Página 1
PI 765 TRACTION CONTROL / OFF CDI T-MAX 530/560 E - Tmax 530 E - Tmax 560 T-MAX 530 - Smontare le plastiche dal lato sinistro - Remove left side plastics - Retirer les pièces en plastiques sur la côté...
Página 2
- Con un cacciavite piatto, premere il pulsante bianco (chiusura di sicurezza) del connettore per aprirlo. Se sganciato correttamente, i dentini bianchi sporgeranno dal piano connettore. Attenzione! Dopo aver aperto il connettore maneggiare i cavi con cura perché potrebbero sfilarsi facilmente. - Using a flat screwdriver, push the white key of the connector (safety lock) to open it.
Página 3
- Individuare il cavo bianco/verde (accanto al marrone appena inserito) e collegarlo al cavo D verde utilizzando il ruba corrente. - Find the white/green cable (next to the brown just inserted) and connect it to the D green cable using the T-Tap electrical wire connector. - Trouver le câble blanc/vert (à...
Página 4
T-MAX 560 - Smontare le plastiche dal lato sinistro - Remove left side plastics - Retirer les pièces en plastiques sur la côté gauche - Desmontar los plásticos del lado izquierdo - Attenzione! Per la vostra sicurezza staccare la batteria. - Caution! For your safety, disconnect the battery - Attention! Pour votre sureté...
Página 5
- Sostituire al cavo bianco/giallo appena scollegato il cavo E (marrone) con il pin quadrato. - Replace the white/yellow cable just disconnected by the E cable (brown) with the square pin. - Remplacer le câble blanc/jaune qui vient d’être débranché par le câble E (brun) avec le pin carré. - Sustituir el cable blanco/amarillo que se ha sacado por el cable E (marrón) con el pin cuadrado.
Página 6
- Individuare il cavo rosso/nero sul relè e connetterlo con il ruba corrente al cavo C rosso. - Find the red/black cable on the relay and connect it to the red C cable using the T-Tap electrical wire connector. - Trouver le relais et le libérer du support. Trouver le câble rouge/noir sur le relais et le connecter avec le connecteur électrique des fils.