ZTE AVID TRIO Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. AVID TRIO
  6. Manual de usuario
ZTE AVID TRIO Manual De Usuario

ZTE AVID TRIO Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Usuario e Información de
Seguridad
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE AVID TRIO

Resumen de contenidos para ZTE AVID TRIO

  • Página 1 Manual de Usuario e Información de Seguridad...
  • Página 2 ZTE Corporation. Aviso ZTE Corporation se reserva el derecho a hacer modificaciones a errores de impresión o a actualizar las especificaciones de esta guía sin previo aviso. Este manual se diseñó con el máximo cuidado para garantizar la precisión de su contenido.
  • Página 3 Versión No.: R1.0 Fecha de Edición: 11 de agosto, 2016...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Primeros pasos..................... 9 Conozca su teléfono ......................9 Conozca las teclas......................11 Instalar las Tarjetas nano-SIM y la Tarjeta de Almacenamiento........12 Cargar la batería ......................15 Extender la Vida de la Batería..................16 Encendido y apagado ...................... 17 Configuración inicial......................17 Bloquear y desbloquear la pantalla y las teclas ..............
  • Página 5 Abrir e intercambiar aplicaciones ..................33 Desinstalar una aplicación ....................34 Conectar con redes y dispositivos ............35 Conectar con redes de telefonía móvil................35 Conectar a Wi-Fi ......................36 Conectar a los dispositivos Bluetooth ................39 Conectarse a su computadora a través de USB ............... 41 Utilizar la tarjeta microSDHC como almacenamiento portable o interno ......
  • Página 6 Correo electrónico ..................64 Configurar la primera cuenta de correo electrónico ............64 Comprobar sus correos electrónicos ................64 Responder a un correo electrónico .................. 64 Escribir y enviar un correo electrónico................66 Agregar y editar cuentas de correo electrónico ..............66 Cambiar la configuración general de correo electrónico ...........
  • Página 7 Música ......................80 Copia archivos de música a tu teléfono ................80 Visualiza tu biblioteca de música ..................81 Establece una canción como tono de llamada predeterminado ......... 81 Play Music ....................82 Reproduce tu música ....................... 82 Administra las listas de reproducción ................84 Grabadora de voz ..................
  • Página 8 Seguridad Eléctrica......................112 Interferencia de radiofrecuencia ..................112 Ambientes explosivos ..................... 114...

  • Página 9: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conozca su teléfono Sensor de proximidad y Cámara delantera de luz Auricular interno Luz indicadora Pantalla táctil Tecla de inicio Tecla atrás Tecla de aplicaciones r ecientes...
  • Página 10 Conector de auriculares Cámara principal Flash Tecla de volumen Tecla de ence ndido Tapa trasera Altavoz Conector de carga/micro-USB...

  • Página 11: Conozca Las Teclas

    Conozca las teclas Tecla Función  Mantenga presionado para activar o desactivar el modo avión, reiniciar o apagar. Tecla de encendido  Presione para apagar o encender la pantalla. Mantenga presionado cualquier extremo de la tecla para subir o bajar el Tecla de volumen volumen.

  • Página 12: Instalar Las Tarjetas Nano-Sim Y La Tarjeta De Almacenamiento

    Instalar las Tarjetas nano-SIM y la Tarjeta de Almacenamiento Apague su teléfono antes de instalar o reemplazar la batería o la tarjeta nano-SIM. La tarjeta microSDHC™ se puede instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. Desmonte la tarjeta microSDHC antes de retirarla. 1.
  • Página 13 2. Sostenga la tarjeta nano-SIM con la esquina cortada orientada como se muestra y deslícela dentro del orificio de tarjetas. ¡ADVERTENCIA! Para evitar dañar el teléfono, no utilice ningún otro tipo de tarjeta SIM o cualquier tarjeta nano-SIM no estándar cortada a partir de una tarjeta SIM. Puede conseguir una tarjeta nano SIM estándar con su proveedor de servicios.
  • Página 14 3. Sostenga la tarjeta microSDHC (no incluida) con la esquina cortada orientada como se muestra y deslícela dentro del orificio de tarjetas. NOTA: Algunas aplicaciones podrían necesitar una tarjeta microSDHC para funcionar con normalidad o para almacenar determinados datos. Por lo tanto, se recomienda que mantengas una tarjeta microSDHC instalada y que no la extraigas o cambies de manera aleatoria.

  • Página 15: Cargar La Batería

    ¡ADVERTENCIA! Utilice solamente los cargadores y cables USB aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o causar la explosión de la batería.

  • Página 16: Extender La Vida De La Batería

    2. Conecte el cargador a un tomacorriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, verá un icono de carga, tal cual , aparecer en la barra de estado. 3. Desconecte el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la batería está...

