Publicidad
B
1
1A
D
2B
2
E
A
Page - Seite 2/3
A
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Dépose composants d'origine
Dévisser la vis (A) et déposer la selle du
pilote (B) en la déboîtant vers l'avant de la
moto.
Pose composants kit
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
selle passager de même que sur le
couvercle de selle.
1B
Positionner le sac souple (1) sur le
couvercle de selle (D).
Enfiler la bande (1A) sur la partie arrière du
corps de selle, comme montré en figure.
Positionner la courroie (2) sur le sous-cadre
arrière (E) en la fixant aux éléments (A) et en
croisant les bandes d'accrochage, comme
montré en figure.
Reposer la selle du pilote (B) en vissant et
serrant la vis (A).
Insérer les bouts (2A) de la courroie (2) dans
les accroches (1B) du sac (1) et faire adhérer
le sac à la moto en tensionnant la courroie
(2B) jusqu'à ce que le sac soit bien fixé au
2A
véhicule.
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Remarques
Il est possible de monter le sac sur la
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Abnahme der Original-Teile
Die Schraube (A) lösen, dann die
Fahrersitzbank (B) nach vorne vom
Motorrad abziehen.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen
treffen, um eine Beschädigung der Oberflä-
chen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Hinweis
Diese Tasche kann sowohl auf der
Beifahrersitzbank als auch auf der
Sitzbankabdeckung montiert werden.
Die Tasche (1) an der Sitzbankabdeckung
(D) montieren.
Das Band (1A) der Abbildung gemäß über
den hinteren Heckteil ziehen.
Den Gurt (2) am Heckrahmen (E) anordnen
und an den Elementen (A) befestigen, dabei
die Verankerungsbänder gemäß Abbildung
überkreuzen.
Die Beifahrersitzbank (B) erneut montieren
und die Schraube (A) anschrauben und
anziehen.
Die Enden (2A) des Gurts (2) in die
Verankerungselemente (1B) der Tasche (1)
einfügen und die Tasche durch Spannen
des Gurts (2B) am Motorrad zum Aufliegen
bringen, bis sie fest am Fahrzeug sitzt.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 471
Publicidad
