Página 1
CALDERA BASE DE HIERRO NOVELLA FUNDIDO 24-31-45 RAI 24-31 RAI PV MANUAL DEL INSTALADOR...
Página 2
Las calderas de la línea Novella cumplen los requisitos esenciales de las siguientes directivas: • Directiva gas 90/396/CEE • Directiva rendimientos 92/42/CEE (✫✫) • Directiva Compatibilidad electromagnética 89/336/CEE • Directiva Baja tensión 73/23/CEE por consiguiente llevan el marcado CE. 0694 En algunas partes del manual se utilizan los símbolos: ATENCIÓN = para acciones que requieren tomar precauciones especiales y una formación adecuada PROHIBIDO = para acciones que NO DEBEN ser efectuadas en absoluto...
ÍNDICE 1 ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ......... 4 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............5 Descripción ............................Accesorios bajo petición ........................Elementos estructurales de la caldera ....................Panel de mandos ..........................Datos técnicos ............................. Identificación ............................Material en dotación ..........................Manipulación ............................
1 ADVERTENCIAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD - programar con tiempo con el servicio Este manual de instrucciones junto al técnico de asistencia el mantenimiento del usuario forma parte integrante del anual de la caldera aparato: asegurarse siempre de que acompañe el aparato, incluso si se tras- pasa a otro propietario o usuario o en Para la seguridad, no hay que olvidarse que: caso de traslado a otra instalación.
2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO Descripción Las calderas de la línea Novella RAI son de Las principales dotaciones técnicas del gas, incorporan un quemador atmosférico y aparato son: un intercambiador primario de fundición y se han realizado para calefactar los ambientes. encendido electrónico con control median- Su cámara de combustión es abierta (del tipo te ionización de la llama...
Elementos estructurales de la caldera Calderas Novella 24 - 31 RAI PV Leyenda Panel de mandos Vaina portasondas caldera Cuerpo de la caldera Instrumentación electrónica para encen- dido y control de la llama Bomba de circulación de la instalación Grifo de vaciado de la instalación Electrodo de encendido Electrodo de detección Quemador...
Panel de mandos Leyenda 23 Interruptor principal 24 Regulador temperatura agua calefacción 25 Termohidrómetro temperatura agua cale- facción y presión de la instalación 26 Termostato de seguridad (de rearme manual) 27 Termostato humos (de rearme manual) 28 LED indicador “bloqueo quemador” 29 LED indicador “alimentación eléctrica”...
PARÁMETROS 24 RAI 31 RAI 45 RAI (MJ/m 3 ) Índice de Wobbe inferior (a 15°C-1013 mbar) 45,5 (MJ/m 3 ) (a 15°C-1013 mbar) 80,9 (MJ/m 3 ) (a 15°C-1013 mbar) 70,9 Quemador principal Número de boquillas Diámetro de las boquillas Ø...
Material en dotación La caldera está embalada en una jaula de madera; para desembalarla, hacer lo siguien- quitar las grapas que fijan la jaula de made- ra al palé. levantar la jaula de madera. Dentro de la caldera hay un sobre de plástico con el siguiente material: manual de instrucciones del usuario manual de instrucciones del instalador...
Dimensioni d’ingombro ed attacchi Calderas Novella 24, 31 RAI PV Fig. 2.8 Calderas Novella 24, 31, 45 RAI Fig. 2.9 MODELO DESCRIPCIÓN 24 RAI 24 RAI PV 31 RAI 31 RAI PV 45 RAI...
2.10 Circuito hidráulico Calderas Novella 24, 31 RAI PV Grifo de vaciado de la instalación Sonda termostato de seguridad Vaso de expansión de la instalación Ida instalación Válvula de seguridad de la instalación Retorno instalación Bomba de circulación Toma acumulador Sonda regulador temperatura calefacción GAS Alimentación gas Sonda termómetro temperatura...
Página 12
Altura de impulsión útil de la bomba de circulación de las curvas representadas a continuación. La bomba de circulación se entrega para la Novella RAI PV Las calderas de la línea velocidad III MAX aunque para instalaciones están equipadas con una bomba de circula- con pérdidas de carga bajas se puede confi- ción, acoplada hidráulica y eléctricamente, gurar para otras velocidades para ahorrar...
3 INSTALACIÓN Normas de instalación Instalación en equipos exis- tentes Personal cualificado ha de realizar la instala- ción en cumplimiento de las siguientes nor- Cuando las calderas de la línea Novella RAI mativas de referencia: se montan en instalaciones existentes, con- - UNI-CIG 7129 trolar que: - UNI-CIG 7131...