  • Página 17: Encendido Y Apagado

     Reduzca el brillo de la pantalla.  Desactive la conexión Wi-Fi, Bluetooth y la sincronización automática cuando no las use.  Inhabilite la función GPS cuando no la use. La mayoría de las aplicaciones que usan esta función periódicamente buscan satélites GPS para determinar su ubicación actual y cada búsqueda consume energía de la batería.
  • Página 18 Para apagar rápidamente la pantalla y bloquear las teclas, presiona la tecla de Encendido. NOTA: Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de cierto tiempo de inactividad. Aun así, podrá recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla esté apagada. Para desbloquear la pantalla y las teclas: 1.

  • Página 19: Usar La Pantalla Táctil

    Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del teléfono le permite controlar las acciones mediante diversos gestos.  Tocar Cuando desee teclear utilizando el teclado en pantalla, seleccionar elementos en pantalla tales como iconos de aplicación y configuración, o presionar los botones en pantalla, simplemente tóquelos con su dedo.
  • Página 20  Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, arrastre rápidamente el dedo sobre la pantalla en sentido vertical u horizontal.  Arrastrar Para arrastrar un elemento, debe mantener presionado el dedo con un poco de presión antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastre el elemento, no levante el dedo hasta que llegues a la posición que desea.
  • Página 21  Pellizcar En algunas aplicaciones (por ejemplo, Mapas, el navegador web y Galería), puede alejar y acercar la imagen. Coloque dos dedos sobre la pantalla y júntelos en forma de pinza (para alejar la imagen) o sepárelos (para acercar la imagen). ...

  • Página 22: Conceptos Básicos De La Pantalla De Inicio

    Conceptos básicos de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el lugar donde se inician las aplicaciones del teléfono, las funciones y los menús. Puede personalizar su pantalla de inicio si agrega accesos directos, carpetas, widgets y más. Barra de estado Widgets Cubre Pantalla...

  • Página 23: Personalización

    Personalización Cambiar el idioma del sistema 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Idioma y entrada > Idioma. 2. Selecciona el idioma que necesites. Ajustar la fecha y hora 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Fecha y hora. 2.

  • Página 24: Encender/Apagar Los Sonidos Del Sistema

    3. Seleccione el tono o sonido que desea utilizar y toca Aceptar. NOTAS: Consulta Establecer un tono de llamada para un contacto para conocer cómo asignar un tono de llamada especial para un contacto individual. Encender/Apagar los Sonidos del Sistema 1.

  • Página 25: Usar El Modo No Molestar

    Usar el modo No molestar Puede limitar las interrupciones con el modo No molestar. Este modo silencia el teléfono, de manera que no suene ni vibre cuando no desee que lo haga. Para activar el modo No molestar: Toca la tecla Inicio > >...

  • Página 26: Aplicar Un Nuevo Fondo De Pantalla

    4. Para una regla de tiempo, configure los días, las horas de inicio y finalización, y configure el modo No molestar. Para una regla de evento, seleccione el Calendario de Google al que le desea crear una regla, seleccione el tipo de respuesta que desea utilizar y defina el modo No molestar. NOTA: Para activar o desactivar un cronograma, toca la regla para abrir su pantalla de detalles y luego toca el interruptor de encendido/apagado.

  • Página 27: Conocer Lo Básico

    Toca Deslizar para activar el bloqueo de pantalla y permitir el desbloqueo con un gesto de  “desplazamiento”. Puede desbloquear la pantalla si toca la pantalla y desliza hacia arriba. Toca Patrón para dibujar o volver a dibujar un patrón para desbloquear la pantalla. ...

  • Página 28: Administrar Notificaciones

    Administrar notificaciones Iconos de notificación La barra de estado, en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio, proporciona íconos de notificaciones. A continuación, se muestran algunos íconos que podrías ver. Nuevo SMS/MMS Nueva red Wi-Fi detectada Mensajes nuevos aplicación correo Descargando datos...
  • Página 29 Responder a o eliminar una notificación En el panel de notificación, puede responder a una notificación o eliminar las notificaciones. El panel de notificación además admite notificaciones ampliables que le permiten realizar acciones desde la notificación misma.  Para responder a una notificación, solo debe tocarla. ...

  • Página 30: Administrar Widgets

     Rotación automática/Vertical: Toca para activar o desactivar la característica de rotación automática de la pantalla.  Linterna: Toca para activar o desactivar la linterna.  Ubicación: toca para activar o desactivar los servicios de ubicación. NOTA: En la pantalla de configuración rápida, toca en la parte superior para obtener el menú...

  • Página 31: Organizador Con Carpetas

    Organizador con carpetas Puede agregar carpetas en la pantalla de inicio y agregar varios accesos directos a una carpeta. Puede mover o eliminar carpetas de la misma manera en que mueve o elimina accesos directos. 1. Mantenga presionado un acceso directo de la pantalla de inicio y arrástrelo rápidamente sobre otro acceso directo.
  • Página 32 NOTA: Algunos métodos de entrada predeterminados no pueden desactivarse. Teclado de Google El teclado de Google ofrece un diseño similar al teclado de una computadora de escritorio. Cuando esté habilitada la rotación automática de la pantalla, gire de costado el teléfono para que el teclado cambie de vertical a horizontal.

