Description Du Produit; A Lire Avant Utilisat I O N; Première Mise En Service; Prise De Lat E M P É R At U R E - Terraillon Petit MultiThermo 50 Manual Del Usuario

72-T24MN-012 150506-01.qxd 5/19/2006
THERMOMETRE
INFRAROUGE 3 EN 1
Cher(e) client(e),
Vous venez d'acquérir ce thermomètre électronique infrarouge Terraillon
et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage
et afin d'en obtenir entière satisfaction nous vous recommandons de lire
attentivement cette notice d'utilisation.
La sonde infrarouge du Multithermo 50 relève la chaleur émise par le tympan (celui-ci reflète la
température du centre nerveux situé dans le cerveau qui règle la température du corps) ou émise
à la surface du front. Il mesure également la température ambiante de votre pièce. Précis et
rapide, il relève 512 mesures par seconde, affiche en 1 seconde la température la plus élevée et
possède 10 mémoires. Pratique et hygiénique, sa sonde lavable ne nécessite pas l'utilisation d'un
embout de protection. Facile à utiliser, il bascule automatiquement du mode de mesure frontal au
mode de mesure auriculaire en retirant le capuchon protecteur. Facile à lire, son écran à cristaux
liquides affiche de grands chiffres. Discret mais toujours présent, il reste à portée de main sur
son support et affiche l'heure et la température ambiante en veille.

A LIRE AVANT UTILISAT I O N

Remarques import a n t e s
1. La température varie en fonction de la partie
du corps où elle est relevée. C'est pourquoi, il ne
faut pas comparer les résultats de prises de
température orale, axillaire, rectale, auriculaire
ou frontale.
2. La température varie également d'une
personne à l'autre, selon l'âge et le moment de
la journée.
Tableau comparatif
A u r i c u l a i r e
des températures
Orale / Fr o n t a l e *
normales relevées
A x i l l a i r e
sur diverses parties
du corps :
2
5:43 PM Page 2
C o n s e i l
Relevez vos températures lorsque vous êtes en
pleine forme. Ces résultats vous serviront de
températures de référence pour les comparer
avec celles relevées lorsque vous êtes souffrant.
Votre température est-elle anormalement
élevée ou anormalement basse par rapport à
d'habitude ? N'hésitez pas à consulter l'avis
d'un médecin en cas de doute.
entre 35,8°C et 37,6°C
entre 35,5°C et 37,8°C
entre 34,8°C et 37,4°C
Re c t a l e entre 36,4°C et 38,2°C
- Validez en appuyant sur la touche de réglage
DESCRIPTION
DU PRODUIT
- Pressez sur la touche "
Sonde
Capuchon
- Validez en appuyant sur la touche de réglage
de la sonde
En veille, l'écran affichera en alternance la
Bouton de
température ambiante et l'heure.
prise de
3. Comment choisir l'unité de mesure de
température
la température (F° ou C°) ? p. 6.
PRISE DE LA
T E M P É R AT U R E
Bouton de
rappel des Muni de son capuchon protecteur, l'appareil est
10 mémoires
par défaut en mode frontal. En retirant le
capuchon
Bouton
automatiquement en mode auriculaire.
de réglage
de l'horloge
1. Frontale
Le capuchon est placé sur l'embout de la sonde.
Support
- Appuyez sur le bouton de prise de température
Couvercle du
compartiment à pile
- Un bip sonore retentit, pressez et maintenez
PREMIÈRE MISE
EN SERVICE
- Placez la sonde sur l'une de vos tempes.
- Faites glissez la sonde sur votre front
1. Alimentation
L 'appareil est fourni avec une pile 3V (CR2032)
- Relâchez le bouton pour arrêter la mesure.
déjà installée. L'appareil est donc prêt à l'emploi.
Une languette en plastique dépassant du
compartiment à pile empêche le contact avec
* Cette température frontale qui s'affiche est
les polarités. Pour mettre l'appareil en service,
identique à celle qui serait prise par voie orale.
ôtez la languette plastique en tirant dessus.
La température frontale peut subir l'influence
2. Réglage de l'horloge
des conditions climatiques extérieures, en cas
La première fois que vous utilisez ce therm o m è t r e
de doute n'hésitez pas à prendre la température
ou après avoir changé la pile, vous devez régler
auriculaire.
l'horloge.
- Ouvrez le compartiment à pile à l'aide de la
pointe d'un stylo.
- Appuyez sur la touche de réglage de l'horloge.
Les chiffres des heures clignotent.
- Pressez sur la touche " " du thermomètre
pour les régler.
de l'horloge. Les chiffres des minutes clignotent.
" du therm o m è t r e pour
les régler.
de l'horloge.
protecteur, il bascule
" ". Tous les éléments de l'écran (fig. 1),
puis la dernière température en mémoire (fig.
2), apparaissent.
enfoncé le bouton de prise de température.
jusqu'à l'autre tempe.
Un bip sonore retentit et votre température
s'affiche (fig. 3).
3
1 2
3