Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNICAL FEATURES
1. Programmable and progressive triggers
2. 8 digital action buttons
3. 2 digital action buttons
4. 2 analog mini-sticks + 2 digital action buttons
5. D-Pad (Point Of View)
6. Switch (Gamepad OFF / Vibration On/Off)
SAFETY NOTICE
• Do not twist or pull on the cable.
• Do not spill liquid on the cable and/or connectors.
• In the event of malfunction during use due to electrostatic emission, please exit the game and unplug
the device from the computer. Resume normal game play by plugging the device back in and restarting
the game.
SYSTEM REQUIREMENTS
PC (Windows 98 and higher) equipped with USB port.
7.
MODE button (Analog / Digital)
8.
MAPPING button (for
programming trigger functions)
9.
CONNECT button
10. 2 built-in independent motors
11. USB receiver
1/4
User Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thrustmaster Dual Trigger
Resumen de contenidos para Thrustmaster Dual Trigger
- Página 1 User Manual TECHNICAL FEATURES 1. Programmable and progressive triggers MODE button (Analog / Digital) 2. 8 digital action buttons MAPPING button (for 3. 2 digital action buttons programming trigger functions) 4. 2 analog mini-sticks + 2 digital action buttons CONNECT button 5.
-
Página 2: Driver Installation
• MULTIPLAYER / CHANNEL AUTO-SWITCHING INFORMATION: - You can play with up to 4 Dual Trigger Gamepads. All channels are detected automatically. - When playing in multiplayer mode, if you wish to switch gamepads in the course of a game, press the... - Página 3 TRIGGER MAPPING TRIGGER MAPPING All buttons and mini-stick directions (axes) can be mapped to the left and right triggers (except D-Pad and All buttons and mini-stick directions (axes) can be mapped to the left and right triggers (except D-Pad and buttons (3) and (4)).
-
Página 4: Technical Support
Where authorized by applicable law, the full liability of Guillemot and its subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or replacement of the Thrustmaster product. The consumer’s legal rights with respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not affected by this warranty. -
Página 5: Caracteristiques Techniques
Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1. Gâchettes programmables à action progressive Bouton MODE (analogique / 2. 8 boutons d'action digitaux numérique) 3. 2 boutons d'action digitaux Bouton MAPPING (pour 4. 2 sticks analogiques/2 boutons d'action digitaux programmation des gâchettes) 5. Croix multidirectionnelle Bouton CONNECT 6. - Página 6 - Pour la réactiver, appuyez sur l'un des boutons. • COMMUTATION AUTOMATIQUE DES CANAUX/MODE MULTIJOUEUR : - Vous pouvez utiliser jusqu'à 4 manettes Dual Trigger simultanément. Tous les canaux sont détectés automatiquement. En mode multijoueur, si vous souhaitez connecter des manettes au cours d'un jeu,...
- Página 7 PROGRAMMATION DES GACHETTES Les boutons et les directions des sticks (axes) peuvent être programmés sur les gâchettes gauche et droite (à l'exception de la croix multidirectionnelle et des boutons (3) et (4)). • Bouton MAPPING (8) (pour programmer les gâchettes gauche et droite) : - Pressez et relâchez le bouton de programmation (le voyant clignote lentement).
-
Página 8: Support Technique
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à... -
Página 9: Technische Daten
Benutzerhandbuch TECHNISCHE DATEN 1. Programmierbare, progressive Trigger MODE Button (Analog / Digital) 2. 8 digitale Action-Buttons MAPPING Button (zur Trigger- 3. 2 digitale Action-Buttons Programmierung) 4. 2 analoge Mini-Sticks + 2 digitale Action-Buttons CONNECT Button 5. D-Pad (Sichtwahl) 10. 2 eingebaute Motoren 6. -
Página 10: Treiberinstallation
- Irgendeinen Button drücken, um es zu reaktivieren. • MULTIPLAYER / MULTIKANAL AUTOERKENNUNG INFORMATION: - Sie können mit bis zu 4 Dual Trigger Gamepads gleichzeitig spielen. Alle Kanäle werden dann automatisch erkannt. - Wenn Sie im Multiplayer-Modus spielen und Sie möchten sich während eines Spieles darin einloggen,... - Página 11 TRIGGER-BELEGUNG TRIGGER-BELEGUNG Alle Buttons und alle Mini-Stick-Richtungen (Achsen) können auf die Trigger gelegt werden Alle Buttons und alle Mini-Stick-Richtungen (Achsen) können auf die Trigger gelegt werden (ausgenommen D-Pad und Buttons (3) und (4)). (ausgenommen D-Pad und Buttons (3) und (4)). •...