  • Página 33: Editar Texto

     Toca para ingresar íconos en miniatura, tales como expresiones, horóscopos y animales.  Mantenga presionado para cambiar el idioma de entrada o establecer un Teclado de Google. Editar texto  Mover el punto de inserción: toca donde desee escribir. El cursor parpadea en la nueva posición y aparece un indicador por debajo.

  • Página 34: Desinstalar Una Aplicación

    Desinstalar una aplicación 1. Mantenga presionado el icono de la aplicación y arrástrelo hacia (Desinstalar) en la parte superior de la pantalla. 2. Toca Aceptar para desinstalar la aplicación. NOTA: Algunas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 35: Conectar Con Redes Y Dispositivos

    Conectar con redes y dispositivos Conectar con redes de telefonía móvil Controlar el uso de datos móviles Para activar o desactivar el acceso a datos: 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Uso de datos. 2. Toca Datos móviles conmute para habilitar o deshabilitar el uso de datos móviles. Para utilizar servicios de datos en roaming: 1.

  • Página 36: Conectar A Wi-Fi

    4. Toca > Guardar para completar. NOTA: Para establecer la configuración predeterminada de APN, toca > Restablecer los valores predeterminados. Seleccionar operador de red 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Más > Redes de telefonía móvil > Operadores de red. 2.
  • Página 37 Agregar una red Wi-Fi Puede agregar una red Wi-Fi si la red no transmite su nombre (SSID), o agregar una red Wi-Fi cuando está fuera del alcance. Para conectarse a una red protegida, primero debe obtener los detalles de seguridad del administrador de la red.
  • Página 38 NOTA: Para obtener más información sobre la función WPS del punto de acceso, consulte la documentación de usuario correspondiente. Olvidar red Wi-Fi Puede hacer que su teléfono olvide los detalles de una red Wi-Fi que agregó – por ejemplo, si no desea que el teléfono se conecte a ella automáticamente o si es una red que ya no usa.

  • Página 39: Conectar A Los Dispositivos Bluetooth

    Conectar a los dispositivos Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con funciones de Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de hasta 10 metros (32,8 pies). Los dispositivos Bluetooth deben estar emparejados para llevar a cabo la comunicación.
  • Página 40 NOTA: La contraseña de Bluetooth se podría configurar para ciertos equipos, como auriculares y kits manos libres para el automóvil. Puede probar introducir 0000 o 1234 (las contraseñas más comunes), o referirse a los documentos para ese dispositivo. Olvidar (desvincularse de) un dispositivo Bluetooth Puede hacer que el teléfono olvide su emparejamiento con otro dispositivo con Bluetooth.

  • Página 41: Conectarse A Su Computadora A Través De Usb

    Conectarse a su computadora a través de USB Puede conectar su teléfono a una computadora con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en el almacenamiento o en una tarjeta microSDHC extraíble.

  • Página 42: Utilizar La Tarjeta Microsdhc Como Almacenamiento Portable O Interno

    Utilizar la tarjeta microSDHC como almacenamiento portable o interno Puede usar la tarjeta microSDHC como almacenamiento portátil cuando ya hay contenido, como medios y otros archivos, de modo que no los pierda. Si su tarjeta microSDHC es nueva o no contiene nada que desee conservar, puede también configurarla como una extensión del almacenamiento interno del teléfono, y esto requiere formatearla para evitar que la tarjeta microSDHC trabaje con otros dispositivos.
  • Página 43 PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borrará todos los datos de la tarjeta microSD, y los archivos NO podrán recuperarse más tarde. Configurar la tarjeta microSDHC como almacenamiento interno Si su tarjeta microSDHC es nueva o no contiene nada que desee conservar, puede formatearla y utilizarla como almacenamiento interno de su teléfono.

  • Página 44: Compartir La Conexión De Datos Móviles De Su Teléfono

    Para volver a formatear la tarjeta microSDHC como almacenamiento portátil: Si ya no desea utilizar su tarjeta microSDHC como almacenamiento interno, puede reformatear la tarjeta como almacenamiento portable. NOTA: Antes de formatear, asegúrese de hacer un respaldo de sus archivos multimedia a otros dispositivos y mover las aplicaciones en la tarjeta hacia el almacenamiento interno del teléfono.
  • Página 45 Compartir su conexión de datos móviles a través de Bluetooth Si su computadora puede obtener Internet mediante Bluetooth, puede configurar su teléfono para compartir la conexión de datos con la computadora. 1. Empareje el teléfono a la computadora mediante Bluetooth. 2.

  • Página 46: Conectar A Redes Privadas Virtuales

    Configurar su punto de acceso Wi-Fi Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi del teléfono (SSID), proteger el punto de acceso Wi-Fi portátil y configurar otras opciones. 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Más > Conexión y punto de acceso portable > Punto de acceso Wi-Fi portable.

