Blaupunkt Velocity Serie Manual Del Usuario página 5

EINBAU VON KOMPONENTENLAUTSPRECHERN
Die wichtigsten Kriterien beim Einbau von Komponentenlautsprechern sind:
• Korrekte Anordnung der Lautsprecher
• Montage der Lautsprecher auf einer festen Auflage
• Luftdichter Abschluß des Tieftöners von der Vorder- zur Rückseite
• Ausreichender Schutz der Lautsprecher
• Korrekte Verdrahtung der Lautsprecher
Je tiefer die wiedergegebenen Frequenzen, desto fester muß die Auflagefläche sein, da eine
vibrierende Unterlage wie ein zusätzlicher Lautsprecher wirkt und unerwünschte Töne erzeugt. Dieser
Sekundärton kann den eigentlichen Klang stark beeinträchtigen, so daß sich bei bestimmten
Lautstärken ein dumpfer oder verzerrter Eindruck ergibt. Von zentraler Bedeutung ist ein luftdichter
Abschluß des Systems, der die nach hinten aus dem Lautsprecher austretenden Schallwellen von den
nach vorne abgestrahlten Wellen akustisch isoliert, da andernfalls das Baßverhalten beeinträchtigt
wird und der Tieftöner „hohl" klingt.
Die Montage des Hochtöners ist weit weniger problematisch, da er keinen luftdichten Abschluß
benötigt und kaum vibriert. Die Lautsprecherleitungen sollten getrennt von der Fahrzeugelektrik und
anderen Systemen verlegt werden, da anderenfalls Störungen eingestrahlt werden könnten. Verwen-
den Sie Leitungen mit einem Querschnitt von 2,5 bis 4 mm
EINBAU DES TIEFTÖNERS IN DAS FAHRZEUG
Die meisten der heute im Markt erhältlichen Fahrzeuge verfügen über integrierte Lautsprecherabdek-
kungen, die harmonisch auf das Design des Innenraums abgestimmt sind. Die Abdeckungen sind in
der Regel mit kleinen Schrauben oder Federklammern befestigt. Zum Ausbau einer geklemmten
Lautsprecherabdeckung diese vorsichtig mit einem Schlitzschraubenzieher abhebeln (manche
Abdeckungen sind fest in die Fahrzeugtür integriert, so daß zuvor die gesamte Türverkleidung entfernt
werden muß, um an den vorhandenen Lautsprecher zu gelangen). Nachdem der Lautsprecher
zugänglich ist, wird er herausgenommen und durch den Lautsprecher der Blaupunkt Velocity-Serie
ersetzt.
EINBAU IN DER HUTABLAGE
Der Einbau in die Hutablage oder in Gepäckabdeckungen ist bei diesen Lautsprechern problemlos
möglich, da die Tieftöner meist in vorhandene Einbauöffnungen passen oder lediglich eine einfache
Adapterschablone benötigen, die entweder fertig zugekauft oder aus Holz zugeschnitten werden kann.
EINBAU DES HOCHTÖNERS IN DAS FAHRZEUG
Sofern ordnungsgemäß installiert, bieten Komponentenlautsprecher über einen breiten Frequenzbe-
reich ein extrem authentisches Klangbild, und das bei gleichzeitig genau definierter Zuordnung der
jeweiligen Tonquelle. Die wichtigste Rolle spielt dabei die Anordnung der Hochtöner. Zur bestmögli-
chen Positionierung der Tweeter empfehlen wir ein einfaches Experiment:
1. Bauen Sie zunächst alle Komponenten bis auf die Hochtöner ein (d. h. Tieftöner, Frequenzwei-
chen und Verdrahtung).
2. Lassen Sie eine weitere Person auf dem Beifahrersitz Platz nehmen, setzen Sie sich selbst
auf den Fahrersitz, und halten Sie jeweils einen Hochtöner an die Innenverkleidung der Fahr-
zeugtür.
3. Wählen Sie ein Musikstück mit vielen hohen Frequenzanteilen aus und bewegen Sie die Hoch-
töner so lange hin und her, bis Sie die beste Hochtonwiedergabe bei gleichzeitig guter Balance
zwischen dem linken und rechten Kanal gefunden haben. Bei den meisten Fahrzeugmodellen
empfiehlt es sich, die Hochtöner auf mittlererHöhe und möglichst weit vorne in der Tür zu in
stallieren.
4. Und dann genießen Sie den tollen Sound in Ihrem Auto!
Änderungen vorbehalten!
2 .
5