Publicidad
A
B
2B
2
2C
2D
F
Pag. - Page 3/4
Montaggio componenti kit
C
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
D
necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Pulire il serbatoio con acqua e sapone.
E
Posizionare il supporto borsa (2) sul
serbatoio e riavvitare le viti (E) originali
2A
fissando anche i laccetti anteriori (2A) del
supporto borsa ai supporti anteriori del
serbatoio. Serrare le viti (E). Aprire lo
sportello di copertura (2B), inserire la vite (A)
nella sella pilota (B) e sul filetto della vite
posizionare il laccetto posteriore (2C);
Procedere a rimontare la sella (B)
inserendola nel posteriore sul telaietto e
avvitando la vite (A) nella parte anteriore
fissando anche il laccetto (2C) del supporto
borsa. Serrare la vite (A). Tensionare il
laccetto (2D) per far aderire il supporto
borsa (2) al serbatoio assicurandosi che il
foro del supporto sia centrato rispetto al
tappo (F) del serbatoio. Raccogliere
l'eccedenza del laccetto (2D)
nascondendolo in fase di chiusura sportello
di copertura (2B). Rimontare il cover
blocchetto chiave accensione (D)
vincolandolo ai gommini montati sui cover
convogliatori aria e avvitando e serrando i
dadi speciali (C).
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to any part of the motorcycle you
are working on.
Wash the tank with water and soap.
Place bag support (2) on the tank and
retighten original screws (E) also fixing the
front straps (2A) of the bag support to the
tank front supports. Tighten screws (E).
Open coverage door (2B), insert screw (A)
into rider seat (B) and place rear strap (2C)
on screw thread. Reassemble seat (B)
inserting it on the rear part of the subframe
and tighten screw (A) on the front part, also
fixing bag support strap (2C). Tighten screw
(A). Tense strap (2D) to adhere bag support
(2) to the tank, making sure the support hole
is centred regarding tank cap (F). Gather
excess strap (2D) and hide it while closing
coverage door (2B). Reassemble ignition
switch cover (D) attaching it to the rubber
blocks on the air conveyors, then screw and
tighten special nuts (C).
Cod. ISTR - 453
Publicidad