  • Página 47: Llamadas Telefónicas

    Agregar una VPN 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN. 2. Toca + en la esquina superior derecha e introduzca la información proporcionada por su administrador de red. 3. Toca GUARDAR. Se agregará la VPN a la lista en la pantalla VPN. NOTA: Debe establecer un patrón de bloqueo de pantalla, PIN o contraseña antes de utilizar la VPN.

  • Página 48: Realizar Y Terminar Llamadas

    Realizar y terminar llamadas Realizar un llamada marcando 1. Toca la tecla Inicio y luego > 2. Toca e introduzca el número telefónico o el nombre de contacto con el teclado. Toca para eliminar los dígitos incorrectos. NOTA: A medida que ingrese el número de teléfono o el nombre de contacto, el teléfono busca la información coincidente entre sus contactos.

  • Página 49: Responder O Rechazar Llamadas

    Responder o rechazar llamadas Cuando recibe una llamada telefónica se abre la pantalla de Llamada entrante y aparece el ID o la información de llamada entrante que haya ingresado en la aplicación Contactos. Puede contestar la llamada o rechazarla, o bien, rechazarla con un mensaje de texto. Respuesta a una llamada Al recibir una llamada telefónica, arrastra sobre...

  • Página 50: Llamar A Tus Contactos

    Realizar una llamada del historial de llamadas 1. Abre el historial de llamadas. 2. Toca junto a la lista para regresar la llamada. NOTA: Puede tocar PERDIDAS o TODAS para filtrar los registros por tipo de llamada. Realiza otras acciones en una entrada del historial de llamadas Abre el historial de llamadas, toca un número de la lista.

  • Página 51: Ajustar La Configuración De Llamadas

     Toca para cambiar al teclado cuando necesita introducir un código (por ejemplo, el PIN para su correo de voz o cuenta bancaria) durante la llamada.  Toca para poner la llamada en espera.  Toca para hacer otra llamada independiente de la primera, la cual es puesta en espera. ...
  • Página 52 Editar respuesta rápida para rechazar las llamadas entrantes 1. Toca la tecla Inicio > > (en el campo de búsqueda de la parte superior) > Configuración > Respuestas rápidas. 2. Toca un mensaje de texto para editarlo. Configurar marcaciones rápidas Mantén oprimidas las teclas 1 al 9 del marcador para llamar al número de marcación rápida correspondiente.
  • Página 53 2. Establezca las siguientes opciones.  Habilitar FDN: Introducir el código PIN2 para habilitar la funcionalidad FDN.  Cambiar PIN2: Cambiar el código PIN2 para el acceso a FDN.  Lista de FDN: Administrar la lista FDN. NOTA: El código PIN2 lo proporciona el operador de servicios. Si se ingresa un código PIN2 incorrecto más veces de lo permitido, se puede bloquear la tarjeta nano-SIM.
  • Página 54 Desvía llamadas entrantes Esta función te permite desviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono. 1. Toca la tecla Inicio > > (en el campo de búsqueda de la parte superior) > Configuración > Llamadas > Desviar llamada > Voz. 2.
  • Página 55 Seleccione una de las siguientes opciones. Consulta el manual del fabricante de tu teletipo, si es necesario. Desactivar TTY: Los usuarios que pueden escuchar y hablar pueden deshabilitar la función  TTY. TTY Completo: Los usuarios que no pueden hablar o escuchar pueden utilizar este modo para ...

  • Página 56: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos en su cuenta Google y otras cuentas que soporten sincronización. Para ver sus contactos, toca la tecla Inicio > . Desde ahí, puedes tocar las pestañas en la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a los contactos favoritos.

  • Página 57: Configurar Su Propio Perfil

    Configurar su propio perfil Puede crear su propia tarjeta en el teléfono. Toca la tecla Inicio > y luego toca la pestaña TODOS LOS CONTACTOS. Toca Configurar mi perfil. Si ya se ha configurado un perfil, toca el nombre junto a YO y toca Edite su información de perfil.
  • Página 58 Exportar Contactos hacia Archivo .Vcf 1. Toca la tecla de inicio > Toca > Importar/exportar 3. Toca Exportar hacia archivo .vcf. 4. Seleccionalos contactos que necesitas y toca Aceptar. 5. Introduce el nombre del archivo .vcf y toca GUARDAR. Exportar Contactos hacia la Tarjeta SIM 1.

  • Página 59: Trabajar Con Contactos Favoritos

    Trabajar con contactos favoritos En la pestaña de contactos favoritos, encontrará sus contactos favoritos y los contactos con los que se comunica más frecuente. Agregar un contacto a favoritos Puedes agregar los contactos que utilizas frecuentemente a FAVORITOS para que los encuentres rápidamente.

