Manuales relacionados para Electrolux EFLS210TIW
Resumen de contenidos para Electrolux EFLS210TIW
- Página 1 EN FRONT LOAD WASHER USE & CARE GUIDE FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL GUÍA DE USO Y CUIDADO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones Importantes De Seguridad Anote de Producto ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este lavadora. Anote su Número de Modelo y de Serie Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la Identificación de los símbolos, palabras y puerta de la lavadora. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes De Seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales durante el uso de esta lavadora, siga las advertencias básicas enumeradas a continuación. Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones personales graves. Si no sigue estas instrucciones importantes de seguridad, podría sufrir lesiones graves o la muerte: EVITE INCENDIOS PROTEJA A LOS NIÑOS... -
Página 4: Evite Lesiones
Instrucciones Importantes De Seguridad EVITE LESIONES EVITE LESIONES Y DAÑOS A LA LAVADORA • Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabili- Para evitar lesiones personales graves y daños a la lavadora: dad durante el funcionamiento, un técnico de reparaciones •... -
Página 5: Características
Paletas de lavado Limpieza del filtro escalonadas de la bomba Patas niveladoras ajustables Como socio de ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances ha determinado que este producto cumple con las pautas de eficiencia de energía de ENERGY STAR®. -
Página 6: Sonidos Normales De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Sonidos normales de funcionamiento Es posible que escuche o no los siguientes sonidos en su lavadora nueva: A. MANGUERA DE DRENAJE La lavadora cuenta con una manguera de drenaje flexible para llevar el agua desde la lavadora hasta el tubo vertical de desagüe del hogar. Escuchará... -
Página 7: Funcionamiento De Su Lavadora
Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de su lavadora • Consulte la “Guía para quitar las manchas” de esta guía ADVERTENCIA para obtener instrucciones seguras y eficaces para quitar las manchas. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones Coloque la carga de ropa personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE sucia en la lavadora. -
Página 8: Para Obtener Los Mejores Resultados
Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de su lavadora, continuación Coloque los productos comerciales de lavado en el distribuidor. Para obtener los mejores resultados Utilice un detergente para ropa que produzca poca espuma y que sea de alta eficiencia para evitar que se forme demasiada espuma en la lavadora de carga frontal. - Página 9 Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de su lavadora, continuación Otros productos de lavado Blanqueador Líquido de Cloro Se pueden agregar al detergente blanqueadores para ropa • Si lo desea, puede agregar blanqueador líquido de cloro de color, ablandadores de agua, reforzadores de detergente en el depósito etiquetado blanqueador líquido.
- Página 10 Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de su lavadora, continuación Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados para la • Si se intenta realizar cambios a los ajustes o a las opcio- carga. nes después de que el ciclo haya comenzado, escuchará •...
-
Página 11: Selección De Ciclos
Instrucciones de funcionamiento Botón Encendido Botón « My Favorites » (Mi Favoritos) Botón « Soil Level » (Nivel de Sálete) Selector de Ciclo Opciones de ciclos / Pantalla de Estado Botón « START/PAUSE » (Inicio/Pausa) Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los modelos. La consola que se muestra arriba es sólo para referencia. -
Página 12: Ciclos De Vapor
Instrucciones de funcionamiento Ciclos de Vapor Ciclos de Especialidad Para desplazarse por los ciclos de vapor, siga presionando el Para desplazarse por los ciclos especiales, siga presionando el icono de steam cycles. El ciclo seleccionado se muestra en la icono de specialty cycles. El ciclo seleccionado se muestra en pantalla de texto. -
Página 13: Opciones De Ciclos
Instrucciones de funcionamiento Nivel de Ciclos tejidos, telas delicadas, telas de lavado a mano y seda lavable. eco cold (fría ecológica) Para obtener los mejores resultados Las temperaturas de lavado y de enjuague son iguales a la temperatura del suministro de agua fría. Use esta selección Siga las instrucciones de cuidado de las telas que de temperatura para telas y colores que tengan la tendencia a aparecen en las etiquetas de las prendas que desee... -
Página 14: Otra Características
Instrucciones de funcionamiento Otra Características combinación por indicador de defecto de teclas de bloqueo de control temporizador de ciclo/ aclarado fresco inicio diferido inicio diferido pantalla de estado indicador de combinación de cierre de puerta Mi Favoritos teclas de sonido combinación de activado/desactivado teclas de bloqueo... - Página 15 Instrucciones de funcionamiento Tabla de ajustes de la lavadora Estos niveles de temperatura, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos: steam cycles specialty cycles (ciclos de vapor) (ciclos de especialidad) temperature (temperatura) sanitize (desinfectar) ...
