WEG CFW-11 Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. CFW-11 Serie
  6. Manual de mantenimiento

WEG CFW-11 Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para CFW-11:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Frequency Inverter
Frequency Inverter
Convertidor de Frecuencia
Convertidor de Frecuencia
Inversor de Frequência
Inversor de Frequência
CFW-11
CFW-11
Service Manual
Service Manual
Manual de Mantenimiento
Manual de Mantenimiento
Manual de Manutenção
Manual de Manutenção
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11

Resumen de contenidos para WEG CFW-11

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Frequency Inverter Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência Inversor de Frequência CFW-11 CFW-11 Service Manual Service Manual Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento Manual de Manutenção...

  • Página 3: Manual De Mantenimiento

    2...435 A / 500...690 V Date/Fecha: 03/2015 Date/Fecha: 03/2015 Prohibida la reproducción, total o par Prohibida la reproducción, total o parcial, de esta publicación cial, de esta publicación Todos los derechos reservados al Grupo WEG Todos los derechos reservados al Grupo WEG...

  • Página 4: Sumario De Revisiones

    Sumario de revisiones Sumario de revisiones Revisión/ Revisión/ Descripción Descripción Capítulo Capítulo Fecha Fecha Edición Edición preliminar preliminar Simplificación del capítulo de estructura interna Simplificación del capítulo de estructura interna Incluso circuito equivalente de las tarjetas CRG11 y CRG14 Incluso circuito equivalente de las tarjetas CRG11 y CRG14 Modificación de las descripciones de las tarjetas EMI, GDFG y GAB Modificación de las descripciones de las tarjetas EMI, GDFG y GAB Sustitución de los procedimientos de pruebas de las tarjetas CGD1 y DFO1...
  • Página 5 Índice Índice ÍNDICE ÍNDICE ESTRUCTURA INTERNA ESTRUCTURA INTERNA ............................1-1 ..1-1 1.1 TARJETAS DE USO COMÚN ................1-2 1.1 TARJETAS DE USO COMÚN ................1-2 1.1.1 CC11 1.1.1 CC11  Tarjeta de control ..................1-2  Tarjeta de control ..................1-2  –...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Índice 1.6 ESTRUCTURA DE LAS MECÁNICAS F Y G ........... 1-65 1.6.1 Estructura de la mecánica F 400 V ..............1-65 1.6.2 Estructura de la mecánica F 600 V ..............1-66 1.6.3 Estructura de la mecánica G 400 V ..............1-67 1.6.4 Estructura de la mecánica G 600 V ..............1-68 1.6.5 Diagrama de conexiones generales de las mecánicas F y G ......1-69 1.6.6 PRTx  Tarjeta de filtro y varistores ..............1-71...

  • Página 7: Índice

    Índice 3.8 F030  FALLA EN EL BRAZO U ............... 3-10  – 3.9 F034  FALLA EN EL BRAZO V ............... 3-10  – 3.10 F038  FALLA EN EL BRAZO W ..............3-10  – 3.11 F042  FALLA EN EL IGBT DE FRENADO ............ 3-14  –...
  • Página 8 Índice 3.60 A165  CABLE PARTIDO AI3 ................ 3-69  – 3.61 A166  CABLE PARTIDO AI4 ................ 3-69  – 3.62 F174  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR IZQUIERDO ..3-70  – 3.63 F175  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR DEL CENTRO..3-70  –...
  • Página 9 Índice 6.4.2 Instalación del accesorio ..................6-8 6.4.3 Configuración del FDT y download del firmware..........6-9 Reproducción prohibida Mantenimiento CFW11 | Índice 5...
  • Página 10 Índice Índice 6 | Mantenimiento CFW11 Reproducción prohibida...

  • Página 11: Estructura Interna

    1 Estructura interna 1 Estructura interna Uso común Uso común XC98: XC98: DGND.  DGND. 1.1.4 CMF11 1.1.4 CMF11  Tarjeta de memoria Flash  Tarjeta de memoria Flash  –  – Características: Características:  Tarjeta utilizada para almacenar datos de la función SoftPLC,   Tarjeta utilizada para almacenar datos de la función SoftPLC, backup de firmware y backup de parámetros.
  • Página 12 Uso común Uso común 1 Estructura interna 1 Estructura interna 1.1.6 XC100 1.1.6 XC100  Tarjeta de puntos de prueba  Tarjeta de puntos de prueba  –  – Características: Características:  La tarjeta XC100 sirve de auxilio   La tarjeta XC100 sirve de auxilio durante las pruebas del variador CFW11 al poner a durante las pruebas del variador CFW11 al poner a disposición 32 puntos de prueba relacionados a...
  • Página 13 1 Estructura interna 1 Estructura interna Uso común Uso común Tipo Tipo de de filtro filtro Descripción Descripción Punto Punto de de prueba prueba Entrada de la EPLD para bloqueo del PWM y memorización de Entrada de la EPLD para bloqueo del PWM y memorización de falla.

