Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para turbionaire E20AT
Resumen de contenidos para turbionaire E20AT
- Página 1 Air Purifier Purificator de Aer Luftreiniger Purificateur d'air Purificador de aire Purificatore d'aria Instruction manual / Manual de instructiuni EN/ RO/ DE/ FR/ ES/ IT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
EN: CONTENT SAFETY PRECAUTIONS PRODUCT USER GUIDE III. FUNCTION INTRODUCTION FILTER REPLACEMENT PRECAUTIONS VII. TECHNICAL PARAMETERS... -
Página 4: Safety Precautions
The quality of air is important to your health. We hope that by using Turbionaire E20 Air Purifier, you and your family will have a healthier and more comfortable living environment. Safety Precautions... -
Página 5: Product User Guide
Product user guide Product structure (as shown below): Product main body Filter Filter bottom cover* * provided with two sponges for the diffusion of flavors, if you drop essential oil without alcohol Step 1 Step 2 Step 3 Step 5 Step 4 Step 6 Compatible Filters:... -
Página 6: Function Introduction
Function introduction Control panel description Button Function Description Power Button Turn on and off function Press the wind speed button to adjust Fan speed "sleep" - "medium" - "high" - "auto" * Keep pressing for 5 seconds Filter replacement to reset the filter. * depending on the model 1. -
Página 7: Filter Replacement
FILTER REPLACEMENT Precautions before use 1. Before using this product, you need to remove the bottom cover and remove the plastic bag on the filter. 2. Do not use this product in a humid environment, such as a toilet, because it will increase the damage of the fitter and damage the parts of the machine. -
Página 8: Precautions
Precautions when place 1. Use in a flat and strong place to avoid short circuit, electric leakage, fire, etc. due to dumping during use. 2. Use in places where water is not easily accessible, avoiding the cause of short circuit and fire 3. -
Página 9: Faq
I pressed the start button but it does not start • Is the power plug plugged in? • Is the fuse in your home broken? • Is it a power outage? • Is the front cover installed correctly or stuck in wrong place? •... -
Página 10: Technical Parameters
Technical Parameters Voltage: AC 220V ~240V Rated Power: 30W Coverage area: 8-15 m² Noise: 50dB(A) Weight: 2.7KG Dimensions: 210x210x321mm Disposal The European directive 2012 / 19 / CE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream. - Página 11 RO: CUPRINS MASURI DE SIGURANTA GHID DE UTILIZARE DISPOZITIV III. DESCRIEREA FUNCTIILOR INLOCUIREA FILTRULUI PRECAUTII INTREBARI FRECVENTE - FAQ VII. PARAMETRI TEHNICI...
-
Página 12: Masuri De Siguranta
Din cauza existenței acestor surse de poluare, oamenii au adesea reacții adverse, cum ar fi amețeli, somnolență, tuse și greață. Calitatea aerului este importantă pentru sănătatea ta. Sperăm că, folosind purificatorul de aer Turbionaire E20, familia dvs. va avea un mediu de viață mai sănătos și mai confortabil. -
Página 13: Ghid De Utilizare Dispozitiv
Ghid utilizare dispozitiv Descriere dispozitiv (conform descrierii de mai jos): Corp principal Filtru Capac acces filtru * prevazut cu doi bureti pentru difuzia de arome (picurati ulei esential fara alcool) Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Pasul 4 Pasul 5 Pasul 6 * Filtre compatibile: •... -
Página 14: Descrierea Functiilor
Descrierea funcțiilor Panou de control Descrierea functiior Buton Pornire si Oprire dispozitiv Buton ON/OFF Reglati viteza ventilatorului "sleep"(minim) - Viteza ventilator "medium"(mediu) - "high"(inalta) - "AUTO" * Mentineti apasat 5 secunde pentru a reseta filtrul. Filter replacement * in functie de model 1. -
Página 15: Inlocuirea Filtrului
INLOCUIREA FILTRULUI Precautii inainte de utilizare 1. Inainte de a folosi produsul scoateti capacul de jos si indepartati folia protectoare de pe filtru. 2. Nu utilizati acest produs intr-un mediu umed, cum ar fi baia, deoarece va deteriora filtrul si alte functii ale aparatului 3. -