-
Página 16: Guía Para Quitar Manchas
Guía para Quitar Manchas Procedimientos Seguros Para Quitar Manchas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas PELIGRO DE VAPORES NOCIVOS o daños a la propiedad, cumpla con las advertencias básicas No utilice ni mezcle blanqueador líquido de cloro con otros enumeradas a continuación. -
Página 17: Sugerencias Para Quitar Manchas
Guía para Quitar Manchas Sugerencias para quitar manchas MANCHA TRATAMIENTO Cinta adhesiva, goma de mascar, Aplíquele hielo. Raspe el excedente. Coloque la macha boca abajo sobre una toalla de papel. goma de pegar Empápela con quitamanchas de prelavado o con líquido de limpiado en seco no inflamable. Leche para bebés, productos Utilice productos que contengan enzimas para tratar o remojar las manchas. -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Limpieza interior periódica (preventiva) Para ayudar a evitar olores causados por moho, deje la puerta abierta durante varias horas después del uso o cuando la lavadora no esté en uso. PRECAUCIÓN PELIGRO DE ATRAPAMIENTO Y VOLCAMIENTO No deje la puerta abierta si hay niños pequeños o mascotas cerca. -
Página 19: Riesgo De Quemaduras
Cuidado y Limpieza Realización del Desagüe Manual En caso de que la lavadora no desagüe por sí sola debido a un corte de alimentación o un atasco en la bomba de desagüe, puede desaguar manualmente el agua del tambor. PRECAUCIÓN RIESGO DE QUEMADURAS No intente desaguar manualmente el tambor si está... -
Página 20: Mantenimiento Preventivo Diario
Cuidado y Limpieza Otra limpieza interior periódica (preventiva) Limpieza del Área del cajón Distribuidor NOTA Puede que se acumulen cantidades residuales de detergente para ropa y suavizante en la gaveta dispensadora. Se deben extraer los residuos una o dos veces al mes. •... -
Página 21: Procedimiento De Limpieza
Cuidado y Limpieza Limpieza Interior (Fuerte) En los casos en los que no se realice el ciclo de limpieza del sistema y la limpieza de los dobleces de la junta de goma y note olores o la acumulación de moho o residuos, siga el procedimiento que se indica a continuación. -
Página 22: Instrucciones De Preparación Para El Invierno
Cuidado y Limpieza Limpieza Exterior Periódica • Una vez que el lavado haya terminado, limpie la parte superior y las partes laterales de la lavadora con un paño húmedo. Cierre los grifos para evitar que se presuricen las mangueras. • Limpie el gabinete con agua y jabón suave. Nunca utilice limpiadores fuertes, granulados o abrasivos. -
Página 23: Soluciones De Problemas Comunes
Soluciones de Problemas Comunes Problemas comunes de lavado Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para obtener resultados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones que proporciona la Asociación de Jabones y Detergentes (Soap and Detergent Association). - Página 24 Soluciones de Problemas Comunes Problemas comunes de lavado, continuación PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Formación de • Se ha cobrecargado la • Reduzca el tamaño de la carga. • No sobrecargue la lavadora. arrugas lavadora. • Enjuague con agua fría y suavizante •...
-
Página 25: Lista De Verificación De Prevención De Servicio
Soluciones de Problemas Comunes Lista de verificación de prevención de servicio Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son causados por defectos de fabricación ni de materiales de esta lavadora. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN... -
Página 26: Posible Causa
Soluciones de Problemas Comunes Lista de verificación de prevención de servicio, continuación SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN AGUA El agua se acumula Esto es resultado de la acción del lavado en los dobleces del y es parte del funcionamiento normal de la fuelle al final del ciclo. -
Página 27: Información De La Garantía
Información de la Garantía Para el período de garantía aplicable como se establece a continuación, a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que sea defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. - Página 28 electrolux.com/shop...