  • Página 14: Estructura De La Mecánica F 400 V

    Mecánica A Mecánica A 1 Estructura interna 1 Estructura interna 1.2 ESTRUCTURA DE LA MECÁNICA A 1.2 ESTRUCTURA DE LA MECÁNICA A CFW110006B2 CFW110006B2 CFW110006S2OFA CFW110006S2OFA CFW110007B2 CFW110007B2 CFW110007S2OFA CFW110007S2OFA CFW110007T2 CFW110007T2 CFW110010S2 CFW110010S2 CFW110010T2 CFW110010T2 CFW110013T2 CFW110013T2 CFW110016T2 CFW110016T2 Tapa frontal Tapa frontal CFW110003T4...

  • Página 15: Diagrama De Conexiones Generales De La Mecánica A 200 V Monofásica

    1 Estructura interna 1 Estructura interna Mecánica A Mecánica A 1.2.1 Diagrama de conexiones generales de la mecánica A 200 V monofásica 1.2.1 Diagrama de conexiones generales de la mecánica A 200 V monofásica  .  .   x   x  .  .    0    0    1...

  • Página 16: Diagrama De Conexiones Generales De La Mecánica A Trifásica

    Mecánica A 1 Estructura interna 1.2.2 Diagrama de conexiones generales de la mecánica A trifásica  .   x  .    0    1    7    1    W    W    F    F    C    C   r   a   r   a   a   a   p   p    t   e    t   e   n   n   e...
  • Página 17 1 Estructura interna Mecánica A 1.2.3 P11A2  Tarjeta de potencia  – Características: En esta tarjeta están localizados los varistores de entrada, el rectificador, el circuito precarga, condensadores del link CC, el IGBT de frenado, los IGBTs del variador y los circuitos de disparo de los IGBTs.
  • Página 18 Mecánica A 1 Estructura interna XC60: Verifique la descripción de la tarjeta CC11. XC61: Conexión del TC de falta a tierra XC62: Conexión del ventilador del disipador Entrada/Salida Función Descripción Salida Fuente para alimentación del ventilador 24 V a 26,5 V Onda cuadrada con amplitud de +5 V Entrada Señal de velocidad del ventilador Frecuencia = velocidad / 30...
  • Página 19 1 Estructura interna Mecánica A 1.2.4 P11A41  Tarjeta de potencia  – Características: En esta tarjeta están localizados los varistores de entrada, el rectificador, el circuito precarga, condensadores del link CC, el IGBT de frenado, los IGBTs del variador y los circuitos de disparo de los IGBTs.
  • Página 20 Mecánica A 1 Estructura interna 1.2.5 P11A42  Tarjeta de potencia  – Características: En esta tarjeta están localizados los varistores de entrada, el rectificador, el circuito precarga, condensadores del link CC, el IGBT de frenado, los IGBTs del variador y los circuitos de disparo de los IGBTs.

  • Página 21: Tarjeta De Gate Driver

    1 Estructura interna Mecánica A 1.2.6 GDV1  Tarjeta de gate driver  – Características:  Integrado a la tarjeta de potencia P11A42. Posee el circuito con los gate drivers para el módulo de IGBTs. XC65: Entrada de las señales de disparo Entrada/Salida Función Descripción Entrada Señal de disparo del IGBT negativo de la fase U...

  • Página 22: Estructura De La Mecánica B

    Mecánica B 1 Estructura interna 1.3 ESTRUCTURA DE LA MECÁNICA B CFW110024T2 CFW110028T2 CFW110033T2 CFW110017T4 CFW110024T4 CFW110031T4 Tapa frontal CFW110002T5 CFW110004T5 CFW110007T5 Módulo de memoria flash CFW110010T5 CFW110012T5 CFW110017T5 Soporte de los opcionales Tarjeta CV11 Cierre superior Tarjeta de control CC11 Cierre lateral Tarjeta de potencia Tarjeta de banco de condensadores...