  • Página 60: Editar Contactos

    Editar contactos Editar detalles de contacto Toca la tecla Inicio y luego > Toca el contacto que desees editar y luego toca Edita el contacto y toca Establecer un tono de llamada para un contacto Asigna un tono de llamada especial a un contacto, para saber quién está llamando al escuchar el tono de llamada.
  • Página 61 3. Toca > Combinar. 4. Toca el contacto cuya información quieres unir con el primer contacto. 5. Toca La información del segundo contacto se agrega al primer contacto, y el segundo contacto no aparecerá más en la lista de contactos. Puede repetir estos pasos para unir otro contacto al contacto principal.

  • Página 62: Cuentas Web

    Cuentas Web Agregar o eliminar cuentas ® Puede agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange ActiveSync . También puede agregar otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que haya instalado en el teléfono. Agregar una cuenta 1. Toca la tecla Inicio > >...

  • Página 63: Configurar La Sincronización De Cuentas

    Configurar la sincronización de cuentas Configurar la sincronización automática 1. Toca la tecla Inicio > > Configuración > Cuentas. 2. Toca y marca o desmarca Datos de sincronización automática.  Cuando la sincronización automática está activada, los cambios que realiza en la información del teléfono o en Internet se sincronizan automáticamente.

  • Página 64: Correo Electrónico

    Correo electrónico Toca la tecla Inicio y selecciona Correo electrónico. Usa esta opción para recibir y enviar correos electrónicos desde tu correo web u otras cuentas, con POP3 o IMAP, o acceder a tu cuenta Exchange ActiveSync para tus necesidades de correo electrónico corporativo. Configurar la primera cuenta de correo electrónico 1.
  • Página 65 Responder a o reenviar un correo electrónico 1. Abra el mensaje de correo que desea responder o reenviar en la Bandeja de entrada. 2. Haga lo siguiente si fuera necesario: Para responder al remitente, toca  Para responder al remitente y a todos los destinatarios de un correo electrónico original, toca ...

  • Página 66: Escribir Y Enviar Un Correo Electrónico

    Escribir y enviar un correo electrónico 1. Abre la bandeja de entrada de tu correo electrónico y toca NOTA: Si tiene más de una cuenta de correo electrónico agregada al teléfono, toca la línea de remitente para seleccionar la cuenta desde la que desee enviar el mensaje. 2.

  • Página 67: Cambiar La Configuración General De Correo Electrónico

    1. Abra Correo electrónico para ir a la pantalla de la bandeja de entrada. 2. Toca > Configuración y toca la cuenta cuya configuración deseas modificar. 3. Realiza los cambios y toca cuando hayas finalizado. Cambiar la configuración general de correo electrónico La configuración general se aplica a todas las cuentas de correo electrónico que agregues.

  • Página 68: Mensajería

    Mensajería Puedes utilizar la aplicación Mensajería para intercambiar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Abrir la pantalla de mensajería Toca la tecla Inicio y luego > Se abre la pantalla Mensajería, en donde puedes crear un nuevo mensaje, buscar mensajes o abrir un hilo de mensajes en curso.

  • Página 69: Responder A Un Mensaje

    NOTA: No agregue el asunto de un mensaje o algún archivo adjunto si desea enviar un mensaje de texto. De lo contrario, se puede generar un cargo por un mensaje multimedia. Responder a un mensaje Los mensajes que recibe se adjuntan a los hilos existentes del mismo número. Si el mensaje nuevo es de un número nuevo, se creará...

  • Página 70: Chrome

    Chrome Utiliza Chrome para ver páginas web y buscar información. Abre el navegador Abra la aplicación Chrome . Toca la el cuadro de dirección en la página web. Introduzca la dirección (URL) de la página web o introduzca los términos que desea buscar y toca en el teclado NOTA: Toca...

  • Página 71: Descarga Archivos

    Descarga archivos 1. Mantenga presionada una imagen o un enlace a un archivo o a otra página web. 2. En el menú que se abre, toca Guardar imagen o Guardar enlace. Los archivos descargados son guardados en su teléfono o tarjeta microSDHC. Puede verlos o abrirlos en la aplicación Descargas.

  • Página 72: Cámara

    Cámara Puede sacar fotos y grabar videos con el teléfono. Las fotos y los videos se almacenan en la tarjeta microSDHC que tenga instalada o en el almacenamiento del teléfono. Puede copiarlos a su computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería. Capturar una foto 1.

  • Página 73: Grabar Un Video

    Número Función Toca el botón del obturador para tomar una foto. Escoja entre cámara, videocámara o panorama. ¡ADVERTENCIA! Conserve una distancia prudente al usar el flash. No apunte el flash hacia los ojos de personas o animales. NOTA: Puede separar o juntar los dedos en la pantalla para acercar o alejar la imagen antes de tomar fotografías.

