propietario Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción WARNING ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes electric power supplies de iniciar el servicio de mantenimiento. before servicing. -
Página 5: Precauciones Sobre Seguridad
Manual del propietario PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de la falta de observación de las descripciones de este manual. ADVERTENCIA Generalidades • Lea atentamente este Manual del propietario antes de poner en marcha el aparato de aire acondicionado. - Página 6 Manual del propietario • No instale el aparato de aire acondicionado en un lugar donde pueda estar expuesto a un gas combustible. Si hay fugas de gas combustible y éste se concentra alrededor de la unidad, podría producirse un incendio En funcionamiento •...
-
Página 7: Reparación
Manual del propietario Reparación • Si notara que hubiera algún problema en el aparato de aire acondicionado (por ejemplo, cuando aparece una visualización de error, hay olor a quemado, se oyen ruidos anormales, el aparato de aire acondicionado no refrigera ni calienta o hay fugas de agua), no lo toque: desconecte antes el disyuntor y póngase en contacto con una persona de servicio cualificada. - Página 8 Manual del propietario PRECAUCIÓN PRECAUCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN • Disponga correctamente la manguera de desagüe para un drenaje perfecto. Un drenaje incorrecto puede provocar un encharcamiento de agua en el interior de la vivienda, así como daños en el mobiliario. •...
-
Página 9: Información Sobre El Transporte, Manipulación Y Almacenamiento De Los Embalajes De Cartón
Manual del propietario Información sobre el transporte, manipulación y almacenamiento de los embalajes de cartón Ejemplos de las indicaciones impresas en los embalajes de cartón Símbolo Descripción Símbolo Descripción Mantener seco Manejar con cuidado Frágil No dejar caer Altura de apilamiento (En este caso se pueden No apoyar sobre los costados apilar 9 cajas de cartón) -
Página 10: Accesorios
Manual del propietario ACCESORIOS Mando a distancia Soporte para el mando a distancia Pilas (dos) NOMBRE DE LOS COMPONENTES ■ Unidad interior Rejilla de salida de aire superior Componente de funcionamiento principal Rejilla de entrada de aire Rejilla de salida de aire inferior Panel frontal Mando a distancia (inalámbrico) Mando a distancia (con cable, se vende por separado) -
Página 11: Nombres Y Funciones De Los Indicadores Y Controles De La Unidad Interior
Manual del propietario ■ Nombres y funciones de los indicadores PRECAUCIÓN y controles de la unidad interior • Incompatibilidad del modo de funcionamiento Panel indicador Si selecciona el modo FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO en un modelo que no disponga del ajuste de control de cambio automático (refrigeración/ calefacción) o si selecciona el modo CALEFACCIÓN en un modelo que únicamente disponga de la función de Refrigeración, el aparato de aire acondicionado... -
Página 12: Descripción De Los Botones Del Mando A Distancia
Manual del propietario DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA ■ Mando a distancia inalámbrico y sus También puede seleccionar manualmente la velocidad del ventilador deseada entre cinco funciones ajustes. (BAJA , BAJA , MED , ALTA ) (Se escucha un sonido de inicio). -
Página 13: Nombre Y Funciones De Los Indicadores Del Mando A Distancia Inalámbrico
Manual del propietario ■ Nombre y funciones de los indicadores Indicador (COMFORT SLEEP) del mando a distancia inalámbrico Se muestra cuando el temporizador de APAGADO Pantalla está activado, que automáticamente ajusta la temperatura ambiente y la velocidad del ventilador. Todos los indicadores, salvo el indicador de la hora del Cada vez que pulse el botón COMFORT SLEEP, reloj, se muestran pulsando el botón de INICIO/ el indicador cambiará... -
Página 14: Ajuste Del Reloj
Manual del propietario AJUSTE DEL RELOJ ■ Ajuste del reloj Cómo ajustar el reloj Antes de comenzar a utilizar el aparato de aire acondicionado, ajuste el reloj del mando a distancia utilizando los procedimientos que se detallan en este apartado. El panel del reloj del mando a distancia indicará la hora independientemente de que se utilice o no el aparato de aire acondicionado. -