  • Página 23: Diagrama De Conexiones Generales De La Mecánica B

    1 Estructura interna Mecánica B 1.3.1 Diagrama de conexiones generales de la mecánica B  .   x  .    0    1    7    1    W    W    F    F    C    C   r   a   r   a   a   a   p   p    t   e    t   e   n   n   e   e...
  • Página 24 Mecánica B 1 Estructura interna 1.3.2 P11B20/41  Tarjeta de potencia  – Características: En esta tarjeta están localizados los varistores de entrada, el rectificador, el circuito precarga, condensadores del link CC, el IGBT de frenado, los IGBTs del variador y los circuitos de driver de los IGBTs.
  • Página 25 1 Estructura interna Mecánica B XC61: Conexión del TC de falta a tierra XC62: Conexión del ventilador del disipador Entrada/Salida Función Descripción Salida Fuente para alimentación del ventilador +24 V: 23 V a 28,5 V Onda cuadrada con amplitud de +5 V Entrada Señal de velocidad del ventilador Frecuencia = velocidad / 30...
  • Página 26 Mecánica B 1 Estructura interna Conector impreso: Salida de las señales de disparo y conexión con los IGBTs Entrada/Salida Función Descripción Conectado a  – UD a través Entrada Emisores de los IGBTs negativos (   – UD) del shunt de lectura de corriente Entrada Referencia para el disparo de los IGBTs negativos...

  • Página 27: Estructura De La Mecánica E

    Mecánica E 1 Estructura interna 1.5.2 Estructura de la mecánica E 600 V CFW110053T6 CFW110063T6 CFW110080T6 Tapa frontal CFW110107T6 CFW110125T6 Módulo de memoria flash CFW110150T6 Soporte de los opcionales Tarjeta CV11 Tarjeta de control CC11 Rack de control Tapa inferior Tapa superior Cierre lateral Nota: los modelos...
  • Página 28 1 Estructura interna Mecánica E 1.1.1 Diagrama de conexiones generales de la mecánica E 200 V y 400 V   a   r   g   a   c   r   e   e    d   p   r   e    t   o   a    d   r   g   c   r    t   a   a    t   o   c...
  • Página 29 Mecánica E 1 Estructura interna  .    l  .    A   e    +    A    1    d   o    +    1    2   r    d   r    2    4   o   a   o    1  .    d   n    d   y   x   a   e    l   a   y  .    0    f   r    A    i...

  • Página 30: Diagrama De Conexiones Generales De La Mecánica E

    1 Estructura interna Mecánica E 1.1.2 Diagrama de conexiones generales de la mecánica E 600 V   e    d   e   r    d    t   o   a   a   r   r   g   c   r   g    t   o    t   a   a    i   s   a   c   n   c   r   e...
  • Página 31 Mecánica E 1 Estructura interna    B    l    3  .   e    O    B    +    d    F   r    3   r   o    D    O   o    d    F    d    t   a   a    l   a    D    i   p    j   e    +    i    t   a    t   o   r    i   s...

  • Página 32: Tarjeta De Filtro

    1 Estructura interna Mecánica E 1.5.3 PRT1  Tarjeta de filtros, varistores y fusibles  – Características:  Posee la tarjeta de filtro y varistores, además de los fusibles que alimentan el transformador interno. Modelos:  142 A a 211 A de la línea 200 V y 105 A a 211 A de la línea 400 V.
  • Página 33 Mecánica E 1 Estructura interna 1.5.4 PRT3  Tarjeta de filtros, varistores y fusibles  – Características:  Posee la tarjeta de filtro y varistores, además de los fusibles que alimentan el transformador interno. Modelos: 53 A a 150 A de la línea 600 V. F1: Fusible 0,5 A 600 V  –...
  • Página 34 1 Estructura interna Mecánica E 1.5.5 DFO1  Tarjeta de la fuente principal e interfaz con la potencia  – Características:  tarjeta DFO1 hace la interfaz entre el circuito de potencia y la tarjeta de control. Las fuentes para los diversos circuitos del variador también están en esta tarjeta.
  • Página 35 Mecánica E 1 Estructura interna XC56: Conexión de los TCs de lectura de corriente de las salidas V y W Entrada/Salida Función Descripción Salida Alimentación para el TC W +15 V: 14,5 V a 17 V Señal sinusoidal variando entre +15 V Entrada Señal de corriente de la salida W y -15 V...
  • Página 36 1 Estructura interna Mecánica E XC94: Alimentación del CI de la fuente conmutada de la tarjeta CFV1 Entrada/Salida Función Descripción Fuente de alimentación para el CI de la fuente Salida +15V_UD: 14 V a 17 V conmutada Salida Referencia para la fuente  –...
  • Página 37 Mecánica E 1 Estructura interna 1.5.6 DFO3A  Tarjeta de la fuente principal e interfaz con la potencia  – Características:  tarjeta DFO3A hace la interfaz entre el circuito de potencia y la tarjeta de control. Las fuentes para los diversos circuitos del variador también están en esta tarjeta.