  • Página 74: Personalizar La Configuración De La Cámara/Videocámara

    Personalizar la configuración de la cámara/videocámara Antes de capturar una fotografía o grabar un video, puedes tocar para abrir las siguientes opciones de configuración de cámara y videocámara. NOTA: Algunas opciones de cámara y video cambiarán de acuerdo con los diferentes modos de cámara. ...
  • Página 75  Configuración de video Flash: Activar o desactivar el flash.  Calidad del video: establezca la calidad del video.  Duración del video: Definir el intervalo de tiempo entre cada cuadro cuando graba videos de  lapso de tiempo con la cámara trasera. Ubicación GPS: Selecciona si almacenar la información de la ubicación GPS en sus videos ...

  • Página 76: Galería

    Galería Abrir la galería Toca la tecla Inicio > > Galería para ver los álbumes de sus imágenes y videos. Trabajar con álbumes Cuando abres la Galería, aparecen todas las fotos y videos de tu teléfono en distintos álbumes. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para verlos todos. Para ver el contenido de un álbum: Toca un álbum para ver las fotos y videos que contiene.

  • Página 77: Trabajar Con Imágenes

    Trabajar con imágenes Toca una foto en un álbum para verla en pantalla completa. Cuando visualiza una imagen en pantalla completa, las funciones disponibles son las siguientes.  Deslícese horizontalmente para ver más imágenes o videos.  Pellizque una imagen o un video para reducir su tamaño. Verá entonces una vista de tira de película con todas sus imágenes y videos en una fila.

  • Página 78: Retocar Sus Imágenes

     Toca y selecciona un método para compartir la imagen.  Toca para acceder a más opciones. Puede seleccionarlo como su fondo de pantalla o foto de contacto, comprobar sus detalles, explorar los contenidos del álbum en la presentación de diapositivas o imprimir la imagen.

  • Página 79: Reproducir Videos

    Reproducir videos 1. Toca un álbum en la galería y, luego, la miniatura de un video. 2. Toca en el centro y seleccione un reproductor para comenzar la reproducción. Toca el video para ver los controles de reproducción.

  • Página 80: Música

    Música Toca la tecla Inicio > > Música para reproducir archivos de audio almacenados en su teléfono. Música soporta una amplia variedad de formatos de audio, de modo que puede reproducir música que compra en tiendas en línea, música que copia de su colección de CDs, entre otras fuentes.

  • Página 81: Visualiza Tu Biblioteca De Música

    Visualiza tu biblioteca de música Toca la tecla Inicio > > Música para abrir la aplicación Música. Allí puede tocar > Artistas, Álbumes, Canciones, o Listas de reproducción para ver todos sus archivos de audio. NOTA: Si se está reproduciendo un archivo de audio, su nombre y los controles del reproductor aparecen en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 82: Play Music

    Play Music Música es compatible con una gran variedad de formatos de audio, de modo que puedes reproducir música que compraste en tiendas en línea, música que copiaste de tu colección de CD, etcétera. Reproduce tu música Toca la tecla Inicio > >...
  • Página 83 Número Función Información del artista y la canción. Toca o arrastre hacia abajo la pantalla para volver a la biblioteca de música. Carátula del álbum (si está disponible). Deslice hacia la izquierda o la derecha para pasar a la canción siguiente o anterior en la lista de reproducción. Alterne el modo de repetición.

  • Página 84: Administra Las Listas De Reproducción

    Número Función Active o desactive la reproducción aleatoria. Toca para ver la lista de reproducción actual (cola). Obtenga más opciones. Puede seguir controlando la música cuando sales de la pantalla de reproducción.  En la biblioteca de música de la aplicación Play Music, toca la información de resumen en la parte inferior de la pantalla para restaurar la pantalla de reproducción.
  • Página 85 Para eliminar una lista de reproducción: 1. Toca > Biblioteca de música en la aplicación Play Music. 2. Toca la pestaña LISTAS DE REPRODUCCIÓN. 3. Toca junto a la lista de reproducción que deseas eliminar. 4. Toca Eliminar > Aceptar. NOTA: No podrás eliminar algunas listas de reproducción creadas automáticamente, tales como Últimos agregados.

  • Página 86: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz Grabadora de voz le permite grabar notas de voz y escucharlas en cualquier momento que lo desee. Grabación de una nota de voz 1. Toca la tecla Inicio > > Grabadora de voz. 2. Toca para comenzar a grabar. 3.

  • Página 87: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Calculadora Toca la tecla Inicio > > Calculadora para utilizar la calculadora integrada útil para algunas ecuaciones matemáticas básicas y también avanzadas. NOTA: Deslízate de derecha a izquierda para acceder a los botones de función avanzada. Reloj Toca la tecla Inicio > >...

  • Página 88: Descargas

    Usar funciones de cronómetro o reloj de conteo regresivo Toca la pestaña de la aplicación Reloj para usar las funciones de cronómetro o reloj de conteo regresivo. El cronómetro permite registrar el tiempo de una vuelta, mientras que la cuenta regresiva permite establecer un tiempo y hacer la cuenta regresiva hasta cero.

