Página 2
Manual de Programación del Módulo PLC11-02 Serie: CFW-11 Idioma: Español Versión del Software: 1.4X Nº del Documento: 10000480805 / 01 Fecha de la Publicación: 02/2010...
Página 3
Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................7 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL..................7 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL PRODUCTO................. 7 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ................... 7 INFORMACIONES GENERALES ......................9 A RESPECTO DEL MANUAL ......................9 ........................9 BREVIACIONES Y EFINICIONES ........................... 9 EPRESENTACIÓN UMÉRICA COMPATIBILIDAD ..........................
Página 4
Referencia Rápida de los Parámetros Ajuste Descripción Parámetro Rango de valores Padrón Propiedades Pág. [Tipo] Usuario P1200 Versión Firmware PLC11 0 a 655.35 P1201 Estado de la PLC11 0 = Sin Programa 1 = Guardando Prog. 2 = Copy Mem.Card. 3 = Prog.
Página 5
Referencia Rápida de los Parámetros Ajuste Descripción Parámetro Rango de valores Padrón Propiedades Pág. [Tipo] Usuario marcadores Ret. 1 = Cera marcador P1256 Carga Parámetros 0 = Deshabilita 1 = Carga Padrón P1257 Función Copy Mem. Card 0 = Deshabilita 1 = Recupera Prog.
Página 6
Instrucciones de Seguridad 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW-11 con la tarjeta de expansión PLC11. Lo mismo fue desarrollado para ser utilizado por persona con entrenamiento o calificación técnica adecuada para operar estos tipos de equipamiento.
Página 7
No ejecute ninguno ensayo de tensión aplicada en el convertidor de frecuencia! Caso sea necesario consulte a WEG. ¡NOTA! Lea completamente el Manual del Usuario antes de instalar u operar el CFW-11.
Página 8
Números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo. Números hexadecimales son representados con la letra ’h’ después del número. 2.2 COMPATIBILIDAD PLC11-02 V1.4X – CFW11 V1.30 o versión superior. PLC11-02 V1.4X – WLP V8.30 o versión superior. PLC11-02 V1.4X – WSCAN V1.90 o versión superior.
Página 9
Introducción a la PLC11 3 INTRODUCCIÓN A LA PLC11 La PLC11 es una tarjeta de expansión que puede ser instalado en el CFW-11, agregando funcionalidades de un CLP y control de posicionamiento del CFW-11. Las principales características de la PLC11 son: Programación en “Lenguaje Ladder”...
Página 10
Memoria de la PLC11 4 MEMORIA DE LA PLC11 El tamaño máximo de un aplicativo son 327.680 bytes. 4.1 MEMORIA DE DATOS DEL USUARIO Tabla 4.1 - Mapa de Memoria de Datos del Usuario Símb. Descripción Rango Marcadores de Bit Retentivos 6100 ...
Página 11
Memoria de la PLC11 4.2.2 Salidas Analógicas Tabla 4.4 - Parámetros Relacionados a la Salidas Analógicas Símb. Descripción Parámetros Relacionados %QW1 Salida Analógica 1 del CFW11 P0251: Función (1 bit de señal + 15 bits) P0252: Ganancia P0253: Señal %QW2 Salida Analógica 2 del CFW11 P0254: Función (1 bit de señal + 15 bits)
Página 12
Memoria de la PLC11 Tabla 4.5.b - Mapa de Memoria de los Marcadores de Bit del Sistema - Pares Símb. Dirección Descripción Lectura/Estado (Pares) 0: Convertidor de frecuencia está deshabilitado general. 3000 Habilitado General 1: Convertidor de frecuencia está habilitado general y listo para girar el eje del motor.
Página 13
Memoria de la PLC11 Tabla 4.6 - Mapa de Memoria de los Marcadores de Word del Sistema Símb. Dirección / Descripción Marcadores de Lectura/Status (Pares) 3300 Velocidad del motor en 13 bits ¡NOTA! Utiliza resolución de 13 bits, o sea 2000h equivale a velocidad sincrónica del motor. Así, para un motor de VI polos (velocidad sincrónica de 1200rpm) si el motor se encuentra en 600rpm, este marcador tendrá...
Página 14
Parametrización 5 PARAMETRIZACIÓN En seguida serán presentados solo os parámetros del convertidor de frecuencia CFW-11 que deben ser programados de acuerdo con el programa del usuario de la PLC11. 5.1 PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL CFW-11 P0100 – Tiempo de Aceleración P0101 –...
