CERTIFICATE OF WARRANTY
The CERTIFICATE OF WARRANTY which follows below is to be completed at
time of purchase by the retail store where you purchased your watch .
Il CERTIFICATO DI GARANZIA seguente deve essere compilato dal rivenditore al
momento dell'acquisto dell'orologio .
Der folgende GARANTIESCHEIN ist zum Zeitpunkt des Kaufs durch den
Einzelhändler auszufüllen, bei dem der Kauf erfolgte .
Le CERTIFICAT DE GARANTIE suivant doit être complété au moment de l'achat
par le détaillant vous vendant la montre .
El siguiente CERTIFICADO DE GARANTÍA deberá ser cumplimentado en el
momento de la compra por la tienda minorista en la que compró su reloj .
O CERTIFICADO DE GARANTIA que se segue deve ser preenchido no momento
da compra pela loja de retalho que lhe vende o relógio .
GARANTIBEVISET som följer nedan skall fyllas i vid inköpstillfället av affären där
klockan har köpts .
Poniższy CERTYFIKAT GWARANCJI musi zostać wypełniony w chwili zakupu
przez autoryzowanego dealera Diesel, u którego zegarek został nabyty.
Нижеуказанный ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ должен быть заполнен
во время покупки в розничном магазине, в котором вы приобрели
свои часы.
SERTIFIKAT GARANSI berikut harus diisi pada saat pembelian oleh toko
pengecer, tempat Anda membeli jam .
以下の保証書は、 ご購入時に販売店によって記入される必要があります。
以下保修证明应在您购买手表时由销售该手表的零售店填写。
以下保養證明應在您購買手錶時由銷售該手錶的零售店填寫。
시계를 구입하신 소매점에서 다음 보증서를 작성하시기 바랍니다.
222
Model Number:
Numero di modello:
Modellnummer:
Modèle :
Número del modelo:
Número do modelo:
Modellnummer:
Numer modelu:
Номер модели:
Nomor Model:
モデルナンバー :
型号:
型號︰
모델 번호:
Sold To:
Venduto a:
Verkauft an:
Vendu à :
Vendido a:
Vendido a:
Såld till:
Nabywca:
Кому продано:
Pembeli:
ご購入者 :
买方:
買家︰
구매자:
Vendor Stamp:
Timbro del rivenditore:
Stempel des Händlers:
Cachet du revendeur :
Sello del vendedor:
Carimbo do vendedor:
Återförsäljarstämpel:
Pieczęć autoryzowanego dealera Diesel:
Штамп продавца:
Stempel Vendor:
販売店スタンプ :
销售单位盖章:
銷售商的蓋章︰
판매점 스탬프:
Sold By:
Venduto da:
Verkauft durch:
Vendu par :
Vendido por:
Vendido por:
Såld av:
Sprzedawca:
Кем продано:
Penjual:
販売店 :
卖方:
賣家︰
판매자:
Country/Date:
Luogo/data:
Land/Datum:
Pays/Date :
País/Fecha:
País/Data:
Land/datum:
Kraj/data:
Страна/Дата:
Negara/Tanggal:
国/ご購入日 :
国家 / 日期:
國家 / 日期︰
국가/날짜:
223