Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung für Elementsaunen
GB
F
I
E
P
H
NL
SLO
HR
„Särna Classic"
Art.-Nr.: 508.1414.00.00E
Assembly instructions for element saunas
Notice de montage pour saunas
istruzioni di montaggio per saune ad elementi
Instrucciones de montaje de saunas de elementos
Instruções de montagem para saunas em elementos
Szerelési utasítás elemes szaunákhoz
Montagehandleiding voor elementsauna's
navodilo za montažo za elementne savne
uputstvo za montažu sauna od elemenata
Stand: 840
„Särna Exklusiv"
Art.-Nr.: 508.1414.10.00E
Publicidad
Manuales relacionados para Weka Holzbau 508.1414.00.00E
Resumen de contenidos para Weka Holzbau 508.1414.00.00E
- Página 1 Instrucciones de montaje de saunas de elementos Instruções de montagem para saunas em elementos Szerelési utasítás elemes szaunákhoz Montagehandleiding voor elementsauna's navodilo za montažo za elementne savne uputstvo za montažu sauna od elemenata „Särna Classic“ „Särna Exklusiv“ Art.-Nr.: 508.1414.00.00E Art.-Nr.: 508.1414.10.00E Stand: 840...
-
Página 2: Important
- F - Chère Cliente, cher Client Nous vous remercions d'avoir choisi un produit weka. Lisez entièrement la présente notice avant de procéder à l'assemblage afin d'éviter les erreurs et les dommages. IMPORTANT ! Veuillez vérifier immédiatement, à l'aide de la liste des pièces, si le produit weka est arrivé... - Página 3 Installation électrique L'installation électrique doit être effectuée uniquement par un électricien agréé, en respect des normes de l'union des électriciens allemands VDE et de l'entreprise de fourniture d'électricité. Pour les informations relatives au montage du four du sauna et de l'unité de commande, veuillez vous référer aux notices de montage correspondantes.
- Página 4 Votre cabine a été soumise à une vérification approfondie et à un contrôle final avant de quitter notre usine. weka Holzbau GmbH accorde par conséquent une garantie de 5 ans sur la construction et la qualité de fabrication. Au cours de la période de garantie, les pièces défectueuses sont remplacées gratuitement.
- Página 5 Stückliste Parts list Lista de piezas liste des pièces Lista de peças SLO lista kosov lista pezzi darabjegyzék popis dijelova Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Wandelement WZ39-810E GB Wall element WZ39-810E élément de paroi WZ39-810 E elemento da parete WZ39-810E Panel mural WZ39-810E Elemento de parede WZ39-810E 810 x 1916...
- Página 6 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Wandelement W9-405E GB Wall element W9-405E élément de paroi W9-405E elemento da parete W9-405E Panel mural W9-405E Elemento de parede W9-405E 405 x 1916 Falelem W9-405E NL Wandelement W9-405E SLO Stenski element W9-405E HR zidni element W9-405E Türelement T16-770HT GB door element T16-770HT élément de porte T16-770HT...
- Página 7 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Deckenelement D1-A GB Ceiling element D1-A élément de plafond D1-A elemento soffitta D1-A Panel de cubierta D1-A Elemento de cobertura D1-A 640 x 1280 D1-A tet elem NL plafondelement D1-A SLO Stropni element D1-A HR Stropni element D1-A Deckenelement D17-A GB Ceiling element D17-A...
- Página 8 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Grund- u. Deckenrahmen GB Base and ceiling frame cadre de base et de plafond intelaiatura del pavimento e del soffitto Marco de base y marco de cubierta Armação de base e de tecto 40/25/914 alap- és mennyezetkeret NL basis- en plafondkader SLO podnožje in stropni okvir...
- Página 9 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Eckleiste GB Corner ledge latte d'angle listello angolare Listón esquinero Friso de canto 14/67/1915 sarokléc NL hoeklat SLO Kotna letev HR Kutna letvica Eckleiste GB Corner ledge latte d'angle listello angolare Listón esquinero Friso de canto 14/14/1915 sarokléc NL hoeklat...
- Página 10 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Trageleiste Decke GB Supporting batten, ceiling latte porteuse plafond listello portante da soffitto Listón soporte cubierta Régua de suporte do tecto 30/30/694 mennyezettartó léc NL draaglijst plafond SLO nosilna letev strop HR Noseüa letvica, strop Deckleiste, Decke GB Ceiling batten, ceiling latte de recouvrement, plafond...