  • Página 38: Accesorios

    Accesorios 1 Estructura interna Llave Función Tipo de señal en la entrada analógica 0 a 10 V/-10 V a +10 V S3:1 0 a 20 mA/4 a 20 mA  AI4 (estándar de fábrica) Nota: la llave S3:2 no tiene función. XC2: Interfaz con el usuario Entrada/Salida Función Descripción...

  • Página 39: Ioc - Módulo De Expansión C

    1 Estructura interna Accesorios XC3: Interfaz con el usuario Entrada/Salida Función Descripción Entrada Entrada digital 7 Entrada Entrada digital 8 Salida Fuente de 24 V +24 V: 22,1 V a 25,9 V Entrada Punto común de las entradas digitales Salida Referencia para la fuente de +24 V  ...

  • Página 40: Ioe - Módulo De Expansión E

    Accesorios 1 Estructura interna XC3 (modelo IOC-01): Interfaz con el usuario Entrada/Salida Función Descripción Salida Contacto NA do relé da DO6 Salida a relé DO6 Salida Contacto común do relé da DO6 Salida Contacto NA do relé da DO7 Salida a relé DO7 Salida Contacto común do relé...

  • Página 41: Enc1/Enc2

    1 Estructura interna Accesorios XC3: Interfaz con el usuario Entrada/Salida Función Descripción Salida Fuente de corriente para el sensor 1 Entrada Entrada del sensor 1 SEN1 Salida Referencia para las entradas de los sensores Salida Fuente de corriente para el sensor 2 Entrada Entrada del sensor 2 SEN2...

  • Página 42: Com1

    Accesorios 1 Estructura interna XC4: Conexión con el encoder Entrada/Salida Función Descripción Entrada  A Entrada Entrada Señales de entrada del encoder Entrada Entrada Entrada Salida Puesta a tierra del encoder Terra +5 V o +12 V, conforme la selección de Salida Alimentación para el encoder S3:1 Salida...

  • Página 43: Com2 - Interfaz Para Comunicación Can/Rs485

    1 Estructura interna Accesorios XC7: Conexión para interfaz RS-485 Entrada/Salida Función Descripción Entrada/Salida Recepción/transmisión de dados  – RxD/TxD negativo A-line (-) Entrada/Salida Recepción/transmisión de dados  – RxD/TxD positivo B-line (+) Salida Referencia para las señales de comunicación Tierra Terra XC8: Conexión para interfaz RS-232 Entrada/Salida Función Descripción...

  • Página 44: Descripción

    Accesorios 1 Estructura interna Entrada/Salida Función Descripción Salida Referencia para las señales de comunicación Tierra Terra XC43: Verifique la descripción de la tarjeta CC11. 1.7.8 COM3  Interfaz para comunicación Profibus  – Características:  tarjeta COM3 es utilizada para realizar la interfaz con redes Profibus. H1: Señal TX.

  • Página 45: Plc11 - Tarjeta De Controlador Lógico Programable

    X2:  DP_INT (señal Interrupción de la memoria RAM). X3:  GND_15VI (referencia para las señales de las entradas para encoder). X4:  GND_485 (referencia de la fuente aislada para comunicación RS-485). XC3, XC6: Para uso WEG. 1-90 | Mantenimiento CFW11 Reproducción prohibida...
  • Página 46 Accesorios 1 Estructura interna DIP-switches Llave Función Escala de la salida analógica AO101 en S2:1 Bipolar (-10 a +10 V) Unipolar (0 a +10 V) tensión Escala de la salida analógica AO102 en S2:2 Bipolar (-10 a +10 V) Unipolar (0 a +10 V) tensión S3:1 Tipo de señal en la entrada analógica...

  • Página 47: Vdc1 Vcc

    Fuente de alimentación para el encoder +5/12V Salida Referencia para la fuente del encoder EGND Nota: los pines 7 y 16 no están conectados. X35: Conexión para emulador (para uso WEG). XC36: Interfaz con el usuario (CAN) Entrada/Salida Función Descripción Salida Polo negativo de la fuente de alimentación Entrada/Salida Señal de comunicación CAN_L...

