Normes De Sécurité; Prévention De L´explosion Et De L´incendie; Sécurité Du Soudeur Et Des Tiers; Définition Générale - CEMONT PRATIKA 211 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

FR
Les spécifications techniques et les schémas de branchement qui
font partie du présent mode d´emploi ne sont valables que pour le
système de modèle dont le numéro de série est indiqué sur
l´étiquette.
TRANSFORMATEURS POUR LE SOUDAGE MANUEL À
L´ARC AVEC L CYCLE DE CHARGE LIMITÉ.
1.0 NORMES DE SÉCURITÉ
L´utilisation de l´équipement de soudage aussi bien que la réalis-
ation des opérations de soudage exposent le soudeur et d´autres
personnes à un danger. Le soudeur est obligé de lire, adopter et
respecter des instructions de sécurité ci-dessous. Il faut retenir
que le soudeur prudent, familiarisé avec des instructions de sé-
curité concernées et respectant ces instructions est un meilleur
gage contre les accidents. Avant que vous branchiez, vous com-
menciez à préparer, vous utilisiez ou vous transportiez le trans-
formateur, lisez attentivement les instructions de sécurité ci-
dessous.
1.1 PRÉVENTION DE L´EXPLOSION ET DE L´INCENDIE
Les particules incandescentes et des étincelles peuvent provo-
quer l´incendie. L´incendie et l´explosion représentent le danger
qu´on peut empêcher en respectant des instructions ci-dessous:
- Éliminez ou protégez, à l´aide des matières ralentissant la
combustion, des substances et objets combustibles comme
p.e. le bois, les sciures, les vêtements, les peintures, les sol-
vants, le gas-oil, l´essence, le gaz naturel, l´acétylène, le pro-
panol et tous les matières combustibles.
- Même si le récipient ou la tuyauterie à souder sont ouverts,
vides et parfaitement nettoyés, l´opération de soudage doit
être réalisée en toute précaution.
- Vérifiez chaque fois si dans le cadre des mesures contre in-
cendie un extincteur, le sable ou l´eau etc. sont à disposition
à proximité.
1.2 SÉCURITÉ DU SOUDEUR ET DES TIERS
Vu que le soudage est la source de la radiation, du bruit, de la cha-
leur et des vapeurs de gaz toxiques, il est nécessaire d´assurer la
sécurité du soudeur et des tiers par l´intermédiaire des mesures
de sécurité appropriées. Ne vous exposez jamais aux effets de
l´arc électrique ou aux effets du métal fondu sans que vous portiez
un vêtement protecteur requis. Le non respect des instructions ci-
dessous lors de la réalisation des opérations de soudage peut en-
traîner la détérioration grave de votre santé.
- Portez toujours un vêtement protecteur, c´est à dire les
gants ininflammables longs protecteurs, la chemise épaisse
à manches longues, le pantalon sans les plis, les chaussures
de sécurité jusqu´à la cheville pour protéger la peau contre le
rayonnement de l´arc, contre les étincelles et contre le métal
incandescent, aussi bien que la casque protectrice ou la ca-
goule de soudage pour protéger les cheveux.
- Portez la cagoule toujours avec un filtre spécial protecteur
(la protection minimale NR10 et plus) pour protéger les yeux.
Veuillez aussi à la protection du visage, des oreilles et du
cou. Informez les gens se trouvant à proximité pour qu´ils ne
se rapprochent pas à la portée des rayons de l´arc et du mét-
al incandescent. Portez toujours la protection de l´oreille. Les
opérations de soudage peuvent être bruyantes et peuvent
déranger même d´autres personnes travaillant à proximité.
- Portez toujours les lunettes de protection avec les protec-
tions latérales surtout lors de l´élimination des scories qui
sont éliminés soit manuellement soit mécaniquement. Les
scories sont en générale très chaudes et les étincelles peu-
vent être jetées dans la large distance. Lors de l´élimination
de ce type du matériel informez vos collègues travaillant à
proximité.
- Entourez la surface de soudage par le mur coupe-feu car
les rayons, les étincelles et la scorie fondue peuvent blesser
vos collègues ou les personnes se trouvant à proximité de la
surface de soudage.
NORMES DE SÉCURITÉ
2.0 DÉFINITION GÉNÉRALE
L´équipement de soudage offre l´arc électrique principal pour sou-
der deux métaux. En effet l´arc électrique amorcé entre
l´électrode et le joint soudé produit la température nécessaire
pour fondre l´électrode aussi bien que le métal de base. Les gout-
telettes du métal fondu qui constituent l´électrode, constituent un
cordon de soudage, du coup elles constituent le bain de fusion qui
soude le joint par le refroidissement. L´équipement électrique de
soudage est composée surtout d´un couvercle métallique et plas-
tique où est situé le transformateur. C´est le transformateur qui
sert à la baisse de tension au réseau. Il baisse la tension de sorte
qu´elle est adéquate et sûr (50 à 70 V). Cette tension se trouvant
à la sortie du transformateur génère le flux électronique et un fort
courant électrique correspondant (50 ÷ 160 A) chaque fois que
l´électrode de soudage est en contact avec la pièce à souder.
L´équipement de soudage est équipé d´une équipement qui rég-
ule le courant (1 - Figure 1 Pag. 2.) alimenté du transformateur.
L´échelle de contrôle (2 - Figure 1 Pag. 2.) indique le réglage du
courant. Cet équipement optimise le courant de soudage en fonc-
tion du diamètre de l´électrode. Le commutateur de mise en mar-
che (3 - Figure 1 Pag. 2.) qui se trouve d´habitude sur le pupitre
interrompe la ligne d´alimentation primaire (c´est à dire : 230 V/
400V).
Figure 1.
3
1
3
1
Certains équipements de soudage peuvent être livrés avec deux
tensions différentes qu´on peut sélectionner à l´aide du commuta-
teur de mise en marche. Les voyants sur l´équipement de souda-
ge indiquent que le THERMOSTAT a été enclenché.
2 FR
2
2