- Página 11 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Halterung für Liege GB Holder for bench fixation pour couchette supporto per sdraio Soporte para Suporte para divã 25/40/720 fekv helytartó NL houder voor ligbank SLO Držalo ležišþa HR Držaþ za ležaj Stopper GB Stopper arrêt stopper Detenedor...
- Página 12 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Ofenschutz, Seitenteil GB Furnace protection, side section protection de poêle, partie latérale protezione stufa, elemento laterale Protección estufa, parte lateral Protecção do forno, parte lateral 464 x 350 kályhavédelem, oldalsó rész NL ovenbescherming, zijdeel SLO Zašþita peþi, stranski del HR Zaštita za peü, boþni dio Distanzleiste...
- Página 13 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Griffeinsatz GB Handle insert insert de poignée inserto per maniglia inserción Peça de punho 65/95/1 fogantyúbetét NL greepinzet SLO Vstavek roþaja HR Umetak za ruþku Saunatürgriff, innen GB Sauna door handle, interior poignée de porte de sauna intérieure maniglia per porta da sauna, interna Manija puerta sauna, interior Manípulo da porta da sauna, interior...
- Página 14 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Beschlagsatz für Ganzglastür GB Screw-down band for glass door paumelle à visser pour porte en verre cerniera di avvitamento per porta in cristallo Cinta para atornillar puerta vidrio Rebordo aparafusável para porta de vidro Vasalási készlet teljesüveg ajtóhoz opschroefdeurhengsel voor glazen deur SLO Okvir za steklena vrata...
- Página 15 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Schraube GB Screw vite Tornillo Parafuso 4,5 x 70 csavar NL schroef SLO vijak HR vijak Schraube GB Screw vite Tornillo Parafuso 6,0 x 60 csavar NL schroef SLO vijak HR vijak Schraube GB Screw vite Tornillo Parafuso...
- Página 16 Anzahl Abmessung Bild Land Benennung [mm] Schraube GB Screw vite Tornillo Parafuso 3,5 x 25 csavar NL schroef SLO vijak HR vijak Schraube GB Screw vite Tornillo Parafuso 3,0 x 30 csavar NL schroef SLO vijak HR vijak Halbrundkopfschraube GB Round head screw vis à...
- Página 17 Aufbauvariante 1 GB Design variant 1 variante de montage 1 variante costruttiva 1 Variante de montaje 1 Variante de montagem 1 felépítési változat 1 NL Opbouwvariant 1 HR varijanta postavljanja 1 SLO varianta izgradnje 1 - Art.-Nr.: 508.1414.00 - Art.-Nr.: 508.1414.00 - Art.-Nr.: 508.1414.10 - Art.-Nr.: 508.1414.10 Aufbauvariante 2...
- Página 18 Aufbauübersicht Design overview szerkezeti áttekintés Présentation du montage Montageoverzicht Panoramica di montaggio HR Pregled za gradnju Vista estructural SLO Pregled izgradnje Panorâmica da estrutura Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 19 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 20 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 21 Art.-Nr.: 508.1414.00 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 22 Art.-Nr.: 508.1414.10.00 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 23 Abb.: 508.1414.00 Abb.: 508.1414.00 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 24 Abb.: 508.1414.00 Abb.: 508.1414.00 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 25 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 26 Liegenhalterung Reclining mounting fixation de couchette supporto sdraio Soporte de litera Suporte do divã fekv helytartó houder voor ligbank nosaþ ležaljke SLO držalo ležalnika Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 27 Ofenschutz Furnace protection protection de poêle protezione stufa Proteccióin estufa Protecção do forno kályhavédelem ovenbescherming Zaštita za peü SLO Zašþita peþi Oberkante Sauna-Ofen Oberkante Ofenschutz Top edge Sauna furnace Top edge Furnace protection Bord supérieur poêle de sauna Bord supérieur protection de poêle Bordo superiore stufa per sauna Bordo superiore protezione stufa Canto superior Estufa de sauna...
- Página 28 Aufbauvariante 1 Aufbauvariante 2 GB Design variant 1 GB Design variant 2 variante de montage 1 variante de montage 2 variante costruttiva 1 variante costruttiva 2 Variante de montaje 1 Variante de montaje 2 Variante de montagem 1 Variante de montagem 2 felépítési változat 1 felépítési változat 2 Opbouwvariant 1...
- Página 29 Art.-Nr.: 508.1414.00.00 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...
- Página 30 Art.-Nr.: 508.1414.10 Technische Änderungen vorbehalten! © Copyright HRB 3662...