  • Página 48: Emi-X - Tarjeta Supresora De Rfi

    Opcionales 1 Estructura interna XC60: Interconexión con la tarjeta de control Entrada/Salida Función Descripción Salida Referencia para la fuente de +24 V (externa) GND_24V Salida Fuente de +24 V (externa) +24V Salida Fuente de -15 V -15V Salida Fuente de +15 V +15V* Salida Fuente de +5 V...
  • Página 49 1 Estructura interna Opcionales Modelos EMI-A42: 10 A a 13,5 A de la línea 400 V. Modelos EMI-B20/B41: 24 A a 33 A de la línea 200 V y 17 A de la línea 400 V. Modelos EMI-B42: 24 A y 31 A de la línea 400 V. 1-94 | Mantenimiento CFW11 Reproducción prohibida...
  • Página 50 Opcionales 1 Estructura interna Modelos EMI-C20/C41: 44 A a 70 A de la línea 200 V y 38 A de la línea 400 V. Modelos EMI-C42: 45 A y 58 A de la línea 400 V. Modelos EMI-D20/D40: 86 A y 105 A de la línea 200 V y 70 A y 88 A de la línea 400 V. XN: Conectado al  –...

  • Página 51: Srb1 - Tarjeta De Parada Segura

    1 Estructura interna Opcionales 1.8.3 SRB1  Tarjeta de parada segura  – Características: La tarjeta SRB permite la parada segura, bloqueando los pulsos PWM cuando es removida la alimentación de las bobinas de los relés y haciendo con que el motor pare por inercia. Modelos: 6 A a 16 A de la línea 200 V y 3 A a 13 A de la línea 400 V.

  • Página 52: Srb2 - Tarjeta De Parada Segura

    Opcionales 1 Estructura interna 1.8.4 SRB2  Tarjeta de parada segura  – Características: La tarjeta SRB permite la parada segura, bloqueando los pulsos PWM cuando es removida la alimentación de las bobinas de los relés y haciendo con que el motor pare por inercia. Modelos: 24 A a 211 A de la línea 200 V, 17 A a 211 A de la línea 400 V y 2 A a 53 A de la línea 500 V.

  • Página 53: Srb3 - Tarjeta De Parada Segura

    1 Estructura interna Opcionales 1.8.5 SRB3  Tarjeta de parada segura  – Características: La tarjeta SRB permite la parada segura, bloqueando los pulsos PWM cuando es removida la alimentación de las bobinas de los relés y haciendo con que el motor pare por inercia. Modelos: ...

  • Página 54: Srb4 - Tarjeta De Parada Segura

    Opcionales 1 Estructura interna 1.8.6 SRB4  Tarjeta de parada segura  – Características: La tarjeta SRB4 transmite la tensión de alimentación de las bobinas de los relés de parada segura, montados en la tarjeta GRDE1, bloqueando los pulsos PWM cuando es removida, y haciendo con que el motor pare por inercia.

  • Página 56: Solución De Fallas

    3 Solución de fallas F071 Habilite el variador, aplique la referencia nominal y mida la tensión de salida entre fases o entre fase  y tierra. Si la tensión estuviere correcta , el variador debe estar funcionando correctamente y el problema puede estar en el motor o en su conexión (verifique si la conexión delta o estrella está...
  • Página 57 F074 3 Solución de fallas DIAGRAMA DE DETECCIÓN DE LA FALLA: 3.25 F074  FALTA A TIERRA  – Un TC conectado a los cables de la salida del rectificador o a los cables de salida para el motor detecta corriente de fuga hacia tierra. RESET: Desconectando la alimentación y conectándola nuevamente;...
  • Página 58 3 Solución de fallas F074 alimentación diferente, podrá ser necesario disminuir la sensibilidad de detección de la falla F074, conforme explicado en el ítem 4. 2 Corto hacia tierra: Verifique con un multímetro si no hay corto contra tierra en la salida; ...

  • Página 59: F074 3 Solución De Fallas

    F074 3 Solución de fallas Nivel de Localización Rx Valor Localización del Nivel de Mecánica Modelo actuación (tarjeta / identificación comparación (Ip)  / CI comparador) Línea 200 V CFW11 0006 B 2 27,4 Ω 6,3 A CFW11 0007 T 2 33,2 Ω 5,2 A CFW11 0007 B 2 22 Ω...

  • Página 60: Diagrama De Detección De La Falla

    3 Solución de fallas F074 CFW11 0022 T 5 Cables +UD y CFW11 0027 T 5 Tarjeta de potencia / 8,2 Ω  – UD de los 18,59 A 1,016 CFW11 0032 T 5 R56 / D13 inductores del link CFW11 0044 T 5 Línea 600 V CFW11 0002 T 6 CFW11 0004 T 6...
  • Página 61 F076 3 Solución de fallas 3.26 F076  CORRIENTE DESEQUILIBRADA EN EL MOTOR  – El variador monitorea las corrientes de las salidas a través de TCs. La falla actúa cuando la diferencia entre  –  I  o I  –  I  es mayor que 0,125 x P0401. RESET: Desconectando la alimentación y conectándola nuevamente;...
  • Página 62 3 Solución de fallas F077 F078-A110 3.27 F077  SOBRECARGA EN EL RESISTOR DE FRENADO  – Con base en los datos del resistor de frenado, el variador calcula la potencia disipada. Cuando la potencia media en el resistor de frenado durante el período de dos minutos sobrepasar la potencia nominal del resistor, el variador será...
  • Página 63 3 desactiva solamente la falla. NOTAS: El circuito está preparado para ser utilizado con tres termistores conectados en serie (estándar en  motores WEG con PTC); Los termistores deben ser conectados con cable blindado.  CAUSAS POSIBLES: 1 Temperatura ambiente elevada:  Asegúrese de que la temperatura ambiente en el local donde el motor estuviere instalado no se encuentre...

  • Página 64: Mecánicas Afectadas

    3 Solución de fallas F079 4 Ajustes de las entradas y salidas analógicas: Si alguna de las entradas analógicas (AI1, AI2 o AI3) fuere programada para monitorear un PTC (P0231, P0236 o P241 = 4) y éste no estuviere correctamente conectado en el variador, ocurrirá la alarma A110. Consulte el manual del producto para verificar la correcta instalación del sensor.

  • Página 65: F079 3 Solución De Fallas

    F079 3 Solución de fallas DIP-switches en el accesorio para interfaz con el encoder:  ENC-0x  –  DIP-switch S2:1 = Off deshabilita la detección de la falla por la falta de señales del canal  ENC-0x  –  DIP-switch S2:2 = On deshabilita la detección de la falla completamente; ...
  • Página 66 3 Solución de fallas F079 Verifique si los canales A, B y Z no están mezclados entre sí, por ejemplo, el A conectado donde el B  debería estar conectado. 3 Encoder con defecto: Encienda el variador, mantenga el motor parado y mida con el multímetro si el canal A está con el inverso de A/ (si uno está...

  • Página 67: Reproducción Prohibida

    3 Solución de fallas 3 Solución de fallas F160 F160 DIAGRAMA: DIAGRAMA: Diagrama de la detección de la falla en las mecánicas A…E de las líneas 200 Diagrama de la detección de la falla en las mecánicas A…E de las líneas 200  V y 400 V:  V y 400 V: ...

  • Página 68: F161 3 Solución De Fallas

    F161 F161 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas Diagrama de la detección de la falla en la línea 600 V y en las mecánicas F y G: Diagrama de la detección de la falla en la línea 600 V y en las mecánicas F y G: ...
  • Página 69 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas A162 A162 MONITOREO: MONITOREO: El monitoreo está activo en todas las etapas de operación. El monitoreo está activo en todas las etapas de operación. PARÁMETROS RELACIONADOS: PARÁMETROS RELACIONADOS: P0028 P0028  –  –  Configuración de accesorios 2.  Configuración de accesorios 2.
  • Página 70 A163-A166 A163-A166 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas 3.58 A163 3.58 A163  CABLE PARTIDO AI1  CABLE PARTIDO AI1  –  – 3.59 A164 3.59 A164  CABLE PARTIDO AI2  CABLE PARTIDO AI2  –  – 3.60 A165 3.60 A165  CABLE PARTIDO AI3  CABLE PARTIDO AI3  –...

  • Página 71: F176 Falla En La Velocidad Del Ventilador Derecho

    3 Solución de fallas 3 Solución de fallas F174-F179 F174-F179 3.62 F174 3.62 F174  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR IZQUIERDO  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR IZQUIERDO  –  – 3.63 F175 3.63 F175  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR DEL CENTRO  FALLA EN LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR DEL CENTRO  –...
  • Página 72 F174-F179 3 Solución de fallas 2 Fusible roto: En las mecánicas F y G con la tarjeta DFO2B, existe un fusible protegiendo el circuito de alimentación de las tarjetas de fuente para los v entiladores (F2). Si ese f usible estuviere abierto, verifique si el ventilador y si la tarjeta CFV1 no están dañados antes de sustituirlo.
  • Página 73 3 Solución de fallas F174-F179 DIAGRAMAS: Diagrama de lectura de la velocidad del ventilador en las mecánicas A a E:  3-72 | Mantenimiento CFW11 Reproducción prohibida...