-
Página 12: Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. -
Página 13: Technische Kenmerken
Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1. Programmeerbare, progressief reagerende triggers MODE knop (analoog / digitaal) 2. 8 digitale actieknoppen MAPPING knop (voor het 3. 2 digitale actieknoppen programmeren triggerfuncties) 4. 2 analoge minijoysticks + 2 digitale actieknoppen CONNECT knop 5. D-Pad (Point Of View) 10. -
Página 14: Geavanceerde Functies
- De gamepad wordt "gewekt" door op een willekeurige knop te drukken. • MULTIPLAYER / AUTOMATISCHE KANAALKEUZE: - Er kan met maximaal 4 Dual Trigger gamepads tegelijkertijd worden gespeeld. Alle kanalen worden automatisch gedetecteerd. - In multiplayer-modus kan er van gamepad worden gewisseld door tijdens de game tegelijkertijd op de... - Página 15 TRIGGERMAPPING TRIGGERMAPPING Alle knoppen en minijoystickrichtingen (assen) kunnen worden toegekend (mapping) aan de linker en Alle knoppen en minijoystickrichtingen (assen) kunnen worden toegekend (mapping) aan de linker en rechtertriggers (met uitzondering van de D-pad en de knoppen (3) en (4)). rechtertriggers (met uitzondering van de D-pad en de knoppen (3) en (4)).
-
Página 16: Garantie Informatie
TECHNICAL SUPPORT Als u problemen hebt met uw product, gaat u naar http://ts.thrustmaster.com en klikt u op Technical Support. Vanaf hier hebt u toegang tot verschillende onderwerpen zoals hulpprogramma’s, de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de Thrustmaster product technical support service (“Technical Support”):... -
Página 17: Caratteristiche Tecniche
Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Triggers programmabili e progressivi Pulsante MODE (Analogico / 2. 8 pulsanti d'azione digitali Digitale) 3. 2 pulsanti d'azione digitali Pulsante MAPPING (per 4. 2 mini-sticks analogici + 2 pulsanti d'azione digitali programare funzioni dei trigger) 5. -
Página 18: Installazione Dei Driver
- Per “svegliarlo” premere un qualunque pulsante. • INFORMATIONI PER IL MULTIPLAYER / E L'AUTO SELEZIONE DEI CANALI: - Si possono utilizzare fino a 4 Dual Trigger Gamepad contemporaneamente. Tutti i canali vengono individuati automaticamente. - Giocando in modalità multiplayer, se si desidera cambiare i gamepad nel corso del gioco, premere... - Página 19 MAPPING DEI TRIGGER MAPPING DEI TRIGGER Tutte le pulsanti e direzioni (assi) dei mini-stick possono essere impostate sui trigger destro e sinistro Tutte le pulsanti e direzioni (assi) dei mini-stick possono essere impostate sui trigger destro e sinistro (eccetto il D-Pad e i pulsanti (3) e (4)). (eccetto il D-Pad e i pulsanti (3) e (4)).
-
Página 20: Assistenza Tecnica
Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo prodotto Thrustmaster è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza Tecnica, che indicherà... -
Página 21: Características Técnicas
Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Gatillos programables y progresivos Botón MODE (Analógico/Digital) 2. 8 botones de acción digitales Botón MAPPING (para 3. 2 botones de acción digitales programar funciones de gatillo) 4. 2 mini-sticks analógicos + 2 botones de acción Botón CONNECT digitales 10. -
Página 22: Instalación De Controladores
- Para “despertarlo”, pulsa cualquier botón. • INFORMACIÓN DE INTERCAMBIO AUTOMÁTICO DE CANALES / MULTIJUGADOR: - Puedes jugar con hasta 4 Dual Trigger Gamepads. Todos los canales se detectan automáticamente. - Cuando estés jugando en modo multijugador, si quieres intercambiar gamepads en el transcurso de... -
Página 23: Mapeado De Los Gatillos
MAPEADO DE LOS GATILLOS MAPEADO DE LOS GATILLOS Todos los botones y direcciones del mini-stick (ejes) pueden mapearse en los gatillos Izquierdo y Derecho Todos los botones y direcciones del mini-stick (ejes) pueden mapearse en los gatillos Izquierdo y Derecho (excepto el D-Pad y los botones (3) y (4)). -
Página 24: Soporte Técnico
En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará... -
Página 25: Requisitos Do Sistema
Manual do utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1. Gatilhos programáveis e progressivos Botão MODE (Analog / Digital) 2. 8 botões de acção digitais Botão MAPPING (para 3. 2 botões de acção digitais programar funções dos gatilhos) 4. 2 minialavancas analógicas + 2 botões de acção digitais Botão CONNECT 5. -
Página 26: Funções Avançadas
- Para “acordá-lo”, por favor prima qualquer botão. • INFORMAÇÃO DE MUDANÇA AUTOMÁTICA MULTIJOGADOR / CANAL: - Pode jogar usando até quatro gamepads Dual Trigger. Todos os canais são detectados de forma automática. - No modo multijogador, se quiser trocar de gamepad durante um jogo, prima os botões RECEIVER e... - Página 27 MAPEAMENTO DO GATILHO MAPEAMENTO DO GATILHO Todos os botões e direcções (eixos) das minialavancas podem ser mapeados para os gatilhos esquerdo e Todos os botões e direcções (eixos) das minialavancas podem ser mapeados para os gatilhos esquerdo e direito (excepto a almofada direccional e os botões (3) e (4)). direito (excepto a almofada direccional e os botões (3) e (4)).
-
Página 28: Suporte Técnico
A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garante ao consumidor, a nível mundial, que este produto Thrustmaster está isento de defeitos de material e de fabrico durante um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso de o produto apresentar algum defeito durante o período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará...