Publicidad
PL - Ładowanie przez USB
- Włożyć wtyczkę USB kabla do ładowania do gniazda USB w
komputerze PC.
- Połączyć model z wtyczką USB. W modelu włącza się
czerwona dioda LED i rozpoczyna się proces ładowania.
- Zgaśniecie diody LED oznacza, że proces ładowania dobiegł
końca.
Po upływie ok. 40-60 min. proces ładowania zakończy się. Przy
całkowicie naładowanym akumulatorze czas lotu wynosi ok.
5-10 min.
Ważne!
Po każdym locie należy odczekać ok. 10 min. Dopiero po
upływie tego czasu można rozpocząć ładowanie. Z powo-
dów bezpieczeństwa należy nadzorować proces ładowania.
CZ - Nabíjení přes USB
- Vložte konektor USB kabelu do USB portu v počítači.
- Spojte model s USB konektorem. V modely se zapne
červená LED dioda a začíná proces nabíjení.
- Zhasnutí LED diody znamená, že proces nabíjení byl
dokončen.
Po uplynutí cca 40 - 60 minut bude proces nabíjení dokončen.
Při zcela nabitém akumulátoru doba letu je cca 5 - 10 min.
Důležité!
Po každém letu počkejte cca 10 minut. Teprve po uplynutí
této doby je možné zahájit nabíjení. Z bezpečnostních
důvodů je nutné dohlížet na proces nabíjení.
PL - Łączenie nadajnika i modelu
Uwaga!
Najpierw włączyć model, a dopiero później nadajnik.
1. Ustawić dźwignię gazu na najniższej pozycji (bez gazu).
Nadajnik jest wyłączony!
2. Ustawić model na płaskiej powierzchni. Włączyć model.
Diody LEd na modelu zaczynają szybko świecić. Teraz
ustawia się żyroskop. Nie poruszać modelem! Włączyć
nadajnik.
3. W celu inicjalizacji należy przesunąć dźwignię gazu w górę,
a następnie ponownie w dół. Podczas tej czynności
zabrzmi sygnał akustyczny. W momencie, gdy diody LED na
modelu zaczną wolno migać oznacza to, że proces
połączenia modelu z nadajnikiem zakończył się. Jeżeli
połączenie nie udało się, wtedy należy powtórzyć cały
proces.
Uwaga!
Nigdy nie przechowywać baterii/akumulatorów w modelu lub w nadajniku. Po użyciu zawsze
wyjąć akumulator z modelu. Inaczej akumulator rozładuje się głęboko i uszkodzi się.
SE - Laddning med USB
- Stick USB ladningskabel till stickkontakt USB på dator.
- Ansluta modellen till USB. På modellen lysnar röd diod LED
och laddningen börjar.
- Efter diod LED släckar, betyder det att laddningen är sluten.
Efter ca. 40-60 min. den laddningen ska sluta. Vid full laddade
ackumulator flygtid är ca. 5-10 min.
Observera!
Efter varje flyg ska man vänta ca. 10 min. Efter den tiden
kan man starta laddningen. På grund av säkerhet ska man
kontrollera den laddningen.
SK - Nabíjanie cez USB
- Vložte konektor USB kábla do USB portu v počítači.
- Spojte model s USB konektorom. V modely sa zapne
červená LED dióda a začína proces nabíjania.
- Zhasnutie LED diódy znamená, že proces nabíjania bol
dokončený.
Po uplynutí cca 40 - 60 minút bude proces nabíjania
dokončený. Pri úplne nabitom akumulátore doba letu je cca
5 - 10 min.
Dôležité!
Po každom lete počkajte cca 10 minút. Až po uplynutí tejto
doby je možné zahájiť nabíjanie. Z bezpečnostných dôvo-
dov je nutné dohliadať na proces nabíjania.
PL - Uwaga!
Zaraz po zakończeniu ładowania należy odłączyć model od
ładowarki.
Zaraz po odłączeniu modelu należy odłączyć
ładowarkę od zasilania.
Jeżeli po zakończeniu ładowania
modelu lub ładowarka nie zostaną odłączone, wtedy może
prowadzić to do uszkodzenia modelu, ładowarki lub zasilania
(zagrożenie wybuchu pożaru).
CZ - Pozor!
Ihned po dokončení nabíjení odpojte model od nabíječky. Ih-
ned po odpojení modelu odpojte nabíječku od zdroje napájení.
Pokud po dokončení model nebo nabíječka nebudou odpo-
jeny, může to způsobit poškození modelu, nabíječky nebo
napájení (nebezpečí požáru).
CZ - Propojení vysílačky a modelu
Pozor!
Nejdříve zapněte model, a až potom vysílačku.
1.
2.
3.
Pozor!
Nikdy neuchovávejte baterie / akumulátory v modelu nebo ve vysílačce. Po použití vždy
vytáhněte akumulátor z modelu. V opačném případě se akumulátor zcela vybije a poškodí.
SE - Observera!
Eftersom den laddningen slutades, då ska man stänga av mo-
dellen. Man ska ta bort också den laddaren. Om den laddaren
inte tas bort, det kan skada modellen, laddaren eller inmatnin-
gen (brandrisk).
SK - Pozor!
Ihneď po dokončení nabíjania odpojte model od nabíjačky.
Ihneď po odpojení modelu odpojte nabíjačku od zdroja napája-
nia. Ak po dokončení model alebo nabíjačka nebudú odpojené,
môže to spôsobiť poškodenie modelu, nabíjačky alebo napája-
nia (nebezpečenstvo požiaru).
Nastavte páku plynu do nejnižší polohy (bez plynu).
Vysílačka je zapnutá!
Položte model na plochém povrchu. Zapněte model. LED
diody na modelu začínají rychle svítit. Nyní se nastavuje
gyroskop. Teď nehýbejte s modelem! Zapněte vysílačku.
Za účelem inicializace přesuňte páku plynu nahoru a
následně opět dolů. Během této činnosti zazní akustický
signál. Když LED diody začnou pomalu blikat, to znamená,
že je proces propojování modelu s vysílačkou dokončen.
Pokud propojování nebylo úspěšné, je nutné zopakovat
celý proces.
15
Publicidad