  • Página 74: A177 3 Solución De Fallas

    A177 A177 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas Diagrama del accionamiento del ventilador en las mecánicas F y G: Diagrama del accionamiento del ventilador en las mecánicas F y G:   3.67 A177 3.67 A177  SUSTITUCIÓN DEL VENTILADOR  SUSTITUCIÓN DEL VENTILADOR  –...
  • Página 75 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas A181 A181 MONITOREO: MONITOREO: El monitoreo está activo en todas las etapas de operación. El monitoreo está activo en todas las etapas de operación. PARÁMETROS RELACIONADOS: PARÁMETROS RELACIONADOS: P0045 P0045  –  –  Horas de ventilador encendido;  Horas de ventilador encendido;...
  • Página 76 F182 F182 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas 3.69 F182 3.69 F182  FALLA EN LA REALIMENTACIÓN DE PULSOS  FALLA EN LA REALIMENTACIÓN DE PULSOS  –  – Las señales de realimentación de pulso indican al variador cómo está la conducción de los IGBTs. La falla Las señales de realimentación de pulso indican al variador cómo está...

  • Página 77: Paliativos

    3 Solución de fallas 3 Solución de fallas F182 F182 Si la tensión de salida estuviere correcta en las tres fases, mida las señales de realimentación de pulsos Si la tensión de salida estuviere correcta en las tres fases, mida las señales de realimentación de pulsos ...

  • Página 78: F182 3 Solución De Fallas

    F182 F182 3 Solución de fallas 3 Solución de fallas DIAGRAMAS: DIAGRAMAS: Diagrama de detección de la falla en las mecánicas A, B, C, D y E: Diagrama de detección de la falla en las mecánicas A, B, C, D y E: ...
  • Página 79 3 Solución de fallas F182 Diagrama de detección de la falla en las mecánicas F y G:  Diagrama del circuito de disparo de los IGBTs en las mecánicas A, B, C y D de las líneas 200 V y 400 V: ...
  • Página 80 F182 3 Solución de fallas Diagrama del circuito de disparo de los IGBTs en la mecánica E de las líneas 200 V y 400 V:  Reproducción prohibida Mantenimiento CFW11 | 3-81...
  • Página 81 3 Solución de fallas F182 Diagrama del circuito de disparo de los IGBTs en las mecánicas D y E de la línea 600 V:  3-82 | Mantenimiento CFW11 Reproducción prohibida...

  • Página 82: F186 A F190

    F186-A200 3 Solución de fallas Diagrama de accionamiento del contactor de precarga:  3.72 F186 A F190  FALLA DE TEMPERATURA EN EL SENSOR 1 A 5  – 3.73 A191 A A195  ALARMA DE TEMPERATURA EN EL SENSOR 1 A 5  –...

  • Página 83: A700/F701

    3 Solución de fallas A700-F701 MONITOREO: El monitoreo está activo en todas las etapas de operación. P0374, P0377, P0380, P0383 y P0386 = 0 deshabilitan la protección para el respectivo canal. PARÁMETROS RELACIONADOS: P0373, P0376, P0379, P0382, P0385  –  Tipo de sensor PTC (1 a 5); ...

  • Página 84: A702 - Variador Deshabilitado

    A702-F704 3 Solución de fallas NOTAS: La falla puede ser desactivada eliminándose el bloque RTC del programa de la SoftPLC.  CAUSAS POSIBLES: 1 Mal contacto: Verifique la conexión de la IHM, de los cables y de los conectores. 2 Batería descargada: Si la batería de la IHM está...

  • Página 85: Sustitución De Piezas

    4 Sustitución de piezas 4 Sustitución de piezas Mecánica E Mecánica E Remueva los tres condensadores de filtro Remueva los tres condensadores de filtro   soltando soltando los los seis seis tornill tornillos os M6 M6 x x 12 12 mm Nm  –...

  • Página 86: Suelte El Cable Ud Del Inductor Soltando El Tornillo

    4 Sustitución de piezas 4 Sustitución de piezas Remueva Remueva cierre cierre   rectificador rectificador soltando soltando cuatro tornillos cuatro tornillos M8 M8 x x 16 16 mm (torque de de 8,3 (torque 8,3 Nm) Nm) y y los cuatro tornillos cuatro tornillos M5...