Página 15
Parametrización P1201 – Estado da PLC11 Rango: 0 = Sin Programa Padrón: - 1 = Guardando Prog. 2 = Copy Mem. Card 3 = Prog. Inválido 4 = Prog. Parado 5 = Prog. Ejecutando Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS.
Página 16
Parametrización Descripción: Indica la señal de la posición actual del eje del motor. 0 es positivo y 1 es negativo. P1206 – Posición Real (vueltas) Rango: -32768 a 32767 rotaciones Padrón: - Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS.
Página 17
Parametrización P1211 – Posición del Eje Virtual (vueltas) Rango: -32768 a 32767 rotaciones Padrón: - Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Indica la posición en número de rotaciones de la posición actual del eje virtual. P1212 –...
Página 18
Parametrización - Bit 1: DO104 - Bit 2: DO105 - Bit 3: DO106 (bit más significativo) P1220 – Estado da CAN Rango: 0 = Inactivo Padrón: 1 = Auto-baud 2 = CAN Activo 3 = Warning 4 = Error Passive 5 = Bus Off 6 = No Alimentado Propiedades:...
Página 19
Parametrización P1223 – Errores CAN Ocurridos Rango: 0 a 65535 Padrón: Propiedades: RO Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Indica el número de errores ocurridos en la red CAN. P1224 – Teleg. CAN Perdidos Rango: 0 a 65535 Padrón:...
Página 20
Parametrización Descripción: Indica el estado de la red CANopen. Mayores detalles a respecto de la interface CAN y protocolo CANopen pueden ser obtenidos en el manual de la comunicación CANopen de la tarjeta PLC11. P1227 – Estado del Nudo CANopen Rango: 0 = Inactivo Padrón:...
Página 21
Parametrización P1252 – Habilita Int. DI109 Rango: 0 = Deshabilita Padrón: 1 = Flanco Bajada 2 = Flanco Subida Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite al usuario configurar la entrada digital 109 de la PLC11 para generar una interrupción en el programa principal del usuario, pasando a ejecutar el programa responsable por el tratamiento de esta entrada rápida.
Página 22
Parametrización P1255 – Pone a Cero los Marcadores Ret. Rango: 0 = Deshabilita Padrón: 0 1 = Pone a Cero el Marcador Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite al usuario pone a cero los marcadores retentivos utilizados en lo programa del usuario. P1256 –...
Página 23
Parametrización P1259 – Error de Lag Máximo Rango: 0.0 a 6553.5º Padrón: 180.0 Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Error máximo permitido entre la posición de referencia y la posición real, sin que sea ejecutada falla en el convertidor de frecuencia.
Página 24
Parametrización P1263 – Pulso Nulo Enc. Prin. Rango: 0.0 a 359.9° Padrón: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite que la PLC11 desplace por software la posición del pulso nulo del encoder principal. P1264 –...
Página 25
Parametrización P1267 – Dirección Encder Aux. Rango: 0 = A → B Padrón: 1 1 = B → A Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Define la dirección de los pulsos del encoder auxiliar. P1268 –...
Página 27
Parametrización P1286 – Dirección CAN Rango: 0 a 127 Padrón: 63 Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura la dirección en la red CAN. P1287 – Tasa Comunic. CAN Rango: 0 = 1 Mbit/s Padrón: 0...
Página 28
Parametrización P1289 – Acción Error CAN Rango: 0 = Señaliza Alarma Padrón: 1 = Causa Falla Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura como la red CAN debe actuar si ocurrir algún error. P1300 –...
Página 29
Parametrización A806 Algún protocolo CAN fue habilitado a través del Más informaciones consulten el manual parámetro P1280, más no posee alimentación de de la comunicación CANopen para Sin Aliment. CAN 24 V en la interface. PLC11. A808 Detectado error de bus off en la interface CAN. Más informaciones consulten el manual de la comunicación CANopen para Bus Off...
Página 30
Esto impide el funcionamiento de la PLC11. equipamiento. Firmware PLC Inválido Solicitar a WEG una substitución del firmware de este equipamiento. F823: Ocurre cuando algún bloque RTC fue activado y la Verificar se la HMI está bien conectada en el HMI no está...
Página 31
Parametrización F827: Ocurre cuando la función Copy (P1257) es Retransmitir el programa del usuario. habilitada y los datos contenidos en la tarjeta flash Datos Invál. Tarjeta Mem. no son válidos o son incompatibles con la versión correcta del firmware de la PLC11. F829: - Error interno en el aplicativo de la PLC11.