  • Página 89: Configuración

     Reproduce Películas y TV: Compra, descarga y ve las últimas y favoritas películas y programas televisivos.  Hangouts: Chatea con amigos Google+ o envía mensajes de texto y multimedia.  Fotos: Administra las fotos en el teléfono y en tu cuenta Google. ...
  • Página 90 NOTA: La medición del uso de datos del teléfono y la de tu operador pueden ser distintas. Toca > Restricciones de red para seleccionar redes Wi-Fi que son puntos de acceso móviles. El uso de datos en hotspots móviles reconocidos estará restringido para evitar altas facturas de datos móviles.

  • Página 91: Dispositivo

    Emisiones de emergencia Toca la tecla Inicio > > Configuración > Más > Emisiones de emergencia para configurar las alertas de emergencia. Llamada por Wi-Fi Toca la tecla Inicio > > Configuración > Más > Llamada por Wi-Fi para activar o desactivar la llamada por Wi-Fi y establecer la conexión preferida.
  • Página 92 Sonido y notificación Toca la tecla Inicio > > Configuración > Sonido y notificación. Puede ajustar diferentes tipos de volumen (consulte Ajustar Volumen), establecer las opciones de No molestar (consulte Usar el Modo No Molestar), establecer el tono y el sonido de notificación (consulte Cambiar Tono y Sonido de Notificación), seleccionar sonidos de sistema (consulte Activar/Desactivar Sonidos del Sistema), controlar la presentación de notificaciones y comprobar las aplicaciones que han solicitado acceso de notificación o acceso de No molestar.
  • Página 93 Almacenamiento y USB Toca la tecla Inicio > > Configuración > Almacenamiento y USB para ver la información de la memoria del almacenamiento interno del teléfono y la tarjeta microSDHC. Puedes seleccionar la localización predeterminada para los datos nuevos, como archivos descargados, fotos capturadas y grabaciones de voz.

  • Página 94: Personal

    Personal Perfiles del sistema Toca la tecla Inicio > > Configuración > Perfiles del sistema Para seleccionar o editar diferentes tipos de perfiles. Ubicación Toca la tecla Inicio > > Configuración > Ubicación para administrar los servicios de ubicación, los cuales ayudan al teléfono y las aplicaciones a determinar su ubicación. Para utilizar aplicaciones relacionadas con la ubicación, tales como la búsqueda de su ubicación en Google Maps, debe tener el servicio de ubicación activado en el teléfono.
  • Página 95  Bloqueo Inteligente: Mantiene el teléfono desbloqueado cuando está conectado a dispositivos de confianza, en lugares de confianza o desbloqueado por rostros o voces de confianza, o desbloqueado cuando el teléfono está siendo transportado en el cuerpo. NOTA: Debe iniciar sesión en su cuenta de Google en el teléfono para utilizar la función Smart Lock. ...
  • Página 96 Cuentas Toca la tecla Inicio > > Configuración > Cuentas para administrar sus cuentas web y la sincronización. Toca Agregar cuenta para iniciar sesión o crear cuentas en el teléfono. Toca un tipo de cuenta para ver qué tipo de cuentas agregó y ajustar la configuración. Google Toca la tecla Inicio >...

  • Página 97: Sistema

    Respaldo y restauración Toca la tecla Inicio > > Configuración > Respaldo y restauración para administrar el respaldo de datos y las opciones de restauración, y para restaurar la configuración de la red o el estado de fábrica del teléfono. ...
  • Página 98 Opciones del desarrollador Toca la tecla Inicio > > Configuración > Opciones del desarrollador para administrar los parámetros de configuración que son útiles para desarrollar aplicaciones Android. El menú estará oculto hasta que tocas Número de compilación en el menú Acerca del teléfono 7 veces. ¡ADVERTENCIA! La configuración de las opciones del programador está...

  • Página 99: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si encuentra problemas mientras utiliza el teléfono o si funciona de manera irregular, puede consultar la siguiente tabla. Si no puede solucionar un problema determinado con la información de la tabla, comuníquese con el distribuidor donde compró su teléfono. Problema Posibles causas Posible solución...
  • Página 100 Problema Posibles causas Posible solución Tu proveedor de servicios no No es posible compatible estas seleccionar Comuníquese proveedor funciones, o no solicitaste determinadas servicios. servicios que proporcionen funciones estas funciones. La batería o el cargador de Comuníquese con el distribuidor. batería están dañados.
  • Página 101 Problema Posibles causas Posible solución Si no puede conectarse a la red, teléfono seguirá enviando señales mientras Cambie de ubicación a una donde pueda intenta ubicar una estación acceder a la red o apague temporalmente base. hacer esto, el teléfono. consume la energía de la batería, lo que reducirá...
  • Página 102 Problema Posibles causas Posible solución Comuníquese proveedor Ha ingresado un código PIN servicios. Si el proveedor de servicios Código PIN incorrecto tres veces ofrece el código PUK de la tarjeta bloqueado consecutivas. nano-SIM, úselo para desbloquear la tarjeta. El teléfono Desinstale el software que pueda causar el falla, se problema.