  • Página 87: Sustitución De Piezas En La Mecánica F

    4 Sustitución de piezas 4 Sustitución de piezas Mecánica Mecánica E E Mecánica Mecánica F F  Apoye el var  Apoye el variador de lad iador de lado cuidad o cuidadosamente; osamente;   Remueva los inductores soltando los ocho tornillos Allen M6 x 45 mm (torque de 8,3 Nm). Remueva los inductores soltando los ocho tornillos Allen M6 x 45 mm (torque de 8,3 Nm).
  • Página 88 4 Sustitución de piezas 4 Sustitución de piezas Remueva la capa plástica del XC60. Use un destornillador, posicionado como mostrado en las fotos a Remueva la capa plástica del XC60. Use un destornillador, posicionado como mostrado en las fotos a ...
  • Página 89 4 Sustitución de piezas 4 Sustitución de piezas Mecánica F Mecánica F Remueva Remueva cuatro cuatro tornillos tornillos   M4 x x 7 7 mm mm (2,5 (2,5 Nm Nm de de torque) torque) que fijan el soporte de las tarjetas CFV1 y fijan el soporte de las tarjetas CFV1 y DFO2 y retírelo;...

  • Página 90: Importante

    Mecánica F Mecánica F 4 Sustitución de piezas Remueva los cuatro tornillos M6 x 20 mm  (15 Nm de torque) que fijan el banco de condensadores en la base del variador; Remueva el banco de condensadores,  tomando cuidado con los cables de los NTCs de los módulos de IGBT;...
  • Página 91 4 Sustitución de piezas Mecánica F Remueva los seis tornillos M8 x 30 mm (19 Nm  Afloje los tornillos M6 x 16 mm (8,3 Nm de torque)   de torque) que fijan las barras de salida a la que fijan la bornera en su soporte (no es bornera de potencia;...

  • Página 92: Sustitución Del Banco De Condensadores

    Mecánica F 4 Sustitución de piezas Fije el módulo sobre el disipador con dos tornillos en diagonal, sin apretarlos;  Presione el módulo con las manos y deslícelo sobre el disipador para distribuir la pasta térmica;   Apriete los tornillos del nuevo módulo en la secuencia presentada en ...

  • Página 93: Sustitución Del Inductor Del Link Cc

    4 Sustitución de piezas Mecánica G  Apriete los tornillos M6 x 20 mm de los resistores con torque de 4,5 Nm;   Arme las otras partes en la orden inversa del desarme. En cada etapa, atornille todos los tornillos con la ...

  • Página 94: Actualización De Firmware

    6 Actualización de firmware 6 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Esta sección provee las instrucciones para actualizar el firmware del CFW11 y de la PLC11. El firmware reside en una memoria programable y solamente de lectura, llamada de memoria “Flash”.   Esa memoria permite la actualización del firmware a través de una computadora o a través de la tarjeta MMF.

  • Página 95: Actualización De Firmware Vía Usb

    6 Actualización de firmware 6.2 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE VÍA USB Este procedimiento puede ser usado para actualizar tanto la CC11 como la PLC11. Remueva todos los opcionales y accesorios del variador;  Conecte el cable USB (suministrado con el variador) en la computadora; ...

  • Página 96: Instalación Del Driver Usb

    6 Actualización de firmware Nota:  si el variador está energizado y conectado al computador y aparece el mensaje “USB not connected!” al hacer clic en “Download Firmware”, será necesario instalar, o actualizar, el driver USB para el CFW11. Remueva la conexión entre la computadora y ...
  • Página 97 6 Actualización de firmware Para verificar si el driver USB fue instalado correctamente, acceda al administrador de dispositivos  (Tablero de Control > Sistema > Hardware > Administrador de Dispositivos). Si el “Asistente para agregar nuevo hardware” no abre aut omáticamente, el driver USB puede ser instalado a través del administrador de dispositivos: Con el variador encendido y conectado a la computadora, abra el Administrador de Dispositivos (Tablero ...
  • Página 98 6 Actualización de firmware La conexión con el dispositivo será  verificada: En la próxima pantalla es  necesario cambiar el valor de CKP para 4:  Avance por las próximas  pantallas modificar ningún ajuste y concluya el procedimiento configuración; Nota: caso aparezca error de frecuencia de operación al iniciar el proceso para descargar el firmware, como indicado abajo, cambie CKM y CKP para 1;...
  • Página 99 6 Actualización de firmware Seleccione el campo “ ” y User / Data Area  cargue el archivo con la versión de firmware; Mantenga el campo “ ” en User Boot Area  blanco; Pulse en “ ”; Program Flash ...
  • Página 100 WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul  –  SC  –  Brasil Fono 55 (47) 3276-4000  –  Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo  –  SP  –  Brasil Fono 55 (11) 5053-2300  –  Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Tabla de contenido