Publicidad
1A
1
1C
1B
F
2F
Page - Seite 4/4
Positionner le sac (1) sur le support de ce
dernier (2) et fixer les oeillets de la partie
avant (1A) aux colliers (2E) du support du
sac. Accrocher l'embout (1B) du sac au
niveau de la partie prévue à cet effet (2F) sur
le support du sac. Tendre le lacet arrière en
tirant vers le haut son bout libre (1C).
Quand on effectue le ravitaillement en
carburant, il suffit de décrocher à l'arrière
l'embout (1B) et de soulever le sac en
pivotant sur la fixation des colliers (2E)
2E
jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible
d'accéder au bouchon (F) du réservoir.
Refermer le bouchon du réservoir et
rattacher l'embout (1B) en fixant de
nouveau le sac au niveau du support.
limites de vitesse en vigueur dans le pays
où la moto circule et il est de toute façon
interdit de dépasser 130 Km/h avec le sac
placé sur la moto puisque à une vitesse
supérieure le sac risquerait de se détacher
du support.
recouvrir le sac avec la protection
imperméable en dotation. Si la protection
est montée, il est interdit de dépasser la
vitesse de 100 Km/h.
transporter est de 5 Kg. Dans le cas où le
poids conseillé est dépassé, le risque est
que le sac se rompt, ce qui pourrait avoir
des conséquences négatives sur la sécurité
du pilote.
Quand on effectue le lavage de la moto, il
est nécessaire d'enlever le sac et le
support.
2
Contrôles
Vérifier que le support et le sac sont fixés
solidement.
Dépose du sac du support du
réservoir
Pour déposer le sac (1) du support (2) sur le
réservoir, il suffit de décrocher l'embout de
la courroie arrière du sac (1B) et de détacher
les colliers avant (2E).
Attention
Il est obligatoire de respecter les
Important
En cas de pluie, il est possible de
Attention
Le poids maximum que le sac peut
Die Tasche (1) am Taschenhalter (2)
anordnen und die Ösen (1A) des vorderen
Teils an den Klemmen (2E) des
Taschenhalters fixieren. Das Ende (1B) der
Tasche in den entsprechenden Haken (2F)
am Taschenhalter einhaken. Die hintere
Verbindung spannen, indem man das
andere freie Ende des Riemens (1C) nach
oben zieht.
Beim Tanken braucht nur das Endstück (1B)
hinten ausgehakt und die Tasche
abgehoben werden, indem man so lange
auf die Befestigung der Klemmen (2E)
einwirkt, bis der Tankverschluss (F) gut
erreichbar ist. Den Tankverschluss erneut
schließen, das Endstück (1B) wieder
einhaken und die Tasche erneut am Halter
fixieren.
Achtung
Es besteht die Pflicht die im
Anwenderland geltenden
Geschwindigkeitseinschränkungen
einzuhalten, es sich auf jeden Fall verboten
bei am Motorrad montierter Tasche die 130
km/h zu überschreiten, da es bei einer
höheren Geschwindigkeit zum Lösen der
Tasche von ihrem Halter kommen könnte.
Wichtig
Bei Regen kann die Tasche mit der
wasserfesten Haube aus dem
Lieferumfang abgedeckt werden. Bei
übergezogener Regenschutzhaube darf die
Geschwindigkeit von 100 km/h nicht
überschritten werden.
Achtung
Das maximal in der Tasche
transportierbare Gewicht beträgt 5 kg.
Sollte das empfohlene Gewicht
überschritten werden, könnte die Tasche
reißen, was sich auf die Sicherheit des
Fahrers auswirken kann.
Vor der Motorradwäsche müssen die
Tasche und ihr Halter entfernt werden.
Überpüfungen
Überpüfen, dass der Halter und die Tasche
fest fixiert sind.
Abnahme der Tanktasche vom
Halter
Zur Abnahme der Tasche (1) vom am Tank
befestigten Halter (2) brauchen nur das
Endstück des hinteren Taschenriemens
(1B) ausgehakt und die vorderen Klemmen
(2E) gelöst werden.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 453
Publicidad