  • Página 103: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Seguridad general No realice ni reciba llamadas telefónicas mientras conduce. No use el dispositivo en gasolineras. Nunca envíe mensajes de texto mientras conduce. Mantenga el teléfono a 15 mm, El teléfono puede producir una luz como mínimo, del cuerpo o de la brillante o un destello.

  • Página 104: Sobre Antirrobo

    Apáguelo cuando se indique en Use solo accesorios aprobados. aeronaves y aeropuertos. No dependa solo del teléfono como Apáguelo cuando esté cerca de dispositivo principal para establecer materiales o líquidos explosivos. comunicaciones de emergencia. Sobre Antirrobo La función antirrobo deja el teléfono inteligente inoperante si lo pierdes o te lo roban, y se activa mediante un usuario autorizado.
  • Página 105 Durante las pruebas para determinar la tasa de absorción específica (SAR), el dispositivo se configuró de modo que trasmita a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia y se coloca en posiciones que simulan la exposición a la radiofrecuencia por uso sin separación de la cabeza y con una separación de 10 mm del cuerpo.

  • Página 106: Normativas De La Fcc

    El cumplimiento de la exposición de radiofrecuencia con cualquier accesorio que se lleva puesto en el cuerpo que contenga metal no fue probado o certificado, y llevar tales accesorios en el cuerpo debe ser evitado. Normativas de la FCC Este teléfono móvil cumple con la sección 15 de las normativas de la FCC. El funcionamiento está...

  • Página 107: Regulaciones De Compatibilidad Con Ayudas Auditivas (Hac) Para Teléfonos Móviles

    Regulaciones de compatibilidad con ayudas auditivas (HAC) para teléfonos móviles En 2003, la FCC adoptó reglas para compatibilizar los teléfonos digitales inalámbricos con ayudas auditivas e implantes cocleares. Si bien, por lo general, los teléfonos inalámbricos analógicos no causan interferencia con las ayudas auditivas o los implantes cocleares, a veces, los teléfonos digitales inalámbricos sí...

  • Página 108: Distracciones

    Clasificación-T: Los teléfonos clasificados T3 o T4 cumplen los requerimiento FCC y probablemente sean más aptos para el dispositivo de escucha tele bobina (“Conmutador T” o “Conmutador de Teléfono”) que los teléfonos no clasificados. T4 es la mejor/más alta de las dos calificaciones.
  • Página 109  Siempre trate con cuidado el teléfono y los accesorios. Manténgalo en un lugar limpio.  Mantenga la pantalla y el lente de la cámara limpios. Si la pantalla o el lente de la cámara están sucios, se podría disminuir la reacción del teléfono a las operaciones o reducir la calidad de la imagen.
  • Página 110 Niños pequeños No deje su teléfono y sus accesorios al alcance de los niños pequeños o les permita jugar con ellos. Pueden provocarse heridas a sí mismos o provocarlas a terceros, o dañar accidentalmente el teléfono. El teléfono tiene piezas pequeñas con bordes filosos que pueden causar una lesión o que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia.
  • Página 111 Convulsiones/desmayos El teléfono puede producir una luz o destello brillantes. Un pequeño porcentaje de personas puede sufrir desvanecimientos o convulsiones (incluso si nunca antes ha tenido un cuadro) cuando se exponen a luces intermitentes o patrones de luz, como en los juegos o videos. Si ha sufrido convulsiones o desvanecimientos, o tiene antecedentes familiares de estos cuadros, consulte con un médico.

  • Página 112: Seguridad Eléctrica

    Seguridad Eléctrica Accesorios Utilice solamente accesorios aprobados. No conecte el equipo a productos o accesorios incompatibles. Tenga cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito en los terminales de la batería. Jamás perfore la superficie de la batería con objetos afilados.
  • Página 113 Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una separación mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar potenciales interferencias con el marcapasos. Para lograr esto, use el teléfono en el oído opuesto al marcapasos y no lo lleve en el bolsillo del pecho. Ayudas auditivas Las personas que usan ayudas auditivas u otros implantes cocleares pueden experimentar ruidos de interferencia durante el uso de dispositivos móviles o cuando haya uno cerca.

  • Página 114: Ambientes Explosivos

    Ambientes explosivos Gasolineras y atmósfera explosiva En lugares con entornos potencialmente explosivos, respete todos los avisos y advertencias que indiquen que se deben apagar los dispositivos móviles, como el teléfono u otros equipos de radio. Las áreas con un atmósfera potencialmente explosiva incluyendo zonas de abastecimiento de combustible, debajo de las cubiertas en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos y zonas donde el aire contiene químicos o partículas granuladas, polvo o polvos metálicos.

Tabla de contenido