ES
C14.CÓDIGO DE BLOQUEO:
Este aparato de soldadura cuenta con una
protección contra el robo. Usted puede instalar un
código específico de 3 cifras que el usuario debe
conocer para poder poner en marcha la máquina.
El código se memoriza en la cara delantera. Si
usted la cambia, el código la sigue. A la salida de
fábrica, la función código de bloqueo no está activa.
1. Presione simultáneamente el botón pregas marca
28 y el botón de mando a distancia marca 12.
2. Seleccione la primera cifra mediante el botón de
ajuste de la corriente marca 13 (por ej. 4)
3. Presione el botón marca 12
4. Seleccione la segunda cifra de la misma manera
(por ej.3) y presione otra vez el botón marca 12.
5. Seleccione la tercera cifra de la misma manera
(por ej. 2)
El código de bloqueo está ahora activo con el
número que usted ha escogido (por ej. 432).
PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA:
Para poder utilizar una máquina que tiene un
código de bloqueo, usted siempre debe introducir
el código que ha sido instalado anteriormente.
1. Para ver la primera cifra gire el botón de ajuste
de la corriente marca 13.
2. Confirme esta cifra presionando el botón de
mando a distancia marca: 12
3. Para ver la segunda y la tercera cifra proceda de
la misma manera. La máquina está lista para su
uso.
Si introduce un código equivocado, puede intentar
nuevamente apagando la máquina y poniéndola
nuevamente en marcha. Si no puede poner en
marcha la máquina
porque no recuerda el código, comuníquese con un
vendedor autorizado.
ELIMINACIÓN DEL CÓDIGO DE BLOQUEO
1. Presione simultáneamente el botón de selección
del pregas marca 28 y el del mando a distancia
marca 12.
2. Escriba las cifras del código como cuando
enciende la máquina. El código de bloqueo se
anulará después de escrita la última cifra
introducida.
3. Detenga la máquina. Ahora puede utilizar la
máquina.
CAMBIO DE CÓDIGO
1. Borre el código según las instrucciones
anteriores.
2. Instale de nuevo el código de bloqueo.
C14. ZUGANGSCODE
Das vorliegende Schweißgerät verfügt über einen
Diebstahlschutz. Sie können einen besonderen 3-
stelligen Code festlegen, den der Benutzer erst
eingeben muss, bevor er das Gerät anschalten
kann.
Dieser Code wird in der Vorderseite gespeichert.
Der Code bleibt also an diese gebunden, sollte sie
ausgetauscht werden. Bei der Auslieferung ab Werk
ist der Zugangscode nicht aktiviert.
1. Gleichzeitig auf die Taste für den Gasvorlauf Pos.
28 und die Fernbedienungstaste Pos. 12 drücken.
2. Die erste Ziffer (im Beispiel 4) mit Hilfe des
Einstellknopfes für den Strom Pos. 13 auswählen.
3. Taste Pos. 12 drücken.
4. Die zweite Ziffer (im Beispiel 3) auf die gleiche
Weise auswählen und erneut Taste Pos. 12
drücken.
5. Die dritte Ziffer (im Bespiel 2) auf die gleiche
Weise festlegen.
Der von Ihnen gewählte Zugangscode ist nun
aktiviert (im Beispiel 432).
ANSCHALTEN DES GERÄTS:
Um ein über einen Zugangscode gesichertes Gerät
einschalten zu können, muss immer der vorher
installierte Code eingegeben werden.
1. Die erste Ziffer durch Drehen des Einstellknopfes
für den Strom Pos. 13 anzeigen lassen
2. Diese Ziffer durch Drücken der
Fernbedienungstaste Pos. 12 bestätigen.
3. Zur Eingabe der zweiten und dritten Ziffer des
Codes genauso vorgehen. Das Gerät ist
betriebsbereit.
Bei Eingabe eines falschen Codes können Sie einen
neuen Versuch starten, indem Sie das Gerät aus
und wieder einschalten. Sollten Sie das Gerät nicht
einschalten können, weil Sie den Code vergessen
haben, setzen Sie sich mit einem zugelassenen
Händler in Verbindung.
LÖSCHEN DES ZUGANGSCODES
1. Die Taste zur Auswahl des Gasvorlaufs Pos. 28
und die Fernbedienungstaste Pos. 12 gleichzeitig
drücken.
2. Die Ziffern des Codes genauso eingeben, wie bei
Einschalten des Geräts. Der Zugangscode wird
gelöscht, sobald die letzte Ziffer eingegeben worden
ist.
3. Gerät ausschalten. Das Gerät kann nun benutzt
werden.
ÄNDERUNG DES CODES
1. Den Code nach oben stehender Anleitung
löschen.
2. Den Zugangscode neu festlegen.
29
DE