Página 15: Funcionamiento Limitado Por El Grupo De Control
Manual del propietario FUNCIONAMIENTO LIMITADO POR EL GRUPO DE CONTROL NOTA Grupo de control: controla al mismo tiempo los aparatos de aire acondicionado de más de un sistema. Unidad interna principal: unidad representativa mientras el sistema es controlado por el grupo de control. Recibe los comandos desde el control remoto fi... -
Página 16: Instrucciones Para El Mando A Distancia
Manual del propietario INSTRUCCIONES PARA EL MANDO A DISTANCIA ■ Soporte para el mando a distancia PRECAUCIÓN Instalación del soporte para el mando a • El aparato de aire acondicionado no funcionará si alguna distancia cortina, puerta u otros elementos bloquean las señales del mando a distancia hacia la unidad interior. -
Página 17: Funcionamiento En Modo De Aire Seco
Manual del propietario ■ ■ Funcionamiento en modo de aire seco Funcionamiento en modo automático (cambio automático) Inicio Esta función está disponible únicamente para utilizarla junto con una unidad exterior de modelo de recuperación de calor. Si esta función se utiliza con otro modelo de unidad exterior, el icono “A”... -
Página 18: Modo De Funcionamiento De Temporizador
Manual del propietario ■ Modo de funcionamiento de Una vez que haya seleccionado el modo de funcionamiento de temporizador, los ajustes se guardarán temporizador en el mando a distancia. Utilice el control remoto fi jo para ajustar el temporizador A continuación, el aparato de aire acondicionado si lo está... -
Página 19: Funcionamiento En Modo Silencioso
Manual del propietario Temporizador combinado diario (cómo ajustar al PRECAUCIÓN mismo tiempo los temporizadores de ENCENDIDO y de APAGADO y cómo activarlos todos los días) • No puede activar el modo Hi POWER cuando la unidad se encuentra en modo de AIRE SECO y Esta función resulta de gran utilidad cuando utiliza el SÓLO VENTILADOR ni cuando se ha programado el... -
Página 20: Funcionamiento En Modo Programado
Manual del propietario ■ Funcionamiento en modo programado PRECAUCIÓN Establezca el modo de funcionamiento preferido El modo COMFORT SLEEP no está habilitado en el para usos futuros. La unidad memoriza el ajuste para funcionamientos futuros (salvo para la dirección del modo de funcionamiento de AIRE SECO o caudal de aire). - Página 21 Manual del propietario ■ Cómo ajustar la dirección del caudal de aire Para que la dirección del caudal de aire oscile de forma automática • Ajuste la dirección del caudal de aire de forma adecuada. Active esta función cuando el aparato de aire De lo contrario, podría provocar que la temperatura acondicionado esté...
-
Página 22: Ajuste El Caudal De Aire Horizontal
Manual del propietario ■ ■ Ajuste el caudal de aire horizontal Mando a distancia inalámbrico Selección A-B Para separar utilizando el control remoto para cada Preparación unidad interior en el caso de que haya 2 unidades de aire • Tome las barras de la lama del caudal de aire acondicionado instaladas cerca. -
Página 23: Funcionamiento En Modo Temporal
Manual del propietario FUNCIONAMIENTO EN MODO TEMPORAL ■ Funcionamiento TEMPORAL Esta función se utiliza para hacer funcionar la unidad temporalmente en caso de que haya perdido el mando a distancia inalámbrico o de que se hayan agotado las pilas. • Pulse el botón una vez (durante menos de 3 segundos) para poner en marcha el aparato de aire acondicionado. -
Página 24: Limpieza El Fi Ltro De Aire
Manual del propietario ■ ■ Limpieza el fi ltro de aire Limpieza de la rejilla de entrada de aire Limpie los fi ltros de aire cada 2 semanas. 1. Retire la rejilla de entrada de aire liberando la cuerda Si los fi ltros de aire están cubiertos de polvo, el del gancho. -
Página 25: Especificaciones
MML-UP0151NHP-E MML-UP0181NHP-E * Inferior a 70 dBA Declaración de conformidad Fabricante: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S Route de Thil 01120 Montluel FRANCE Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación:... - Página 26 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1112750198...