Instruções De Segurança; Reciclagem E Eliminação - Blaupunkt Velocity Serie Manual Del Usuario

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Instruções de segurança
Instruções de montagem e de ligação
Antes da perfuração dos orifícios de fi xação, assegurar que
não ocorrem danos nos cabos instalados ou nas peças do
veículo.
Todos os cabos devem ser instalados a uma distância sufi cien-
te da cablagem pré-formada. Nos orifícios de arestas viv as,
utilizar as passagens para os cabos fornecidas.
Nota:
O Vb 800/1000 pode ser operado tanto no modo normal
como no modo em ponte (ver para tal as instruções de serviço
do amplifi cador). Por favor, queira respeitar em todo o caso
a potência de saída RMS do seu amplifi cador. Esta não deve
exceder a potência RMS do Vb 800/1000. No caso de não ob-
servância podem causar-se danos duradouros no aparelho.
Regular o tubo do "subwoofer"
Para se obter um som bem equilibrado, recomendamos que
proceda às seguintes confi gurações no amplifi cador.
1. Coloque o regulador do volume primeiro no mínimo e o
regulador "crossover" na posição central.
2. Toque agora, no seu auto-rádio, uma música que conheça
bem e que contenha uma alta porção de graves baixos
(por ex. "pop"). Aumente agora, lentamente, o volume
do "subwoofer", até a música apresentar uma tonalidade
equilibrada, i.e., os graves não devem ser demasiado fra-
cos nem demasiado acentuados.
3. Compare agora a relação entre as vozes masculinas baixas
e os graves altos, bem como entre os graves altos e os
graves baixos. O ideal são graves crepitantes, com graves
baixos bem nítidos; as vozes masculinas não devem soar
muito fi nas, nem demasiado sonoros. Se o som estiver
em condições, a equalização está terminada; se não for o
caso, proceda como descrito nos pontos 4.) e 5.).
4. Quando as vozes masculinas são demasiado sonoras, ou
os graves baixos muito fracos, convém rodar o regulador
"crossover" um pouco na direcção do mínimo, continuan-
do a equilibração com o ponto 2.).
5. Quando os graves parecem baixos, mas pouco nítidos e
vibrantes, ou quando as vozes masculinas soam muito
fi nas, deve virar-se o regulador "crossover" um pouco na
direcção do máximo. Além disso, recomenda-se regular o
regulador de fases (desde que existente) de forma a que
os graves altos retinam de forma tão vigorosa possível
Prossiga depois a equilibração no ponto 2.).
Instruções de montagem e de ligação
Cuidado! Perigo de acidente!
O Vb 800/1000 não deve instalar-se em lugares abertos à
frente tais como a prateleira traseira, os bancos traseiros e
outros. A Blaupunkt recomenda que a instalação seja feita
no portabagagens.
Exemplos de ligação (ver Fig. 1).
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produto, use, por favor, os
sistemas de devolução e selecção colocados à disposi-
ção para o efeito.
Sob reserva de alterações!
DANSK
Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsga-
ranti. Garantibestemmelserne kan læses på Internettet under
www.blaupunkt.de eller rekvireres direkte hos:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Sikkerhedshenvisninger
Monterings- og tilslutningsforskrifter
Før boring af befæstelseshullerne skal det kontrolleres, at
lagte kabler og køretøjsdele ikke beskadiges.
Højttalerkabler skal lægges i en tilstrækkelig afstand fra kabel-
bundt for at undgå forstyrrelser gennem støj. Ved huller med
skarpe kanter skal kabelføringer anvendes.
Henvisning:
Vb 800/1000 kan både anvendes i normal og i kortsluttet
modus (se hertil betjeningsvejledningen for forstærkeren). I
hvert fald skal du kontrollere din forstærkers RMS-udgangsef-
fekt. Denne må ikke være højere end Vb 800/1000's RMS-
effekt. I tilfælde af ignorering kan på lang sigt opstå skader
på produktet.
Indstilling af subwooferrøret
Vi anbefaler at foretage følgende indstillinger på forstærkeren
for at få et afbalanceret klangbillede.
1. Indstil volumenkontrollen først på minimum og crossover
kontrollen på midterstillingen.
2. Spil nu noget musik, som du kender godt og som indehol-
der dybe bastoner (fx pop), på bilradioen. Forøg langsomt
subwooferens lydstyrke, indtil musikken lyder tonalt af-
balanceret. Altså at klangen hverken har for lidt eller for
meget bas.
Vb 800/1000
7