Hoyer MS 56-132 Instrucciones página 28

• controllare le condizioni dei cuscinetti, prestando
attenzione ad eventuali rumori anomali, alle vibra-
zioni, alla temperatura, analizzando il grasso
consumato ed effettuando monitoraggi con rileva-
tori SPM, dove esistenti.
"Quando si rilevino condizioni anomale, smontare il
motore, controllarne le parti ed effettuare le sostitu-
zioni necessarie."
Lubrificazione
Motori con cuscinetti ad ingrassaggio permanente.
I motori fino alla grandezza 160 sono normalmente
forniti con coscinetti ad ingrassaggio permanente del
tipo 2RS.
I tipi di cuscinetti montati sono specificati nei rispettivi
cataloghi di prodotto.
I motori equipaggiati con cuscinetti tipo 2RS pos-
sono essere reingrassati smontando il motore, pulendo i
cuscinetti ed i loro alloggiamenti e riempendo con nuovo
grasso per il 50-70%.
Indicazioni degli intervalli di lubrificazione sono:
20.000 - 40.000 ore di servizio per motori a 4 poli e oltre.
10.000 - 20.000 ore di servizio per motori a 2 poli e 2/4
poli.
I tempi più brevi si riferiscono ai motori delle grandezze
maggiori.
Motori forniti con ingrassatori
Procedere alla lubrificazione del motore quando è in
funzione.
Nel caso sia previsto un tappo sullo scarico grasso,
rimuoverlo temporaneamente durante la lubrificazione
manuale o definitivamente se si utilizzano dispositivi
automatici.
Se il motore é previsto di targhetta riportante le istruzioni
per la lubrificazione, seguire i valori indicati, altrimenti
attenersi ai seguenti valori:
grandezza quantità 3600 3000 1800 1500 1000 500-900
motore di grasso r/min r/min r/min r/min r/min r/min
(g)
Cusacinetti a sfere
Intervalli di lubrificazione in ore di esercizio
112, 132 15 4200 4800 7000 7800 10000 10500
160, 180 20 3200 4200 6000 7000 9000 10000
200, 225 25 1800 3100 5500 6500 8500 9000
250, 280 35 800 2000 5000 6000 8000 8500
315 50 800 2000 4600 5500 7500 8000
355 60 -
400 81 -
Cuscinetti a rulli
Intervalli di lubrificazione in ore di esercizio
200, 225 25 900 1500 4300 5000 6500 7000
250, 280 35 400 1000 3300 4500 6300 6800
315 50 400 1000 2700 3800 6000 6500
355 60 -
400 81 -
La tabella si riferisce ai motori montati orizzontalmente.
Gli intervalli di lubrificazione per motori montati vertical-
mente sono la metà dei valori in tabella.
Le quantità di grasso indicate nella tabella sono valide
28
motorinstruktioner-A5-10 OUTL.indd 28 motorinstruktioner-A5-10 OUTL.indd 28
1000 4000 5000 7000 8000
- 2500 3000 5000 6000
- 2200 3200 5500 6000
- 1800 2000 3500 4000
September 2005
a condizione che vengano aggiunte piccole quantità di
grasso nuovo ad intervalli regolari, come indicato sopra.
I valori in tabella si riferiscono ad una temperatura dei
cuscinetti di 80°C. Tali valori devono essere dimezzati
ogni 15K di aumento della temperatura dei cuscinetti.
Se la temperatura massima dei cuscinetti è di 70°C, i
valori in tabella possono essere raddoppiati.
AVVERTENZA:
La temperatura massima di esercizio del grasso e dei
cuscinetti non deve essere superata.
Il funzionamento a velocità superiori, per esempio nel
caso di alimentazione tramite inverter, o a velocià
inferiori, per carichi pesanti, necessitano di intervalli di
lubrificazione ravvicinati. In tali casi, consultare Svend
Høyer A/S.
Indicativamente, un raddoppio della velocità richiede
una riduzione degli intervalli di lubrificazione di circa il
40% dei valori riportati in tabella.
Inoltre, si deve sempre verificare che i cuscinetti siano
adatti alla rotazione ad alte velocità.
Lubrificanti
Per il reingrassaggio, utilizzare solo lubrificanti specifici
per cuscinetti a sfere, con le seguenti proprietà:
• grasso con base al litio di buona qualità o composto
a base di litio
• viscosità dell`olio di base 100 – 140 cST a 40°C
• consistenza NLGI grado 2 o 3
• gamma di temperature -30°C +120°C, continuativa.
Lubrificanti con le corrette proprietà sono disponibili
presso i maggiori produttori.
Se si cambia la marca del lubrificante e la compatibilità
non è certa, lubrificare inizialmente i cuscinetti diverse
volte ad intervalli molto brevi, con lo scopo di liberarli dai
residui del precedente lubrificante.
Per cuscinetti a carico elevato e/o a rotazione lenta, si
devono usare lubrificanti EP.
Nel caso di intervalli di lubrificazione molto breve perchè
la temperatura dei cuscinetti è di 80°C o superiore, usare
lubrificanti per alte temperature, i quali normalmente
permettono una temperatura dei cuscinetti più alta di
circa 15K.
Se la temperatura ambiente è inferiore a -25°C, con-
sultare Svend Høyer A/S per verificare la possibilità di
utilizzare grasso per basse temperature.
AVVERTENZA:
Molti tipi di lubrificanti possono causare irritazioni alla
pelle o infiammazioni agli occhi.
Seguire le norme di sicurezza specificate dal produttore.
Parti di ricambio
Nell`ordinare parti di ricambio per un motore, indicare il
tipo di motore con codice di prodotto come stampig-
liato sulla targhetta del motore stesso. Se sulla targhetta
compare anche un numero di matricola del motore, è
necessario comunicare anche quest`ultimo.
26/10/05 11:25:33 26/10/05 11:25:33