KIT RESISTANCE ELECTRIQUE - BAUSATZ
ELEKTROHEIZSTÄBE - KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Le KIT RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
ne doit être utilisé qu'en associa-
tion avec les préparateurs indiqués
dans le tableau ci-dessous.
b
Avant de procéder à l'instal-
lation, s'assurer que le circuit
sanitaire du préparateur est
vide.
Retirer la protection et
dévisser le bouchon de
1"1/2.
Die Sicherung entfernen
und den 1"1/2 Verschluss
aufdrehen.
Retirar la protección y
desenroscar el tapón de
1"1/2.
1"1/2
b
Après le montage de la résistance, contrôler le joint d'étanchéité.
Auf Wasserdichtheit nach Einbau des Widerstands überprüfen.
Controlar la estanqueidad hidráulica después de montar la resi-
stencia.
L (mm)
20015431 1500 W (*)
341 mm
4383270
1500 W (*)
341 mm
4383271
2200 W (*)
341 mm
4383272
3000 W (*)
341 mm
20020707 3800 W (**)
340 mm
20082537 3800 W (*)
421 mm
20079908 6000 W (*)
480 mm
TS: Thermostat de Sécurité - Sicherheitsthermostat - Termostato Seguridad.
TR: Thermostat de Régulation - Einstellthermostat - Termostato Regulación.
(*): Monophasé - einphasig - monofásico.
(**): Triphasé - dreiphasig - trifásico.
Der BAUSATZ ELEKTROHEIZSTÄBE
darf ausschließlich in Verbindung
mit den in der unten stehenden
Tabelle
aufgeführten
verwendet werden.
b
Vor dem Einbau ist sicher-
zustellen,
Warmwasserkreis
Erhitzers leer ist.
1"1/2
L
Alimentation
Versorgung
"TS"
Alimentación
1 x 230 V
95°C
1 x 230 V
95°C
1 x 230 V
95°C
1 x 230 V
95°C
3 x 400 V
98°C
1 x 230 V
90°C
1 x 230 V
98°C
4
El KIT RESISTENCIA ELÉCTRICA
se ha de utilizar exclusivamente en
combinación con los interacumu-
Erhitzern
ladores indicados en la siguiente
tabla.
b
Antes de realizar la instala-
dass
der
ción, asegurarse de que el
des
circuito sanitario del interacu-
mulador esté vacío.
associable à un chauffe-eau de (litres)
passend zu Speicher mit (Liter)
"TR"
utilizable con un interacumulador de (litros)
30-70°C
30-70°C
120 - 200 - 300
30-70°C
30-70°C
9-75°C
550 - 800 - 1000
30-70°C
550 - 800 - 1000
30-75°C
1000 - 1500 - 2000 - 3000
200 - 300
300 - 430
430