Página 16: Precautii
Precautii generale 1. Asigurați-vă că aparatul este poziționat corect pentru a asigura o stabilitate optimă în timpul funcționării sale și că ați așezat cablul de alimentare într-un loc ferit de trafic, de unde ar putea fi tras accidental 2. Nu utilizați acest aparat în imediata apropiere a unei căzi de baie, duș sau piscină... -
Página 17: Intrebari Frecvente - Faq
Intrebari frecvente - FAQ Apăs butonul de pornire, dar purificatorul nu porneste. • Este conectat la priza de alimentare? • Verificati daca este o pana de curent sau daca este sarita siguranta de la panoul electric al casei • Capacul frontal este instalat correct ? •... -
Página 18: Parametri Tehnici
Parametri Tehnici Sursa: AC 220V ~240V Putere nominala: 30W Suprafata optima: 8-15 m² Nivel de zgomot: 50dB(A) Greutate: 2.7KG Dimensiuni: 210x210x321mm INFORMAŢII PRIVIND ELIMINAREA ADECVATĂ A APARATULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ 2012/19/EC. Acest aparat nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul ciclului său de viață. - Página 19 DE: INHALT SICHERHEITSMASSNAHMEN BENUTZERHANDBUCH III. FUNKTIONSBESCHREIBUNG ANWEISUNGEN FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE PARAMETER...
-
Página 20: Sicherheitsmassnahmen
Gerüche. Wegen dieser Verschmutzungsquellen erleben Menschen oft Gegenwirkungen, wie Schwindel, Schläfrigkeit, Husten und Übelkeit. Die Luftqualität ist wichtig für deine Gesundheit. Wir hoffen, dass durch die Anwendung des Luftreinigers Turbionaire D20, deine Familie eine gesündere und komfortablere Umgebungsluft atmen wird. Sicherheitsmaßnahmen Um die Beschädigung des Gerätes und andere Sachschäden zu vermeiden, bitte halten Sie... -
Página 21: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Produktaufbau Produkt Filter *Schwämme für ätherische Öle * Mit zwei Schwämmen zur Diffusion von Aromen versehen, wenn Sie ätherisches Öl ohne Alkohol fallen lassen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 5 Schritt 4 Schritt 6 Kompatible Filter: • T Clean (Code: E20TC) - Vorfilter + HEPA H11 •... -
Página 22: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung: 1. Schalttafel Button Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalttaste Ein- und Ausschaltfunktion Drücken Sie die Windgeschwindigkeitstaste, Lüftergeschwindigkeit um "Schlaf" - "Mittel" - "Hoch" - "Auto" * einzustellen. Halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt, um Filterwechsel den Filter zurückzusetzen. * je nach Modell 1. Bereithalten Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Stromquelle, der Summer ertönt und alle Anzeigen leuchten auf. -
Página 23: Anweisungen
ANWEISUNGEN Vor der ersten Inbetriebnahme stellen Sie sicher, dass der Filtersack entfernt wurde 1. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, müssen Sie die untere Abdeckung entfernen und die Plastiktüte am Filter entfernen. 2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung, z. B. einer Toilette, da dies der Fall ist Erhöhen Sie den Schaden des Monteurs und beschädigen Sie die Teile der Maschine. -
Página 24: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bedingungen Mögliche Ursachen Lösungen Der Stecker und die An die Stromquelle verbinden. Steckverbindung sind nicht an Der Luftreiniger startet nicht die Stromquelle verbunden. Entfernen Sie andere Das Absaugung- oder Gegenstände oder wenden Austrittsloch für den Lift Der Luftreiniger sich an unseren wurden verstopft. -
Página 25: Technische Parameter
Ich habe die Starttaste gedrückt, aber sie startet nicht • Ist der Netzstecker eingesteckt? • Ist die Sicherung in Ihrem Haus defekt? • Ist es ein Stromausfall? • Ist die vordere Abdeckung richtig installiert oder steckt sie an einer falschen Stelle? •... - Página 26 FR: SOMMAIRE MESURES DE SECURITE GUIDE D'UTILISATION DU PRODUIT III. DESCRIPTION DES FONCTIONS INSTRUCTIONS DEPANNAGE PARAMETRES TECHNIQUES...
