Arm Or Arm Caps; Arm To Armless - Steelcase 458 Sensor Arm Manual De Instrucciones

Replacement of "T" Arm Assembly or
Arm Caps
Remplacement d'Assemblée de bras
de " T " ou de chapeaux de bras
Reemplazo de la asamblea del brazo
de " T " o de los casquillos del brazo
Replacing Urethane or Upholstered Arm Caps
Remplacement de l'uréthane ou des chapeaux
tapissés de bras
Substituir el urethane o los casquillos
tapizados del brazo
Remove (2) attaching screws and upholstered
arm cap. Install new arm cap in the same position
as the oldone and secure with (2) attaching screws.
Enlever (2) les vis de fixation et le chapeau tapissé
de bras.Installer le nouveau chapeau de bras dans la
même position que l'oldone et le fixer avec (2) les vis
de fixation.
Quite (2) tornillos de fijación y casquillo tapizado del
brazo.Instale el casquillo nuevo del brazo en la
misma posición que el old one y asegúrelo con (2) los
tornillos de fijación.

Arm to Armless

Bras à sans bras
Brazo a sin brazo
Remove (4) attaching screws and arm assembly
from either side of chair. Insert (4) shorter screws
back intoattaching holes and tighten. Repeat the
same procedure for the other arm assembly.
Enlever (4) les vis de fixation et le bras de l'un ou l'autre
côté de chaise. Insérer (4) des vis plus courtes de nouveau
dans la fixation des trous et serrent. Répéter le même
procédé pour l'autre bras Insérer (4) des vis plus courtes de
nouveau dans attacher des trous et serrer.
Quite (4) tornillos de fijación y montaje del brazo de
cualquier lad de la silla. Inserte (4) tornillos más cortos
nuevamente dentro de la atadura de los agujeros y aprieta.
Inserte (4) tornillos más cortos nuevamente dentro de unir
los agujeros y aprietan. Repita el mismo procedimiento
para el otro montaje del brazo
NOTE: Remove only one arm at a time, removing
both at once will displace the attaching holes.
REMARQUE: Quite solamente un brazo a la vez, quitando
ambos inmediatamente desplazará los agujeros de atadura.
NOTA: Enlever seulement un bras à la fois, en enlevant
tous les deux immédiatement déplacera les trous de fixation.
Torques
Couple
Torgues
5in.-lbs - 10 in.-lbs.
Torques
Couple
Torgues
30 in.-lbs - 60 in.-lbs.
Page 6 of 7
939504219 Rev C