Terraillon Petit MultiThermo 50 Manual Del Usuario página 4

72-T24MN-012 150506-01.qxd 5/19/2006
Comment choisir l'unité de mesure de la
température (Fahrenheit F° ou Celsius C°)
Lorsque l'appareil est éteint: appuyer sur le
bouton " " pour mettre l'appareil en marche. Les
symboles F° ou C° s'affichent. Appuyez rapidement
sur le bouton " " (avant que la dernière mesure
ne s'affiche) pour basculer d'une unité de mesure
à l'autre. Le thermomètre est prêt à l'emploi
lorsque le symbole Mémoire " " s'affiche.
C O N S T R U C T E U R
AVITA CORPORATION
No.200.205 Provincial
Free way Song Ling Town,
Wu Jiang City,
Jiang Su, P .R.C. ZIP:215200
C E O 1 9 7
D O N N E E S
T E C H N I Q U E S
Gamme de mesure : 10°C - 50°C
Tolérance : Entre 36 et 39°C : +/-0,2°C
Au dessous de 36°C : +/- 0,3°C
Au-dessus de 39°C : +/- 0,3°C
Graduation : 0,1°C
Conditions de service : 16 à 40°C 15-95% RH
Conditions de conservation : -20 à 50°C 15-95% RH
Pile : 3V CR2032
6
5:43 PM Page 6
G A R A N T I E
Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts
de matériaux et de fabrication. Pendant cette
période, de tels défauts seront réparés
gratuitement (la preuve d'achat devra être
présentée en cas de réclamation sous
garantie). Cette garantie ne couvre pas les
dommages résultant d'accidents, de mauvaise
utilisation ou de négligence. En cas de
réclamation, veuillez contacter en premier lieu
le magasin où vous avez effectué votre achat.
Testée en laboratoire agréé, la sonde du
Multithermo 50 est anti bactérienne.
Applied Standard.
1. ASTM E 1965-98
2. EN 980:1997 (Graphical Symbol)
3. IEC/EN 60601-1 (Safety)
4. IEC/EN 60601-1-2 (EMC)
5. EN 1441:1997 (Risk Analysis)
3 IN 1 INFRARED
T H E R M O M E T E R
Dear Customer,
Thank you for purchasing the Terraillon infrared electronic thermometer. We hope
you will be entirely satisfied with your purchase. To ensure your satisfaction,
please read the information leaflet thoroughly before using this product.
Multithermo 50's infrared sensor detects and measures the heat on the forehead or generated by
the eardrum (it shares the same blood supply with the temperature control centre in the brain and
accurately reflects the body's core temperatures). It can also measure the room's ambient
temperature. With 512 scans per second, it is fast and accurate. The highest temperature reading is
displayed after one second and up to 10 measurements can be saved under its memory feature.
Practical and hygienic, its reusable lens is perfectly washable, no more disposable lens filters. Easy
to use, it can be automatically adapted for measuring forehead or ear temperatures just by
removing the protective cap. Its liquid crystal display with large numbers is easy to read. When not
in use, it can be discretely stored on its base for easy access while displaying the time and room
t e m p e r a t u r e .
READ BEFORE USING
I m p o rt a n t Re c o m m e n d a t i o n
1. Temperature will vary depending on the part Determine your normal temperature range by
of the body. This is why you should not compare taking your temperatures when healthy. These
a x i l l a ry (armpit), rectal, auricular (ear) or forehead readings can be used as a form of reference to
temperature readings. compare with future readings when ill.
Is your temperature abnormally high or low in
2. Temperature will also vary depending on the comparison to your normal temperature?
person, age, and time of day. Contact your physician immediately to be sure.
Normal
A u r i c u l a r
ranges by site:
Oral / Forehead
A x i l l a ry
Re c t a l
between 35,8°C and 37,6°C
between 35,5°C and 37,8°C
between 34,8°C and 37,4°C
between 36,4°C and 38,2°C
7