Publicidad
Enlaces rápidos
Infrarot - Wärmekabine
MONTAGE - UND GEBRAUCHSANLEITUNG
VISO
Art.-Nr.: 548.1810.41.00
GB Assembly and user instructions
F
Notice de montage et d'utilisation
I
Istruzioni di montaggio e d'uso
E
Instrucciones de montaje y de uso
P
Manual de montagem e utilização
H
szerelési és használati utasítás
NL montage- en gebruikshandleiding
HR upute za upotrebu i montažu
SLO navodila za montažo in uporabo
Stand: 1034
Publicidad
Manuales relacionados para Weka Holzbau 548.1810.41.00
Resumen de contenidos para Weka Holzbau 548.1810.41.00
- Página 1 Infrarot - Wärmekabine VISO Art.-Nr.: 548.1810.41.00 MONTAGE - UND GEBRAUCHSANLEITUNG GB Assembly and user instructions Notice de montage et d'utilisation Istruzioni di montaggio e d'uso Instrucciones de montaje y de uso Manual de montagem e utilização szerelési és használati utasítás NL montage- en gebruikshandleiding HR upute za upotrebu i montažu...
-
Página 2: Important
- F - Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement la présente notice avant de procéder à l'assemblage de la cabine thermique à infrarouge afin d’éviter toute erreur de montage ou d’éventuels dommages. IMPORTANT Veuillez contrôler immédiatement à l’aide de la liste de colisage que la cabine vous est bien parvenue intacte et complète. - Página 3 Avant de quitter notre établissement, votre cabine à infrarouge a été soumise à une vérification et à un contrôle final stricts. C’est pourquoi la société weka Holzbau GmbH vous offre 5 ans de garantie sur la construction et la qualité de fabrication. Les pièces défectueuses seront remplacées gratuitement durant la période de garantie.
- Página 4 Stückliste GB Parts list Lista de piezas darabjegyzék liste des pièces Lista de peças HR popis dijelova lista pezzi onderdelenlijst SLO lista kosov Anzahl Bild Benennung [Stück] Bodenelement GB Floor element élément de sol elemento del pavimento Panel del piso 1800 x 976 Elemento do soalho NL Vloerelement...
- Página 5 Anzahl Bild Benennung [Stück] Wandelement SW-FSB1/2 GB Wall element SW-FSB1/2 élément de paroi SW-FSB1/2 elemento da parete SW-FSB1/2 Panel mural SW-FSB1/2 870 x 1760 Elemento de parede SW-FSB1/2 NL wandelement SW-FSB1/2 falelem SW-FSB1/2 HR zidni element SW-FSB1/2 SLO Stenski element SW-FSB1/2 Wandelement FW1 GB Wall element FW1 élément de paroi FW1...
- Página 6 Anzahl Bild Benennung [Stück] Deckenelement GB Ceiling element élément de plafond elemento soffitta Panel de cubierta 1780 x 958 Elemento de cobertura NL plafondelement tet elem HR Stropni element SLO Stropni element Sitzbank GB Bench banquette panca Banco 508 x 850 Banco NL ül pad zitbank...
- Página 7 Anzahl Bild Benennung [Stück] Abschlussblende SW GB End cover SW cache terminalsi SW pannello terminale SW Chapa de cierre SW 1000 x 90 Painel de remate SW NL afscherming SW zárólap SW HR Završna obloga SW SLO Konþni pokrov SW Pfosten 1 GB Stud 1 Poteaux 1...
- Página 8 Anzahl Bild Benennung [Stück] Zierleiste GB Decorative batten Latte décorative Listello decorativo Moldura embellecedora 19/24/405 Friso NL díszléc sierlijst HR ukrasna letvica SLO okrasna letev Zierleiste GB Decorative batten Latte décorative Listello decorativo Moldura embellecedora 19/24/615 Friso NL díszléc sierlijst HR ukrasna letvica SLO okrasna letev Abdeckung...
- Página 9 Anzahl Bild Benennung [Stück] Griffeinsatz GB Handle insert insert de poignée inserto per maniglia inserción 65/95/1 Peça de punho fogantyúbetét NL greepinzet HR Umetak za ruþku SLO Vstavek roþaja Saunatürgriff, innen GB Sauna door handle, interior poignée de porte de sauna intérieure maniglia per porta da sauna, interna Manija puerta sauna, interior Manípulo da porta da sauna, interior...
- Página 10 Anzahl Bild Benennung [Stück] Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 14/14/870 Cobrejunta afdeklijst NL takaróléc HR stropna letvica SLO stropna letev Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 14/14/1664 Cobrejunta afdeklijst NL takaróléc...
- Página 11 Anzahl Bild Benennung [Stück] Schraube GB Screw vite Tornillo 5,0 x 80 Parafuso schroef NL Csavar HR Vijak SLO Vijaki Schraube GB Screw vite Tornillo 4,0 x 60 Parafuso schroef NL Csavar HR Vijak SLO Vijaki Schraube GB Screw vite Tornillo 4,0 x 50 Parafuso...
- Página 12 Anzahl Bild Benennung [Stück] Schraube GB Screw vite Tornillo 3,5 x 35 Parafuso schroef NL Csavar HR Vijak SLO Vijaki Halbrundkopfschraube GB Round head screw vis à tête bombée vite a testa tonda Tornillo de cabeza semiesférica 5,0 x 40 Parafuso de cabeça redonda cónica bolkopschroef NL Félgömbfej csavar...
- Página 13 Anzahl Bild Benennung [Stück] Drahtstift GB Wire nail pointe spina in filo metallico Punta de París 1,6 x 30 Prego de cabeça chata draadnagel NL Huzalszeg HR Èavao SLO Žiþniki Warnschild GB Warning sign Plaque d'avertissement Segnale di avvertenza Rótulo de advertencia 120 x 40 Placa de aviso waarschuwingsbord...
- Página 14 Anzahl Bild Benennung [Stück] Beschlagsatz für Ganzglastür GB Screw-down band for glass door paumelle à visser pour porte en verre cerniera di avvitamento per porta in cristallo Cinta para atornillar puerta vidrio Rebordo aparafusável para porta de vidro beslagset voor glazen deur Csavarpánt teljesüveg ajtóho Traka za priþvršüivanje staklenih vrata vijcima Teþaji za steklena vrata...
- Página 15 Aufbauübersicht Design overview szerkezeti áttekintés Présentation du montage Montageoverzicht Panoramica di montaggio Pregled za gradnju Vista estructural Pregled izgradnje Panorâmica da estrutura plan alaprajz Grundriss Plan d'ensemble grondplan Pianta tlocrt Planta tloris Planta ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 16 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 17 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 18 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 19 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 20 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 21 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 22 Abréviations: Câble à large bande Capteur pièce Capteur film Branchement secteur Prise de la lampe Branchements Circuits de chauffage ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 23 innen inside intérieur interno interior interior belül binnen unutra SLO znotraj ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 24 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 25 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 26 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 27 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 28 a = 9cm b = 16cm ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 29 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 30 rechts right jobb droite rechts destra desno derecha desno direita ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 31 links left gauche links sinistra lijevo izquierda levo esquerda ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 32 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 33 Türmontage Door assembly montage de la porte montaggio della porta Montaje de puerta Montagem da porta ajtószerelés deurmontage montaža vratiju montaža vrat Stopper - Nicht im Lieferumfang enthalten! Batente - Não incluído no volume de entrega! Stopper - Not included in delivery leállító...
- Página 34 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 35 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 36 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 37 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel. : +49 (0)395 42908-0 Fax : +49 (0)395 42908-83 MA Art.-Nr.: 800.0286.06.67 ” Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten...