Publicidad
•
Réglages
•
Regulaciones
•
Instellen
•
Regolazioni
•
Settings
•
Regulações
•
Einstellen
•
Inställningar
•
Interrupteur crépusculaire modulaire
Régler le seuil de luminosité par action sur le
potentiomètre
Pour des éclairements importants, agir sur le
réglage de la cellule afin d'obtenir le seuil de
luminosité souhaité.
•
Modulaire lichtgevoelige schakelaar
Stel met de potentiometer de lichtsterktedrempel in.
Stel voor grootschaalse verlichting de gewenste
lichtsdrempel in met behulp van de fotocelregelaar.
•
Modular light sensitive switch
Set light level with the potentiometer.
For large-scale illumination, adjust the electric eye
to obtain required light level.
•
Cellule photoélectrique : Au départ, mettre le curseur sur la position mini
•
Fotocel : Zet de cursor om te beginnen op minimum stand.
•
Electric eye : set slider to minimum position initially.
•
Lichtfänger : Zuerst die Blende am Lichtfänger auf kleinsten Wert stellen.
•
Celula fotoeléctrica : Inicialmente, poner el cursor en la posición "mínimo".
•
Celulla fotoelettrica : Inizialmente, mettere il cursore in posizione "minimo".
•
Celula fotoeléctrica : Comecar por colocar o cursor na posição mínima.
•
Givare : Placera först markören lägsta läget.
250V
µ
LUX
legrand
N N
L
L
•
Dämmerungsschalter
Helligkeits-Ansprechwert mit dem Potentiometer
einstellen.
Bei höheren Beleuchtungsstärken den gewünschten
Helligkeits-Ansprechwert mit der Blende am Licht-
fänger einstellen.
•
Interruptor crepuscular modular
Regular el umbral de luminosidad accionando el
potenciómetro.
Para iluminaciones importantes, actuar sobre la
regulación de la célula para tener el umbral de
luminosidad deseado.
•
Interruttore crepuscolare modulare
Regolare la soglia di luminosità mediante il
potenziometro.
Per forte illuminazione, agire sulla regolazione della
cellula onde ottenere la soglia di luminosità desiderata.
•
Voyant allumé = seuil atteint (le relais se ferme 45 secondes après)
•
Controlelampje aan = drempel bereikt (relais wordt 45 sec. later gesloten)
•
Indicator lamp on = level reached (the relay closes 45 seconds afterwards)
•
Anzeige leuchtet = Ansprechwert erreicht (Relais schließt nach 45 Sekunden).
•
Indicado luminoso encendido = umbral alcanzado (el relé se cierra 45 s después).
•
Spia accesa = soglia raggiunta ( il relè si chiude dopo 45 secondi).
•
Indicador aceso = nível atingido (o relé fecha 45 s depois).
•
Tänd signallampa - uppnådd ljusnivå (reläet slår ifrån 45 sekunder senare).
•
Interruptor modular crepuscular
Ajustar o nível de intensidade luminosa actuando
no potenciómetro.
Para iluminacões importantes, actuar no ajuste da
célula para obter o nível luminoso desejado.
•
Normanpassat ljusrelä
Ställ in ljusniván med hjälp av potentiometern.
Vid stora ljusskillnader skall givaren justeras tills
önskad ljusnivå uppnås.
Publicidad
