Tabla de contenido
Publicidad
EN
General Information & Safety
The Maclaren Easy Traveller
seats sold in the United States:
•
Graco Snug Ride*
•
Peg Perego Primo Viaggio*
•
Evenflo Discovery*
•
Cosco Designer 22 / Cosco Eddie Bauer*
•
Britax Companion*
•
Combi Tyro*
* The Maclaren company is in no way affiliated with these companies or products.
Brand and model names are trade marks of their respective holders.
No approval or endorsement is implied.
The Maclaren Easy Traveller adapts to individual infant car seats by virtue
of the adjustment of the front cross bar in three positions labelled "A", "B",
and "C". The chart in the instructions indicates the required settings for
each of the infant car seats. Please keep in mind that many infant car seat
manufacturers add names to the different versions of their infant car seats to
indicate color, style, fabric choice, or similar. If you are unsure whether your
car seat is compatible, please refer to your infant car seat instructions, or the
manufacturer or retailer directly, to determine which infant car seat you own.
The Maclaren Easy Traveller is designed to be suitable for the weight and
height of child as allowed by the car seat manufacturer.
WARNING:
IGNORING THE FOLLOWING WARNINGS COULD LEAD
TO SERIOUS INJURY OR DEATH TO A CHILD OR DAMAGE
TO THE PRODUCT. THIS VEHICLE IS SUITABLE FOR ONE
CHILD.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Your
child should always be harnessed at all times using the
harness provided with the infant car seat. Please refer
to the car seat instructions for the correct fitting and
adjustment of the harness. If not fitted and adjusted
correctly the stability of the Maclaren Easy Traveller will be
impaired.
• Always ensure the car seat is secured to the Maclaren
Easy Traveller frame in accordance with these
instructions. Failure to do so will render the product
unsafe and will endanger your child.
• Never leave a child unattended, even for a moment, even
with the brakes engaged.
• IMPORTANT – DANGER: It is important that great care
is taken to ensure that children are kept well clear while
the Maclaren Easy Traveller is adjusted, opened, or folded.
Finger traps and scissoring actions are unavoidable during
these operations.
2
TM
is compatible with the following infant car
• Do not carry additional children, goods, or accessories
on the Maclaren Easy Traveller, except as permitted in
this leaflet. They may cause the Maclaren Easy Traveller to
become unstable or place undue stress upon the frame,
which could lead to breakage.
• Any damage caused by the use of accessories not
supplied by Maclaren will not be covered by the terms of
the warranty.
• Never leave the infant car seat in the Maclaren Easy
Traveller when ascending or descending stairs or
escalators, or when travelling on other forms of
transport.
• Never allow a child to stand or sit in the mesh basket of
the Maclaren Easy Traveller.
• Do not place hot liquids in the cup holder. Hot liquids can
spill and burn your child.
• The Maclaren Easy Traveller should always open and fold
easily. Do not force it. It may necessary to re-read the
instructions
• Negotiate obstacles and rough ground carefully.
Repeated impact will cause damage to the product.
• Do not leave the Maclaren Easy Traveller exposed to heat
i.e. by a radiator or in direct sunlight.
MAINTENANCE AND REPAIR
• This vehicle requires regular maintenance by the user. Regularly check all rivets
and connecting devices for tightness and security. Inspect all brakes, wheels
and tires and replace or repair if necessary. Check all safety devices for correct
operation, in particular the primary and secondary locks. These should be free
to move at all times. Never continue to use a product that is not structurally
sound.
• We recommend a service every 12 months
• If wheels squeak, lubricate sparingly with Teflon or silicone coating. Do NOT
use oil or grease based products as this will attract dirt, which will clog the
movement.
• Only Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use parts
not supplied by Maclaren.
CLEANING
• Clean frame with a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly. Do not
use abrasives.
• If the Maclaren Easy Traveller parts have been exposed to salt water we
recommend that they be rinsed down with fresh (tap) water as soon as possible
afterwards.
• For care of the car seat please refer to the manufacturer's instructions
Maclaren reserve the right to make changes to any of their products as part of their
continuous improvement programme.
The Maclaren Easy Traveller is designed to comply with ASTM F833 Standard
Consumer Safety Performance Specification for Carriages/Strollers and is JPMA
certified. The Maclaren Easy Traveller is designed and manufactured to comply
with Canadian Standard SOR/91-350,s. 1(F) Carriages and Stroller Regulations.
Publicidad
Tabla de contenido