-
Página 27: Mesures De Securite
La qualité de l'air est importante pour ta santé. Nous espérons que, en utilisant le purificateur d'air Turbionaire D20, votre famille aura un environnement de vie plus sain et plus confortable. -
Página 28: Guide D'utilisation Du Produit
Guide d'utilisation du produit Structure du produit Produit Filtre * *Couvercle d'accès au filtre * muni de deux éponges pour la diffusion des saveurs, si vous déposez de l'huile essentielle sans alcool Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 5 Étape 4 Étape 6 * Filtres compatibles :... -
Página 29: Description Des Fonctions
Description des fonctions : 1. Tableau de contrôle Bouton Fonction Activer et Fonction marche / arrêt désactiver la fonction Appuyez sur le bouton de vitesse du vent Vitesse du ventilateur pour régler «veille» - «moyen» - «élevé» - «auto» * Continuez à... -
Página 30: Instructions
INSTRUCTIONS Avant la première utilisation, s'assurer d'avoir enlevé le sac filtrant avant de pouvoir l'utiliser 1. Avant d'utiliser ce produit, vous devez retirer le couvercle inférieur et retirer le sac en plastique du filtre. 2. N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide, tel qu'une toilette, car il augmenter les dommages du monteur et endommager les pièces de la machine. -
Página 31: Depannage
Dépannage Conditions Motifs possibles Solutions La prise et le manchon Introduire dans la source Le purificateur ne d'alimentation. d'alimentation ne sont pas démarre pas introduits dans la source d'alimentation Eliminer autres objets ou Les orifices d'absorption et contacter notre centre de de refoulement de l'air du Le ventilateur ne clients. -
Página 32: Parametres Techniques
J'ai appuyé sur le bouton de démarrage mais ça ne démarre pas • La fiche d'alimentation est-elle branchée? • Le fusible de votre maison est-il cassé? • Est-ce une panne de courant? • Le capot avant est-il correctement installé ou coincé au mauvais endroit? •... - Página 33 ES: ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD GUÍA DE USO DEL PRODUCTO III. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES INSTRUCCIONES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARÁMETROS TÉCNICOS...
-
Página 34: Medidas De Seguridad
La calidad del aire es muy importante para su salud. Esperamos que utilizando el purificador de aire Turbionaire D20 su familia tenga un ambiente de vida más saludable y cómodo. -
Página 35: Guía De Uso Del Producto
Guía de uso del producto Estructura del producto Producto Filtro * Cubierta de acceso al filtro * provisto de dos esponjas para la difusión de sabores, si se le cae aceite esencial sin alcohol Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 5 Paso 4 Paso 6... -
Página 36: Descripción De Funciones
Descripción de funciones: 1. Panel de control Botón Operación Función de Función de encendido y apagado encendido y apagado Presione el botón de velocidad del viento Velocidad del para ajustar "dormir" - "medio" - "alto" - ventilador "automático" Siga presionando durante 5 segundos para Reemplazo de filtro restablecer el filtro dependiendo del modelo... -
Página 37: Instrucciones
INSTRUCCIONES Antes del primer uso, asegúrese de quitar el saco filtrante antes de poder usarlo 1. Antes de usar este producto, debe quitar la cubierta inferior y quitar la bolsa de plástico del filtro. 2. No utilice este producto en un ambiente húmedo, como un baño. B. un inodoro, como es el caso no utilice este producto en un ambiente húmedo, como un baño. -
Página 38: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Condiciones Posibles causas Soluciones El enchufe y la toma de Insertar en la fuente de El purificador no alimentación. corriente no se insertan en la arranca fuente de alimentación Elimine otros artículos o El orificio de aspiración o póngase en contacto con descarga de aire del El ventilador no funciona... -
Página 39: Presioné El Botón De Inicio Pero No Se Inicia
Presioné el botón de inicio pero no se inicia • Está enchufado el enchufe? • Está roto el fusible de su casa? • Es un corte de energía? • La cubierta frontal está instalada correctamente o atascada en un lugar incorrecto? •... - Página 40 IT: SOMMARIO ISTRUZIONI DI SICUREZZA INFORMAZIONI SPECIFICHE SULL'UTILIZZO DEL PRODOTTO III. DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI ISTRUZIONI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PARAMETRI TECNICI...