Conexiones hidráulicas Las calderas de la línea Novella RAI están Novella 24, 31 RAI PV diseñadas y realizadas para montarse en instalaciones de calefacción y también para producir agua caliente sanitaria cuando están conectadas a un acumulador idóneo. Las características de las tomas hidráulicas son las siguientes: Calderas Novella 24, 31 RAI PV MI Ida instalación...
Página 16
- Desenroscar los dos tornillos de fijación (fig. 3.3) para quitar la tapadera de protec- ción (A) del carenado - si Se podrá acceder a los bornes realizan- do las conexiones eléctricas (fig. 3.3) - El termostato ambiente y/o el reloj progra- mador (opcionales) han de conectarse siguiendo las indicaciones de los esque- mas eléctricos contenidos en este manual...
Conexión del gas La conexión de la caldera Novella RAI con la alimentación del gas (metano o GLP) ha de realizarse respetando las normas de instala- ción vigentes (fig. 3.6 y fig. 3.7). Antes de realizar la conexión hay que asegu- rarse de que: el tipo de gas corresponda al gas para el que se ha configurado el aparato...
Página 18
EXCLUSIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN Para el funcionamiento con GLP, excluir el regulador de presión del grupo válvulas de la forma siguiente: Enroscar el tornillo (1) del regulador de pre- sión (fig. 3.9) completamente. Desenroscar el tornillo de la toma de pre- sión (A) unas 3 vueltas y conectar el manó- metro (fig.
Conducto de evacuación de los productos de la combus- tión y aspiración del aire El conducto de evacuación y el empalme con el humero deben realizarse en conformidad con lo establecido por las normas y/o por los reglamentos locales y nacionales. Es obligatorio utilizar conductos rígidos, las uniones entre elementos han de ser herméti- cas y todos los componentes deben ser resi-...
3.10 Vaciado de la caldera Antes de empezar a vaciar la instalación, situar el interruptor general de la instalación y el del panel de mandos en “apagado” Fig. 3.17 para cortar la alimentación eléctrica (fig. 3.17). Controlar que las llaves de paso de la red del agua estén cerradas.
Página 21
4 ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO Controles preliminares Antes de efectuar el encendido y el ensayo - la presión del circuito hidráulico en el ter- funcional del aparato es indispensable quitar mohidrómetro, en frío, sea superior a 1 bar el panel delantero de la caldera y controlar y el circuito esté...
Página 22
La caldera realizará la fase de puesta en mar- cha y permanecerá encendida hasta que se alcance la temperatura ajustada. Si se detectan anomalías de encendido o de funcionamiento, la caldera realizará un BLOQUEO indicado por el encendido de la lámpara roja en el panel de mandos (fig.
Controles finales Después de la puesta en marcha, comprobar si la caldera de la línea Novella realiza una parada y se re-enciende sucesivamente: - al modificar la calibración del termostato de Fig. 4.8 la caldera (fig. 4.8) - al accionar el interruptor principal del panel de mandos (fig.
5 APAGADO En caso de inutilización prolongada de la cal- dera deberán necesariamente efectuarse las siguientes operaciones: - presionar el interruptor principal del panel de mandos y comprobar si se apaga el LED de indicación verde (fig. 5.1). Fig. 5.1 - situar el interruptor general de la instalación en “apagado”...
6 MANTENIMIENTO No limpiar la caldera ni sus partes con subs- Para no modificar las características de fun- cionalidad ni la eficiencia del aparato y respe- tancias fácilmente inflamables (por ej. gasoli- tar las prescripciones de la legislación vigen- na, alcohol, etc.). No usar diluyentes para pinturas para limpiar te, someter la caldera regularmente a contro- les sistemáticos.
7 ACCESORIOS BAJO PETICIÓN Cronotermostato mural semanal (fig. 7.1) (código 1100279). Fig. 7.1 Kit multizona para instalaciones con bombas o con válvulas con función de apagado total (fig. 7.2) (código 696439). Fig. 7.2 Acumulador RO120 (fig. 7.3) (código 696339). Fig. 7.3 Manguito bomba (fig.
Página 28
Assistenza Tecnica Numero Unico 199.12.12.12* www.berettaclima.it Beretta puede modificar las características y los datos contenidos en este folleto en todo momento y sin previo aviso con el fin de mejorar los productos. Este folleto por consiguiente no puede considerarse como un contrato ante terceros.