-
Página 41: Istruzioni Di Sicurezza
A causa dell'esistenza di queste fonti di inquinamento, le persone spesso hanno le vertigini, sonnolenza, tosse e nausea. La qualità dell'aria è importante per la salute. Ci auguriamo che utilizzando Turbionaire E20 Air Purifier, tu e la tua famiglia avrete un ambiente di vita più sano e confortevole. -
Página 42: Informazioni Specifiche Sull'utilizzo Del Prodotto
INFORMAZIONI SPECIFICHE SULL'UTILIZZO DEL PRODOTTO Parti componenti Apparecchio Filtro * Coperchio accesso al filtro * provvisto di due spugne per la diffusione dei sapori, se gocciola olio essenziale senza alcool Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 5 Passo 4 Passo 6 Filtros compatibles: ·... -
Página 43: Descrizione Delle Funzioni
DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 1. Pannello di controllo Pulsante Funzione Attiva e Funzione di accensione e spegnimento disattiva la funzione Premere il pulsante della velocità del Velocità della vento per regolare "sleep" - "medium" - ventola "high" - "auto" Sostituzione del Tenere premuto per 5 secondi per filtro ripristinare il filtro. -
Página 44: Istruzioni
IISTRUZIONI Prima del primo utilizzo, assicurarsi di rimuovere il sacchetto filtro prima di poterlo utilizzare. 1. Prima di utilizzare questo prodotto, è necessario rimuovere il coperchio inferiore e rimuovere il sacchetto di plastica sul filtro. 2. Non utilizzare questo prodotto in un ambiente umido, come una toilette, perché lo farà... -
Página 45: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Situazioni Possibili ragioni Soluzioni Il purificatore non si avvia Le spine di alimentazione Inserire nell'alimentatore non sono inserite nell'alimentatore La ventola non funziona L'ingresso o l'uscita dell'aria è Rimuovi altri articoli o stato bloccato. L'imballaggio contatta il nostro centro di plastica non è... -
Página 46: Parametri Tecnici
Ho premuto il pulsante di avvio ma non si avvia • La spina di alimentazione è inserita? • Il fusibile di casa tua è rotto? • È un'interruzione di corrente? • Il coperchio anteriore è installato correttamente o è bloccato nel posto sbagliato? •... - Página 47 EN 2 Years Warranty This warranty covers defects of construction, manufacturing and material. Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential damages due to lack of cleaning of the appliance. RO Garantie 2 ani Aceasta garantie acopera defectele de constructie, fabricatie si materialele din care este confectionat dispozitivul.
- Página 48 Declaration of conformity Declaratie de conformitate Konformitätserklärung Declaración de conformidad Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Manufacturer/ Producator/ Hersteller/ Fabricante/ Produttore: : Intax Trading SRL -Str. Libertății A1-A3, 140017, Alexandria, Teleorman, Romania. This product complies with the following European directives: Acest produs respectă...
- Página 50 www.turbionaire.com...